background image

P19

 

 

12

 .

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

 

ﺔﻴﻨﻘﺗ

 

 

زﺎﻬﺟ

 

ﺲﺴﺤﺗ

 

ةرﻮﺼﻟا

 

زﺎﻬﺟ

 

ﺲﺴﺤﺗ

CMOS

 

ةﻮﻘﺑ

 

.3

1

 

ﺲﻠﻴﺴﻜﻴﺑﺎﻐﻴﻣ

 

 

ﺔﻗد

 

ةرﻮﺼﻟا

 

MP

5

(

1944 

x

2592

:3

4

)

MP

.3

1

(

1024

×

,1280

:3

4

)

MP

3

(

1536

×

,2048

:3

4

 

ﺔﻗد

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

480 

x

640

ﺰﻠﻴﺴﻜﻴﺑ

)

240 

x

320

) / 

s

fp

30

ﺰﻠﻴﺴﻜﻴﺑ

)

)

fps

30

 

ﺔﺷﺎﺷ

 

LCD

 

TFT 

” 

,5

1

 

ةﺮﻛاذ

 

ﺔﻴﻠﺧاد

 

M

A

R

D

S

 

ﺔﻌﺴﺑ

 

8 MB

 

ةﺮﻛاذ

 

ﺔﻴﺟرﺎﺧ

 

 

 

ﺔﻗﺎﻄﺑ

 

ةﺮﻛاﺬﻟا

 

ﺔﺳﺪﻋ

8

.

4

=

f

 

ﻢﻠﻣ

, F=2,4

 

ﺔﻋﺮﺳ

 

ﺪﺴﻟا

S

0

0

0

5

1

/

1

-

6

/

1

 

 

زﺎﻬﺟ

 

طﺎﻘﺘﻟا

 

ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ

 

10s/20s

 

ﺔﻐﻴﺻ

 

تﺎﻔﻠﻤﻟا

G

E

P

J

 

ةرﻮﺻ

 ) /AVI (

ﻮﻳﺪﻴﻓ

 )

 

جﺮﺨﻣ

 

زﺎﻔﻠﺗ

 

 

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ

 

 

ﺔﺷﺎﺷ

 

ﺔﻴﺴﻴﺋر

 

.0 

2

USB 

ﺄﻓﺮﻣ

 

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

 

مﺎﻈﻨﻟا

A

T

S

I

V

/

P

X

/

0

0

0

2

n

i

W

 

 

تﻼﻤﻜﻣ

 

D

C

 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

 ,

ﻞﻴﻟد

 

لﺎﻤﻌﺘﺳا

 ,

ﻚﻠﺳ

 AV, 

ﻚﻠﺳ

USB, 

ﻂﻳﺮﺷ

 

ﻢﺼﻌﻣ

 

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

A

A

x

3

 

 

ةراﺮﺣ

 

ﻞﻤﻌﻟا

 

0

4

-

0

 

 

 

 

 

13

 .

ﻞﺣ

 

ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟ

 

 

ﺔﺌﻔﻟا

 

ﻒﺻو

 

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

 

حﺮﺸﻟا

 /

ﻞﺤﻟا

 

طﺎﻘﺘﻟا

 

رﻮﺼﻟا

 /

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

 

ﻂﻘﺘﻠﺗ

 

رﻮﺼﻟا

 /

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﺪﻨﻋ

 

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

ةداﺪﺴﻟا

.

 

ىﻮﺘﺴﻣ

 

ﺔﻨﺤﺷ

 

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

 

ةﺪﻳﺪﺷ

 

ضﺎﻔﺨﻧﻻا

 .

ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا

 

تﺎﻳرﺎﻄﺒﺑ

 

ةﺪﻳﺪﺟ

.

 

ﺊﻔﻄﺗ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ

 

ﺪﻨﻋ

 

مﺪﻋ

 

ﺎﻬﻻﻤﻌﺘﺳا

  

ﺎﻬﻠﻐﺷ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻳﺪﺟ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا

.

 

ةﺮﻛاذ

 -

SDRAM

 

ﻲﻓ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

وأ

 

ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا

 

SD

 

ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ

  . 

فﺬﺣا

 

تﺎﻔﻠﻤﻟا

 

ﺮﻴﻐﻟا

 

ﺔﻣزﻻ

 

كﺮﺘﻟ

 

ﺔﺣﺎﺴﻣ

 

ﻲﻓ

 

ةﺮﻛاﺬﻟا

.

 

ءﺎﻔﻃا

 

ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ

.

 

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﺊﺟﺎﻔﻣ

.

 

نإ

 

ﺖﻧﺎﻛ

 

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

 

لﻼﺧ

 

60

 

ﺔﻴﻧﺎﺛ

 

فﻮﺳ

 

ﺊﻔﻄﺗ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ

 

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟا

.

 

ىﻮﺘﺴﻣ

 

ﺔﻨﺤﺷ

 

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

 

ﻲﻓ

 

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

 

ﺾﻔﺨﻨﻣ

 

ﴽﺪﺟ

 ,

ﺐﺠﻳ

 

ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا

.

 

 

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

.

 

 

ﺖﻬﺘﻧا

 

ﺔﻨﺤﺷ

 

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

 

ﺔﻋﺮﺴﺑ

.

 

ﻤﻳ

ﻦﻜ

 

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

نأ

  

ﻞﻤﻌﺗﻻ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﺢﻴﺤﺻ

 

ﺪﻨﻋ

 

ﺎﻬﻻﻤﻌﺘﺳا

 

ﻲﻓ

 

تﺎﺟرد

 

ةراﺮﺣ

 

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

.

 

ﺮﻴﻴﻐﺗ

 

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

 

ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

 

ﻦﻣ

 

مﺪﻋ

 

دﻮﺟو

 

ﺔﻠﻜﺸﻣ

 

ﻲﻓ

 

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

 

ﺪﺤﺑ

 

ﺎﻬﺗاذ

.

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻓ

 

و

 

تﺎﻳرﺎﻄﺑ

.

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

وأ

 

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

 

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

 

ةراﺮﺤﻟا

.

 

يدﺎﻔﺗ

 

لﺎﻤﻌﺘﺳا

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

 

ﺔﻠﺻاﻮﺘ

 

لﻼﺧ

 

تاﺮﺘﻓ

 

ﺔﻠﻳﻮﻃ

.

 

 

ﺔﻴﻋﻮﻧ

 

رﻮﺼﻟا

.

اﻟ

ر

 

 /

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﺔﺷﻮﺸﻣ

.

ﺗﺄ

 

 

ﻦﻣ

 

ﻦﺴﺣ

 

ةءﺎﺿﻹا

 

ﺪﻨﻋ

 

طﺎﻘﺘﻟا

 

رﻮﺼﻟا

 

و

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

.

 

فﺬﺣ

 

رﻮﺼﻟا

.

ﻟﻴ

 

 

ﻦﻣ

 

ﻦﻜﻤﻤﻟا

 

فﺬﺣ

 

رﻮﺼﻟا

 /

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

.

 

ﺪﻛﺄﺗ

 

ﻦﻣ

 

مﺪﻋ

 

ضﺎﻔﺨﻧا

 

ىﻮﺘﺴﻣ

 

ﺔﻨﺤﺷ

 

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

.

 

ﺪﻛﺄﺗ

 

ﻦﻣ

 

مﺪﻋ

 

دﻮﺟو

 

ﺮﻔﺷ

 

ﺔﻳﺎﻤﺣ

 

ﺪﺿ

 

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

  

ﻲﻓ

 

ﺔﻴﻌﺿو

 

ﺪﺴﻟا

 

ﻲﻓ

 

ﺎﻄﺑ

ﺔﻗ

 

SD

 

ﻞﺧدا

 

تﺎﻗﺎﻄﺑ

 

SD

.

ﻟﻴ

 

 

ﻦﻣ

 

ﻦﻜﻤﻤﻟا

 

لﺎﺧدا

 

ﺔﻗﺎﻄﺑ

 

ةﺮﻛاذ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﺢﻴﺤﺻ

.

 

ﺪﻛﺄﺗ

 

ﻦﻣ

 

لﺎﺧدا

 

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

 

ﻲﻓ

 

هﺎﺠﺗﻻا

 

ﺢﻴﺤﺼﻟا

.

 

ﻞﻳﺰﻨﺗ

 

رﻮﺻ

 

و

 

ﻮﻳﺪﻴﻓ

.

ﻟﻴ

 

 

ﻦﻣ

 

ﻦﻜﻤﻤﻟا

 

ﻞﻳﺰﻨﺗ

 

رﻮﺻ

 / 

ﻮﻳﺪﻴﻓ

 

ﻲﻓ

 

بﻮﺳﺎﺤﻟا

.

 

ﺪﻛﺄﺗ

 

ﻦﻣ

 

ﺐﻴﻛﺮﺗ

 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

 

صﺎﺨﻟا

 

ﻚﺗﺮﻴﻣﺎﻜﺑ

.

 

ﺐﺠﻳ

 

نأ

 

نﻮﻜﻳ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻲﻓ

 

مﺎﻈﻧ

  

بﻮﺳﺎﺤﻟا

 

ﻲﻛ

 

فﺮﻌﺘﻳ

 

ﺎﻬﻴﻠﻋ

 

ﻚﺑﻮﺳﺎﺣ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﺢﻴﺤﺻ

.

 

ﻲﻓ

 

لﺎﺣ

 

رﻮﻬﻇ

 

ﺔﻻﺳر

 

ﺄﻄﺧ

 

ﺪﻨﻋ

 

ﻆﻔﺣ

 

تﺎﻔﻠﻤﻟا

.

 

 

ﻲﻓ

 

لﺎﺣ

 

رﻮﻬﻇ

 

ﺔﻻﺳر

 

ﺄﻄﺧ

 

ﻲﻓ

Windows Vista

 ,

ﻦﻜﻤﻳ

 

نأ

 

ثﺪﺤﻳ

 

ﻪﻧﻷ

 

ﻢﻟ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻂﺒﺿ

 

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا

 

ﻲﻛ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

 

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

 

ةرادﻹا

.

 

ﺎﻬﻄﺒﻀﻟ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﻢﻴﻠﺳ

:

 

1

 .

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

ﻦﻴﻤﻴﻟا

 

قﻮﻓ

 

لﻮﺧﺪﻟا

 

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

 

ﻮﻳﺪﻴﻓ

 

ﻲﻨﻴﺟ

 

و

 

ﺧا

رﺎﻴﺘ

 

رﺎﻬﻇا

 

ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا

.

 

2

 .

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

ﺢﺘﻓ

 

نﺎﻜﻣ

 

تﺎﻔﻠﻤﻟا

 

ﻲﻓ

 

ءﺰﺠﻟا

 

ﻲﻠﺧاﺪﻟا

 

يرﺎﺴﻴﻟا

.

 

3

 .

دﺎﺠﻳإ

 

مﺎﻈﻧ

 

ﻮﻳﺪﻴﻓ

 

ﻲﻨﻴﺟ

 

ﻂﻐﻀﻟاو

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

ﻦﻴﻤﻴﻟا

 

قﻮﻓ

 

لﻮﺧﺪﻟا

 

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

 

ﻮﻳﺪﻴﻓ

 

ﻲﻨﻴﺟ

 

و

 

رﺎﻴﺘﺧا

 

رﺎﻬﻇا

 

ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا

 .

ﻂﻐﺿا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

مؤﻼﺘﻟا

.

 

4

 .

ﺺﺤﻓ

 

ﺔﻧﺎﺨﻟا

 :

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

اﺬﻫ

 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻛ

 

يرادإ

.

 

5

 .

ﻐﻀﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا

 

و

 

لﻮﺒﻘﻟا

.

 

6

 .

ءﺪﺒﻟا

 

ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ

 

مﺎﻈﻧ

 

ﻮﻳﺪﻴﻓ

 

ﻲﻨﻴﺟ

 

ﺔﻟوﺎﺤﻣ

 

ﻖﻠﺧ

 

و

 

ﻆﻔﺣ

 

ﻢﻠﻓ

.

 

7

 .

ﺐﺠﻳ

 

نأ

 

ﻦﻜﻤﺘﺗ

 

نﻵا

 

ﻦﻣ

 

ﻆﻔﺣ

 

ﻢﻠﻴﻔﻟا

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﺢﻴﺤﺻ

.

 

 

كﺎﻤﻠﻟ

 : 

ةﺰﻬﺟﻷ

 

Mac

 :

لﻮﺧﺪﻟا

 

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

 

ﻰﻟإ

 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

  

 

ﺮﻬﻈﻳ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺢﻄﺳ

 

ﺔﺷﺎﺷ

 

بﻮﺳﺎﺤﻟا

.

 

دﺪﺟ

 

Mac

 

ةدﺎﻋﻹ

 

ﺐﻴﻛﺮﺗ

 

لﻮﺧﺪﻟا

 

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

.

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for bioexplorer 46439

Page 1: ...my digital videocamera...

Page 2: ...P1 1 3 4 5 1 5 2 6 3 7 10 11 12 4 8 9 2...

Page 3: ...P2 6 9 10 11 12 13 15 16 7 8 14...

Page 4: ...n del software de impresi n de v deo Elegir idioma y seguir las instrucciones que aparezcan en pantalla NOTA No conectar la videoc mara al ordenador durante la instalaci n del software Comprobar la i...

Page 5: ...L Velocidad de obturaci n 1 6 1 15000S Disparador autom tico 10s 20s Formato de archivo JPEG Imagen AVI V deo Salida de TV SI Micr fono SI Interfaz Puerto USB 2 0 Requisitos de sistema Win2000 XP VIS...

Page 6: ...er button to play back the video clips on your camcorder 6 Press the shutter button to stop playing Note Video clips are saved in AVI format 9 6 Deleting a current photo or video file 1 Whilst in play...

Page 7: ...re SD Principales ic nes apparaissant sur l cran 1 Ic nes de mode Mode vid o s lectionn par d faut Mode appareil photo DSC Mode reproduction 2 R solution s lectionn e Basse Haute 3 Ic nes de niveau de...

Page 8: ...i t c e j b O Vitesse d obturation 1 6 1 15 000 s D clencheur automatique 10s 20s Format de fichier JPEG Image AVI Vid o Sortie TV OUI Microphone OUI Interface Port USB 2 0 Configuration syst me requ...

Page 9: ...ser dr cken 6 Zum Stoppen der Wiedergabe den Ausl ser erneut dr cken Hinweis Videos werden im AVI Format gespeichert 9 6 Angezeigte Foto oder Videodatei l schen 1 Im Wiedergabemodus die zu l schende...

Page 10: ...ocamera DSC Modalit Riproduzione 2 Risoluzione selezionata Bassa Alta 3 Icone di livello di carica della batteria Completa Mezza carica Carica bassa 4 SD uso della memoria SD 5 Icone numeriche vedi im...

Page 11: ...i Se appare un messaggio di errore Windows Vista possibile che l applicazione non sia correttamente configurata per essere eseguita con i privilegi dell amministratore Per configurarla adeguatamente 1...

Page 12: ...e e conectar a c mara de v deo ao PC atrav s do cabo USB A mem ria flash ser utilizada como um disco duro extra vel no computador e ser poss vel seleccionar os ficheiros directamente a partir dela b S...

Page 13: ...cunde Atunci c nd memoria este plin pe ecran apare mesajul MEMORIE PLIN TRANSFERA I IMAGINILE DE PROB PE UN CALCULATOR I INTRODUCE I UN CARD DE MEMORIE SD PENTRU A PUTEA OB INE MAI MULTE IMAGINI Desc...

Page 14: ...oto raflar ve videolar kaybedilecektir Uzun s re kullan lmayacaksa pilleri DV kameradan kart n Yeni pilleri kullan lm pillerle kar t rarak kullanmay n Alkalin standart k m r inko ya da arj edilebilen...

Page 15: ...r ve bunlardan ikisini diledi iniz zaman ayn anda alabilirsiniz Videolar n kendi sesleri de olaca i in asl nda ayn anda par a alma imk n olacakt r bk resim 17 10 6 Prod ksiyon Son ad m projenin kayded...

Page 16: ...2 3 1 10 1 11 Yes 4 9 8 1 2 3 1 10 1 11 Yes 4 ok icon 9 9 1 USB 2 MSDC 3 DCIM 4 pen drive USB 9 10 1 2 AV NTSC 3 58 3 12 10 PAL TSC 3 58 MHz NTSC 3 58 MHz NTSC 3 58 MHz 6 10 1 PC USB flash storyboard...

Page 17: ...2 LCD 9 2 1 12 60 9 3 1 10 1 11 640x480 VGA 320x240 QVGA 1 7 2 3 8 4 SD 10 SD 9 4 DSC 2592x1944 500 2048x1536 300 1280x1024 130 1 2 9 3 4 SD 9 5 1 2 10 3 1 10 1 11 4 1 10 1 11 AVI 11 5 6 AVI 9 6 1 2 L...

Page 18: ...2000 XP Pentium II 300 64 MB de RAM 100 MB CD ROM USB 3 2 Windows Vista 800 MHz 512 MB 20 GB 15 GB de Super VGA USB CD ROM 3 3 Macintosh OSX 3 G4 500 MHZ 150 MB CD RPM USB 16 4 1 1 2 3 OK 4 LCD 5 6 7...

Page 19: ...5 1 2 10 3 1 11 y 1 10 4 1 10 y 1 11 AVI 11 5 6 AVI 9 6 1 2 LCD 3 1 11 1 10 Yes s 4 9 7 1 2 3 1 11 1 10 Yes s 4 9 8 1 2 3 1 11 1 10 Yes s 4 ok icon 9 9 1 USB 2 MSDC 3 Mi PC Disco Extra ble DCIM 4 pen...

Page 20: ...3 4 MP 3 1536 2048 3 4 480 x 640 240 x 320 s fp 30 fps 30 LCD TFT 5 1 M A R D S 8 MB 8 4 f F 2 4 S 0 0 0 5 1 1 6 1 10s 20s G E P J AVI 0 2 USB A T S I V P X 0 0 0 2 n i W D C AV USB A A x 3 0 4 0 13...

Page 21: ...300 Pentium II 64MBRAM 100MB CD ROM USB 3 2 Windows Vista 800Mhz 512MB 20GB 15GB Super VGA USB CD ROM 3 3 Macintosh OSX 3 G4 500Mhz 150MB CD ROM USB 16 4 1 1 2 3 OK 4 LCD 5 6 7 SD 8 9 USB AV 10 11 12...

Page 22: ...048 2 3 024 1 x 280 1 1 3 1 2 9 3 4 SD 9 5 1 2 10 3 1 11 1 11 1 10 1 10 4 AVI 11 5 6 AVI 9 6 1 2 LCD 3 1 11 1 10 Yes 4 9 7 1 2 3 1 11 1 10 Yes 4 9 8 1 2 3 1 11 1 10 Yes 4 ok icon 9 9 1 USB 2 MSDC 3 D...

Page 23: ...1 1 3 4 3 480 x 640 30 240 x 320 30 LCD 5 1 TFT M A R D S 8MB SD m m 8 4 f F 2 4 1 6 1 15000 0 1 20 G E P J AVI 0 2 USB Windows 2000 XP VISTA AV USB 3 x AA 0 40 13 SDRAM SD 60 SD SD SD PC Windows Vis...

Page 24: ...UHWDLQ WKLV LQIRUPDWLRQ IRU IXWXUH UHIHUHQFH 5 5HQVHLJQHPHQWV FRQVHUYHU HEH DOOH QIRUPDWLRQHQ I U XN QIWLJH RPPXQLNDWLRQ DXI 7 VWUX LRQL GD FRQVHUYDUH 37 XDUGH HVWD LQIRUPD R SDUD IXWXUDV UHIHU QFLDV...

Reviews: