P12
1. Caracteristici principale
1. Caracteristici principale
- Rezoluţie efectivă: 1,3 megapixeli.
- Ecran LCD TFT de 1,5".
- Memorie SDRAM internă de 8MB, compatibilă cu carduri SD/
MMC de până la 2GB.
- Înregistrează video.
- Face fotografii digitale.
- Aplicaţia de înregistrare video poate fi utilizată pentru a
edita şi adăuga text la fotografiile dumneavoastră digitale,
a produce înregistrări video pline de culoare şi pentru multe
altele.
2. Conţine
2. Conţine
- Cameră video digitală
- Cablu USB
- Cablu de conexiune AV
- CD de instalare software
- Manualul utilizatorului
- Curea adaptabilă pentru încheietura mâinii
3. Cerinţele sistemului:
3. Cerinţele sistemului:
3.1. Pentru Windows 2000/XP: Pentium II 300 sau superior,
64 MB de RAM, 100 MB spaţiu liber pe hard disc, cititor CD-
ROM, port USB disponibil.
3.2. Pentru Windows Vista: procesor de 800 MHz şi 512
MB memorie, hard disc de 20 GB cu cel puţin 15 GB spaţiu
disponibil, compatibilitate cu video Super VGA, interfaţă USB
disponibilă, cititor CD-ROM.
3.3. Pentru Macintosh: OSX .3, G4 500 MHZ sau superior,
150 MB spaţiu liber pe hard disc, cititor de CD-RPM, port USB
disponibil şi ecran color de 16 biţi.
4. Vedere generală (vezi imaginea 1)
4. Vedere generală (vezi imaginea 1)
1. Ştergere
2. Mod
3. Declanşare/OK
4. Ecran LCD
5. Microfon
6. Compartiment pentru baterii
7. Fantă pentru card SD
8. Obiectiv
9. Mufă USB/intrare cablu AV
10. Sus
11. Jos
12. Pornire/oprire
5. Pregătirea camerei pentru utilizare (vezi imaginea 2)
5. Pregătirea camerei pentru utilizare (vezi imaginea 2)
Baterii: 3 x AA. Se recomandă utilizarea unor baterii alcaline.
Poziţionare:
1. Deschideţi compartimentul pentru baterii cu ajutorul unei
şurubelniţe.
2. Introduceţi bateriile respectând polaritatea indicată pe
spatele capacului.
3. Închideţi capacul şi, cu ajutorul şurubelniţei, fixaţi şurubul.
Observaţie:
- Nu deschideţi capacul compartimentului pentru baterii în timp
ce camera este în funcţiune deoarece veţi pierde fotografiile
şi înregistrările video din memorie.
- Scoateţi bateriile din camera DV dacă nu o veţi utiliza timp
mai îndelungat.
- Nu amestecaţi baterii noi cu baterii uzate.
- Nu amestecaţi baterii alcaline, standard (carbon-zinc) cu cele
reîncărcabile (nichel-cadmiu şi hidrură metalică).
6. Introduceţi un card de memorie SD (vezi imaginea 3)
6. Introduceţi un card de memorie SD (vezi imaginea 3)
Se poate introduce un card de memorie SD compatibil de
până la 2GB (neinclus) în camera video, pentru a salva mai
multe înregistrări video sau fotografii, înainte de a le transfera
pe un calculator. Pentru aceasta:
1. Deschideţi capacul compartimentului pentru baterii cu o
şurubelniţă.
2. Introduceţi în mod corect un card de memorie SD.
3. Închideţi capacul şi fixaţi şurubul cu şurubelniţa.
Observaţii:
- Compatibil cu carduri SD cu capacitate de până la 2 GB.
- În momentul formatării se vor elimina toate datele din cardul
de memorie SD, inclusiv datele protejate.
- Nu extrageţi cardul SD în timpul formatării, aţi putea deteriora
cardul şi acesta poate deveni astfel inutilizabil.
- Asiguraţi-vă că formataţi cardul prin intermediul camerei.
- Nu trebuie utilizat niciun calculator sau alt dispozitiv, care nu
este cameră video pentru a formata cardul de memorie SD.
- Memoria internă serveşte doar pentru stocarea fotografiilor şi
înregistrărilor video de probă. Introduceţi un card SD pentru
o utilizare normală. Toate datele din memoria internă se vor
pierde dacă nu aţi introdus nici un card de memorie SD în
camera video, în momentul în care schimbaţi bateriile sau
opriţi camera video.
Principalele pictograme de pe ecran
1. Pictograme de mod:
- Modul video (selectat implicit)
- Modul cameră foto (DSC)
- Modul reproducere
2. Rezoluţia selectată:
- * Scăzută
- ** Ridicată
3. Pictograme de nivel de încărcare a bateriei:
- Plină
- Încărcată pe jumătate
- Slab încărcată
4. SD: utilizarea memoriei SD.
5. Pictograme numerice (vezi imaginea 4)
- În modul Video, timpul rămas pentru înregistrări video. În
modul reproducere video, numărul înregistrării.
- În modul Foto, numărul rămas de fotografii. În modul
reproducere fotografii, numărul fotografiei.
7. Instalarea software (vezi imaginea 5)
7. Instalarea software (vezi imaginea 5)
Introduceţi CD-ul cu software în calculator. Selectaţi limba. Va
apărea fereastra de dialog pentru instalarea software-ului de
imprimare video. Selectaţi limba şi urmaţi instrucţiunile care
apar pe ecran.
OBSERVAŢIE:
- Nu conectaţi camera video la calculator în timpul instalării
software-ului.
- Verificaţi instalarea "Install DirectX”, care permite
reproducerea fişierelor video.
- În cazul în care calculatorul nu poate instala în mod automat,
instalaţi manual după cum urmează:
1. Introduceţi CD-ul în cititorul de CD-ROM.
2. Faceţi clic dreapta pe CD-ROM, apoi clic pe \open\autorun.
exe.
3. Urmaţi instrucţiunile asistentului de instalare.
8. Descărcaţi fotografiile pe calculator (vezi imaginea 6)
8. Descărcaţi fotografiile pe calculator (vezi imaginea 6)
Transferaţi fişierele de imagine/video de pe camera video pe
calculator.
Conectaţi camera video la calculator cu cablul USB. Pe ecran
va apărea mesajul “MSDC”, conform căruia camera este
conectată corect. Va apărea pe ecran o fereastră cu Disc
detaşabil.
1. Selectaţi “Deschideţi folder pentru a vedea fotografii” şi
apăsaţi “Acceptare”.
2. Astfel se va deschide folder-ul DCIM/100DSCIM.
3. Acum puteţi copia şi adăuga fotografii/înregistrări video pe
calculator.
9. Funcţionarea camerei video
9. Funcţionarea camerei video
9.1. Pornire: menţineţi apăsat butonul (1.12) pentru a porni
camera video. Ecranul LCD se va ilumina şi camera video este
gata pentru a fi utilizată.
9.2. Oprire: menţineţi apăsat butonul (1.12) pentru a opri
camera video. După 60 de secunde de inactivitate se va opri
automat.
9.3. Înregistrare video: în modul cameră video, există două
rezoluţii disponibile, selectate cu butoanele (1.10) y (1.11):
★★: 640x480 pixeli (VGA).
★: 320x240 pixeli (QVGA).
1. Porniţi camera video. Modul implicit este video şi pictograma
(cameră video) apare pe ecran. Dacă nu apare, apăsaţi
butonul Mod de mai multe ori, până când pictograma apare pe
ecran (vezi imaginea 7).
2. Susţineţi camera video cu putere şi utilizaţi ecranul pentru
focalizare.
3. Apăsaţi butonul obturatorului pentru a începe înregistrarea.
Punctul roşu va lumina intermitent în timpul înregistrării şi se
va opri atunci când este apăsat din nou butonul obturatorului,
pentru a opri înregistrarea sau atunci când memoria este plină
(vezi imaginea 8).
4. Apăsaţi din nou butonul obturatorului pentru a opri
înregistrarea. Dacă nu este aşa, înregistrarea se opreşte
atunci când memoria este plină.
Observaţie:
- Înainte de a începe înregistrarea se poate introduce un
card de memorie SD pentru a creşte capacitatea memoriei,
deoarece memoria internă permite înregistrarea video de
probă doar timp de 10 secunde.
- Atunci când memoria este plină, pe ecran apare mesajul
“MEMORIE PLINĂ! TRANSFERAŢI IMAGINILE DE PROBĂ
PE UN CALCULATOR ŞI INTRODUCEŢI UN CARD DE
MEMORIE SD PENTRU A PUTEA OBŢINE MAI MULTE
IMAGINI”. Descărcaţi fotografiile şi înregistrările video pe
calculator cât mai frecvent posibil.
- Dacă lumina nu este suficientă, înregistrarea poate fi
defectuoasă.
9.4. Realizarea de fotografii
În modul DSC pot fi selectate trei rezoluţii. Apăsaţi butonul
“sus” şi “jos” pentru a o selecta pe cea adecvată:
: 2592x1944 pixeli (5MP)
★★: 2048x1536 pixeli (3MP)
★: 1280x1024 pixeli (1.3MP)
1. Porniţi camera video.
2. Apăsaţi butonul Mod până când pictograma
(cameră
foto) apare pe ecran (vezi imaginea 9).
3. Susţineţi camera video cu putere şi utilizaţi ecranul pentru
focalizare.
4. Apăsaţi butonul obturatorului câteva secunde pentru a
face o fotografie. (Va fi o scurtă întârziere până când camera
salvează fotografia în memorie.)
Observaţie:
- Nu se pot face fotografii atâta timp cât camera este conectată
la calculator.
- Descărcaţi fotografiile şi filmuleţele video pe calculator în
mod frecvent.
- Atunci când memoria este plină, pe ecran apare mesajul
“MEMORIE PLINĂ! TRANSFERAŢI IMAGINILE DE PROBĂ
PE UN CALCULATOR ŞI INTRODUCEŢI UN CARD DE
MEMORIE SD PENTRU A PUTEA OBŢINE MAI MULTE
IMAGINI”. Descărcaţi fotografiile şi înregistrările vide pe
calculator cât mai des posibil.
9.5. Modul reproducere
1. Porniţi camera video.
2. Apăsaţi butonul Mod de câteva ori până când selectaţi
modul
(reproducere). Pe ecran apare numărul de filmuleţe
video sau fotografii realizate deja şi numărul secvenţei (vezi
imaginea 10).
3. Pentru a vedea fotografiile, apăsaţi butoanele (1.10) y (1.11).
4. Pentru a reproduce filmuleţele video:
Apăsaţi butonul (1.10) şi (1.11) pentru a selecta un fişier AVI.
În colţul din dreapta jos al ecranului apare numărul de filmuleţe
video sau fotografii realizate şi secvenţa (vezi imaginea 11).
5. Apăsaţi butonul obturatorului pentru a reproduce filmuleţele
video din camera video.
6. Apăsaţi butonul obturatorului pentru a opri reproducerea.
Observaţie: Filmuleţele video se păstrează în format AVI.
9.6. Eliminarea fotografiei sau a fişierului video realizate:
1. În modul reproducere, selectaţi fotografia pe care doriţi să o
eliminaţi.
2. Apăsaţi o dată butonul Eliminare. Ecranul LCD va arăta:
3. Apăsaţi butonul (1.10) sau (1.11) pentru a selecta “Yes”
(da).
4. Apăsaţi butonul obturatorului pentru a confirma eliminarea.
9.7. Eliminarea tuturor fotografiilor şi fişierelor video:
1. Apăsaţi butonul Mod până când selectaţi modul
reproducere.
2. Apăsaţi de două ori butonul Eliminare. Apare pe ecran:
3. Apăsaţi butonul (1.10) şi (1.11) pentru a selecta “Yes” (da).
4. Apăsaţi butonul obturatorului pentru a confirma eliminarea.
9.8. Formatare
1. Apăsaţi butonul Mod pentru a selecta modul reproducere.
2. Apăsaţi de trei ori butonul Eliminare. Apare pe ecran:
3. Apăsaţi (1.10) şi (1.11) pentru a selecta “Yes” (da).
4. Apăsaţi (ok icon) pentru a confirma.
Observaţie:
- În momentul formatării se elimină toate datele din camera
video. Asiguraţi-vă că aveţi o copie a fişierelor înainte de a
executa această funcţie.
- Toate funcţiile de eliminare trebuie realizate în modul
reproducere.
- Din modul reproducere se poate ieşi apăsând de mai multe
ori butonul Eliminare, fără a elimina şi nici formata nimic.
9.9. Spaţiu foarte mare de înmagazinare
1. Conectaţi camera video la calculator prin cablul USB.
2. Apare pe ecran mesajul “MSDC”
, conform căruia
camera video este în modul de stocare masivă.
3. Faceţi dublu clic pe Calculatorul meu/Disc detaşabil/DCIM/.
4. Este posibilă descărcarea fotografiilor sau utilizarea sa ca
memorie externă sau “pen-drive”.
Observaţie: După conectarea camerei video la calculator,
aceasta va porni automat şi nu se va opri atunci când
deconectaţi cablul USB.
9.10. Funcţia de ieşire pentru televizor
Camera dumneavoastră video digitală permite vizualizarea
fotografiilor şi filmuleţelor video la televizor.
1. Conectaţi camera video la televizor cu cablul pentru
televizor în mod corect.
2. Porniţi camera video şi televizorul (modul AV NTSC 3,58).
3. Acum se poate utiliza ecranul televizorului în locul ecranului
camerei video (vezi imaginea 12).
10. Aplicaţie de înregistrare video
OBSERVAŢIE: camera video digitală este compatibilă
cu standardele video, inclusiv PAL şi NTSC (3,58 MHz).
Standardul NTSC (3,58 MHz) se utilizează în mod normal în
Statele Unite. Asiguraţi-vă vă schimbaţi modul din TV în NTSC
(3,58 MHz) sau automat, înainte de a conecta camera video la
televizor.
Software-ul de înregistrare video este un instrument pentru
a produce filme şi prezentări de diapozitive personalizate
utilizând clipuri de video, imagini şi benzi sonore proprii. Există
6 paşi pentru a reuşi realizarea unor filme excelente:
10.1. Mijloace
În interfaţa principală a acestui software, faceţi clic pe
pictogramă
pentru a selecta fişiere. Există mai multe
moduri de a obţine clipuri video, fişiere audio sau fotografii cu
camera video:
a) Selectaţi fişierele direct din camera video:
Camera video trebuie să fie în modul PC. Selectaţi “Stocare
masivă” şi conectaţi camera video la calculator cu ajutorul
cablului USB. Memoria flash se va utiliza ca disc dur detaşabil
la calculator şi se pot selecta fişiere direct din aceasta.
b) Selectaţi fişierele din cardul de memorie.
c) Selectaţi arhivele direct de pe un card de memorie.
Adăugaţi elemente de pe albume la storyboard (scenariu)
şi se vor combina pentru a crea filmul sau prezentarea pe
diapozitive. (vezi imaginea 13)
10.2. Editare
Acest pas este disponibil doar pentru proiecte video, nu
pentru prezentări de diapozitive. Permite reglarea strălucirii şi
contrastul fotografiilor şi filmuleţelor în storyboard (scenariu).
Permite, de asemenea, configurarea timpului fiecărei imagini
şi “decuparea” fişierelor video şi audio pentru a reproduce
doar secţiunile dorite. (vezi imaginea 14)
10.3. Efecte
Se pot adăuga efecte speciale, care au loc atunci când
schimbaţi o componentă din storyboard (scenariu). Se pot
adăuga, de asemenea, aceste “tranziţii” în mod manual sau se
poate aplica o “temă” întregului proiect. (vezi imaginea 15)
10.4. Text
Se poate adăuga text la fiecare filmuleţ sau imagine din
storyboard (scenariu). Textul poate apărea static sau se poate
mişca pe ecran în mai multe moduri. Acest pas este disponibil
doar pentru proiecte video. Se poate configura fontul,
mărimea, culoarea şi haşurarea textului. (vezi imaginea 16)
10.5. Comentarii
Acest pas a fost etichetat ca “Audio”, atunci când lucraţi la un
proiect de prezentare de diapozitive. Aici se pot înregistra piste
audio şi se pot adăuga la storyboard. Se pot include câte piste
audio doriţi şi două dintre ele se pot reproduce simultan, în
orice moment. Cum filmuleţele video au deja sunet, în realitate
se pot reproduce trei piste în acelaşi timp. (vezi imaginea 17)
10.6. Producţie
Pasul final este salvarea proiectului. La finalizare, tot ce apare
în storyboard (scenariu) se va combina în filmuleţul video sau
