ItsImagical 76417 Manual Download Page 16

(EL)

1. Περιεχόμενα

1.1. Κάμερα

1.2. Μόνιτορ

1.3. 2 Μετασχηματιστές ρεύματος

1.4. Μπαταρία για το μόνιτορ (3.7V 1100mAH Li-ion)

1.5. 2 Κλιπ για καλώδιο

1.6. 1 Βίδα και 1 γάντζο για τον τοίχο

2. Διάταξη

2.1.Κάμερα

 

1. Αισθητήρας φωτός 

 

2. Μικρόφωνο

 

3. Φακός

 

4. LED υπερύθρων

 

5. Ηχείο

 

6. Μετασχηματιστής ρεύματος

 

7. Κουμπί ενεργοποίησης/συγχρονισμού

 

8. Κεραία

 

9. Αισθητήρας θερμοκρασίας

 

10. Ένδειξη LED για ηλεκτρικό ρεύμα

2.2. Μόνιτορ

 

1. Οθόνη LCD

 

2. Αριστερό κουμπί

 

3. Πάνω κουμπί

 

4. Κουμπί Zoom/OK

 

5. Δεξί κουμπί

 

6. Κάτω κουμπί

 

7. Ηχείο

 

8. Μικρόφωνο

 

9. Ένδειξη LED για τροφοδοσία ισχύος

 

10. Ένδειξη LED για VOX

 

11. Ενδείξεις LED για ένταση ήχου

 

12. Κουμπί ενεργοποίησης/VOX

 

13. Κουμπί μουσικής

 

14. Κουμπί ρύθμισης της έντασης ήχου

 

15. Κουμπί απάντησης

 

16. Κουμπί μενού

 

17. Θήκη μπαταριών

 

18. Υποδοχή ανάρτησης

 

19. Μετασχηματιστής ρεύματος

3. Διαμόρφωση της κάμερας

3.1. Ρευματοδότης τροφοδοσίας: Χρήση εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).

 

1. Συνδέστε μια άκρη του μετασχηματιστή στο δίκτυο και την άλλη, στην κάμερα (πίσω πλευρά). 

 

  ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε τον μετασχηματιστή του OUTPUT: 6V DC με την κάμερα.

 

2. Ανάψτε την κάμερα πατώντας το κουμπί      για 3 δευτερόλεπτα (πράσινο φως LED). 

 

Σημείωση: Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης για 3 δευτερόλεπτα για να σβήσει η κάμερα.

3.2. Τοποθέτηση 

 

Τοποθετήστε την κάμερα σε κατάλληλο σημείο και κατευθύνετε τον φακό.

3.3. Νυχτερινή λήψη

 

Η κάμερα διαθέτει οχτώ LED υψηλής έντασης για να έχετε καθαρές εικόνες στο σκοτάδι. Αν ο 

 

ανιχνευτής φωτός ανιχνεύσει χαμηλά επίπεδα περιβαλλοντικού φωτισμού, τα LED ενεργοποιούνται 

 

αυτόματα.

3.4. Μετρητής περιβαλλοντικής θερμοκρασίας

 

Ο αισθητήρας θερμοκρασίας μετράει τη θερμοκρασία δωματίου δίπλα από την κάμερα και την 

 

εμφανίζει στην οθόνη του μόνιτορ.

4. Διαμόρφωση του μόνιτορ

4.1. Ρευματοδότης τροφοδοσίας: Το μόνιτορ χρησιμοποιεί μια μπαταρία 3.7V 1100mAH (Li-ion) ή το 

εναλλασσόμενο ρεύμα (AC) του σπιτιού.  

 

α. Φόρτιση της μπαταρίας:

 

1. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών στη πίσω πλευρά του μόνιτορ. 

 

2. Τοποθετήστε τη μπαταρία με το μεταλλικό μέρος προς τη θήκη και κλείστε ξανά τη θήκη.

 

3. Ανάψτε το μόνιτορ πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης/VOX για 3 δευτερόλεπτα. 

 

Σημείωση 1: Όταν είναι φορτισμένη, ανάβει το LED του ρεύματος "Power” (πράσινο φως). Όταν η 

 

μπαταρία είναι χαμηλή, αναβοσβήνει το κόκκινο φως LED.

 

Σημείωση 2: Για να το σβήσετε, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/VOX για 3 δευτερόλεπτα.

 

β. Χρήση εναλλασσόμενου ρεύματος (AC):

 

1. Συνδέστε την άκρη του μετασχηματιστή ρεύματος σε μια πρίζα και την άλλη, στο μόνιτορ. 

 

  Σημείωση: Χρησιμοποιήστε τον μετασχηματιστή του OUTPUT: 6V DC με την κάμερα.

 

2. Για να το ανάψετε, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/VOX για 3 δευτερόλεπτα. 

 

Σημείωση 1: Όταν το μόνιτορ λαμβάνει ρεύμα, ανάβει το LED του ρεύματος "Power” (πράσινο φως).

 

Σημείωση 2: Στην οθόνη LCD θα εμφανιστεί το μήνυμα "Εκτός εμβέλειας" αν το μόνιτορ υπερβεί 

 

την εμβέλεια (αποσύνδεση).

 

Σημείωση 3: Για να το σβήσετε, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/VOX για 3 δευτερόλεπτα.

4.2. Λειτουργία τηλεχειριστηρίου του μόνιτορ 

 

Το μόνιτορ μπορεί να ελέγχει την κίνηση της κάμερας. Η κεφαλή της κάμερας περιστρέφεται προς τα 

 

επάνω, κάτω, δεξιά και αριστερά. Πατήστε τα κουμπιά Πάνω, Κάτω, Αριστερά ή Δεξιά για να 

 

μετακινήσετε την κάμερα προς αυτές τις κατευθύνσεις. Σημείωση: Ο ήχος σταματάει όταν 

 

περιστρέφεται.

4.3. Λειτουργία Zoom

 

Πατήστε μια φορά το κουμπί Zoom/OK του μόνιτορ για να αυξήσετε την εικόνα 2X, και ξαναπατήστε 

 

για επιστροφή σε κανονική απεικόνιση. 

4.4. Λειτουργία VOX (εκπομπή ενεργοποιημένη μέσω φωνής)

 

1. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/VOX στο μόνιτορ και κρατήστε το πατημένο για λιγότερο από 1 

 

  δευτερόλεπτο για ενεργοποίηση της λειτουργίας VOX. Αυτό σβήνει την οθόνη, αλλά το LED VOX 

 

  παραμένει αναμμένο (πράσινο) για να υπενθυμίζει ότι είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία VOX.

 

2. Όταν ο ήχος που ανιχνεύει η κάμερα φτάνει σε κάποιο επίπεδο, η οθόνη ανάβει αυτόματα. Θα 

 

  ξανασβήσει μετά από 30 δευτερόλεπτα. Αν ο ήχος που ανιχνεύει η κάμερα διατηρηθεί σ' αυτό το 

 

  επίπεδο για 30 δευτερόλεπτα, θα περάσουν άλλα 30 δευτερόλεπτα μέχρι να σβήσει η οθόνη.

4.5. Ρύθμιση της έντασης ήχου

 

1. Πατήστε το κουμπί ρύθμιση της έντασης ήχου για να διαμορφώσετε την ένταση ήχου. 

 

2. Πατήστε Πάνω ή Κάτω για να ρυθμίσετε το επίπεδο και το κουμπί OK για επιβεβαίωση. 

4.6. Λειτουργία απάντησης

 

Πατήστε το κουμπί απάντησης για να μιλήσετε μέσα από την κάμερα, όταν το κάνετε, το εικονίδιο θα 

 

εμφανιστεί στην οθόνη. 

4.7. Λειτουργία μουσικής

 

Μπορεί να αναπαράγει μουσική μέσα από την κάμερα (τρία μουσικά κομμάτια).

 

1. Για την αναπαραγωγή μουσικής, πατήστε το κουμπί μουσικής. 

 

2. Πατήστε ξανά το κουμπί μουσικής για την αναπαραγωγή του επόμενου τραγουδιού.

5. Επιλογές του μενού

1. Για να δείτε το κύριο μενού στην οθόνη, πατήστε το κουμπί μενού του μόνιτορ. 

2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Δεξιά και Αριστερά για πλοήγηση στο μενού.

3. Πατήστε το κουμπί Zoom/OK για επιβεβαίωση των ρυθμίσεων.

4. Το κύριο μενού έχει 6 υπομενού.

5.1. Επιλογή κάμερας

 

Υπομενού για να επιλέγετε ανάμεσα σε διάφορες κάμερες, με την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω κάμερες 

έχουν συγχρονιστεί.  

5.2. Διαμόρφωση του χρονοδιακόπτη 

 

Υπομενού για τη διαμόρφωση ενός χρονοδιακόπτη. 

5.3. Διαμόρφωση θερμοκρασίας 

 

1. Το υπομενού μπορεί να επιλέξει μεταξύ βαθμών Κελσίου και Φαρενάιτ.  

 

2. Μπορεί να καθορίσει το εύρος θερμοκρασίας για την προειδοποίηση θερμοκρασίας. Αν επιλέξετε 

"Προειδοποίηση On" για την ενεργοποίηση της προειδοποίησης θερμοκρασίας και η θερμοκρασία 

 

  υπερβεί αυτό το εύρος, θα ακουστεί ένας ήχος προειδοποίησης από το μόνιτορ. 

5.4. Διαμόρφωση κάμερας 

 

Η συσκευή διαθέτει μια κάμερα που έχει ήδη συγχρονιστεί με το μόνιτορ.  Η λειτουργία  "Διαμόρφωση 

κάμερας" κατανέμει σε κάθε συσκευή του μωρού ένα διαφορετικό κανάλι στο μόνιτορ. Αυτό είναι 

 

απαραίτητο αν θέλετε να διαμορφώσετε άλλες κάμερες.

 

1. Για πρόσθεση μιας κάμερας, πρώτα επιλέξτε τον αριθμό των καμερών που θέλετε να προσθέσετε, 

 

  κατόπιν, επιλέξτε το εικονίδιο πρόσθεσης κάμερας και πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση της 

 

  επιλογής.  

 

  Στην οθόνη εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα: "Πατήστε το κουμπί συγχρονισμού της συσκευής 

 

  του μωρού". Μετά, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης της κάμερας (στο πλάι).

 

2. Αν θέλετε να διαγράψετε κάποια από τις συγχρονισμένες κάμερες, επιλέξτε τον αριθμό των καμερών 

που θέλετε να διαγράψετε. Μετά, επιλέξτε το εικονίδιο διαγραφής κάμερας για να την σβήσετε.

5.5. Διαμόρφωση φωτεινότητας 

 

Σε αυτό το υπομενού μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα στην οθόνη. 

5.6. Ευαισθησία του VOX

 

Επιλέξτε ένα επίπεδο έντασης του VOX (εκπομπή μέσω φωνής).

 

Αν καθορίσετε ένα υψηλό επίπεδο, η οθόνη θα ανάψει με την ανίχνευση πιο χαμηλών ήχων.

 

6. Πληροφορίες για την κατάσταση 

Στην πάνω πλευρά την οθόνης εμφανίζεται η μπάρα κατάστασης. 

1. Ένδειξη ισχύς σήματος

2. Ένδειξη αριθμού καμερών

3. Ένδειξη on/off για ειδοποίηση θερμοκρασίας

4. Ένδειξη θερμοκρασίας δωματίου

5. Ένδειξη zoom

6. Ένδειξη μουσικής

7. Χρονοδιακόπτης

8. Ένδειξη λειτουργίας απάντησης

9. Ένδειξη κατάστασης/αλλαγής μπαταρίας

7. Επίλυση προβλημάτων

- Δεν λαμβάνει κανένα σήμα.

- Βεβαιωθείτε ότι τόσο η κάμερα όσο και το μόνιτορ είναι ενεργοποιημένα.

- Βεβαιωθείτε ότι τα βύσματα ρεύματος είναι καλά συνδεδεμένα.

- Το σήμα είναι αδύναμο ή υπάρχουν παρεμβολές.

- Αν χρησιμοποιείτε φούρνο μικροκυμάτων στην διαδρομή μεταξύ της κάμερας και του μόνιτορ, 

  τοποθετήστε τον σε άλλο σημείο ή σβήστε τον.

- Βεβαιωθείτε ότι η κάμερα και το μόνιτορ δεν είναι αρκετά μακριά το ένα από το άλλο (μια απόσταση 

  τουλάχιστον 150 μ χωρίς εμπόδια).

- Αν το LED για το ρεύμα είναι αναμμένο αλλά ανιχνεύει μόνο την είσοδο φωνής, είναι πιθανό να είναι 

  ενεργοποιημένη η λειτουργία εκπομπής μέσω φωνής. Πατήστε το κουμπί VOX, για την ενεργοποίηση 

  της οθόνης.

8. Φροντίδα και Συντήρηση

- Κρατήστε όλα τα κομμάτια και τα αξεσουάρ μακριά από τα παιδιά.

- Οι δαχτυλιές ή ένας βρώμικος φακός μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά την εικόνα που προβάλει η 

  κάμερα. Φροντίστε να μην αγγίζετε τον φακό με τα δάχτυλα.

- Αν ο φακός βρωμίσει, χρησιμοποιήστε ένα φυσητήρα για να διώξετε τη βρωμιά και τη σκόνη, ή ένα 

  απαλό και στεγνό πανί για να τον καθαρίσετε.

- Διατηρήστε την κάμερα στεγνή, προστατέψτε από υγρασία και νερό.

- Μην χρησιμοποιείτε ή φυλάσσετε σε χώρους όπου υπάρχει βρωμιά ή σκόνη.

- Μην φυλάσσετε σε χώρους με υψηλή θερμοκρασία, μπορεί να μειώσει την διάρκεια ζωής του προϊόντος.

- Μην φυλάσσετε σε πολύ κρύους χώρους. Αν το σύστημα θερμαίνεται (παραπάνω από το κανονικό), 

  μπορεί να δημιουργηθεί υγρασία μέσα στο περίβλημα και να προκαλέσει ζημιές στα ηλεκτρονικά 

  κυκλώματα.

- Μην προσπαθείτε να ανοίξετε το περίβλημα. Αν κάποιος μη ειδικός επέμβει στη συσκευή, μπορεί να 

  χαλάσει το σύστημα.

- Αποφύγετε πτώσεις και δυνατά χτυπήματα.

- Χρησιμοποιείστε τη συσκευή μόνο με την πηγή τροφοδοσίας που περιλαμβάνεται σε αυτό, ή με κάποιο 

  από τα αξεσουάρ που περιλαμβάνονται.

- Μην συνδέετε σε άλλους ρευματοδότες ή προεκτάσεις, μια και μπορεί να καεί ή να προκληθεί 

  βραχυκύκλωμα.

- Θυμηθείτε ότι όταν χρησιμοποιείτε αυτό το σύστημα, χρησιμοποιείτε δημόσια ραδιοφωνικά κύματα, το 

  οποίο σημαίνει ότι η εικόνα και ο ήχος μπορεί να επηρεάσουν άλλες συσκευές που λειτουργούν στα 

  2.4 GHz. Επίσης οι συζητήσεις μπορεί να επηρεαστούν, ακόμα και αυτές που είναι σε δωμάτια κοντά 

  στην κάμερα. Για να διατηρείτε το απόρρητο της οικίας σας, να σβήνετε πάντα την κάμερα όταν δεν την 

  χρησιμοποιείτε.

9. Δήλωση συμμόρφωσης FCC

Η συσκευή αυτή έχει δοκιμαστεί και έχει εξακριβωθεί ότι πληροί τους περιορισμούς ως προς τις ψηφιακές σ

υσκευές Κλάσης Β, σύμφωνα με το μέρος 15 των κανονισμών FCC. Οι περιορισμοί αυτοί έχουν τεθεί για ν

α παρέχουν προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Ο εξοπλισμός αυτός παρά

γει, χρησιμοποιεί και είναι δυνατό να εκπέμπει ραδιοσυχνοτική ενέργεια και, εάν δεν εγκατασταθεί και δεν χ

ρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοιν

ωνίες.

Ωστόσο, δεν παρέχεται καμία εγγύηση που να αποκλείει το ενδεχόμενο πρόκλησης παρεμβολών σε κάποι

α συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν ο εξοπλισμός αυτός τελικά προκαλέσει παρεμβολή στη ραδιοφωνική ή τ

ηλεοπτική λήψη, η οποία μπορεί να διαπιστωθεί εάν η συσκευή τεθεί εκτός λειτουργίας και κατόπιν επανατ

εθεί σε λειτουργία, ο χρήστης μπορεί να επιχειρήσει να διορθώσει αυτή την παρεμβολή με έναν από τους π

αρακάτω τρόπους:

- Επαναπροσανατολισμός ή αλλαγή θέσης της κεραίας λήψης.

- Αύξηση της απόστασης του εξοπλισμού από τον δέκτη.

- Σύνδεση του εξοπλισμού σε διαφορετική πρίζα ώστε ο εξοπλισμός και ο δέκτης να βρίσκονται σε 

  διαφορετικούς κλάδους του κυκλώματος.

- Να συμβουλευτεί τον διανομέα ή να ζητήσει βοήθεια από κάποιον τεχνικό εξειδικευμένο στις 

  ραδιοτηλεπικοινωνίες.

Η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με το μέρος 15 των κανονισμών FCC. Η λειτουργία της υπόκειται στους εξ

ής δύο όρους: (1) Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές, και (2) η συσκευή αυτή 

πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνει, συμπεριλαμβανόμενων και εκείνων που ενδέχεται να 

προκαλέσουν ανεπιθύμητες λειτουργίες.

10. Προειδοποίηση

Με σκοπό να τηρηθούν οι απαιτήσεις έκθεσης σε RF των κανονισμών FCC, πρέπει να υπάρχει μια 

ελάχιστη απόσταση 20 μ μεταξύ της κεραίας της συσκευής και των ανθρώπων.

Αυτός ο πομπός δεν πρέπει να τοποθετηθεί ούτε να λειτουργεί δίπλα σε κάποια άλλη κεραία ή πομπό.

Οποιαδήποτε αλλαγή ή τροποποίηση που γίνεται στη συσκευή χωρίς προηγούμενη ρητή έγκριση του 

υπευθύνου για την συμμόρφωση με τους κανόνες μπορεί να ακυρώσει το δικαίωμα του χρήστη να 

χρησιμοποιεί τη συσκευή.

11. Ακολουθήστε τις συστάσεις ασφαλείας

Για την αποφυγή θανατηφόρων τραυματισμών ή βλαβών που συνδέονται με τα καλώδια του μόνιτορ:

- Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της συσκευής και του μετασχηματιστή σε AC είναι μακριά από τα παιδιά, 

  τουλάχιστον 1 μέτρο.

  Σημείωση: Αυτό είναι σημαντικό όταν το μωρό δεν περπατάει ή μπουσουλάει.

- Χρησιμοποιήστε ένα ασύρματο μόνιτορ για την αποφυγή πνιγμού.

- Μην χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση προεκτάσεις με μετασχηματιστές για ρεύμα. Χρησιμοποιείστε 

  μόνο τους μετασχηματιστές ρεύματος που σας παρέχονται με τη συσκευή.

12. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Αυτή η συσκευή πληροί τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ.

13. Βήματα για την τοποθέτηση της κάμερας στον τοίχο.

Συχνότητα
Κεραία
Απόσταση 

εκπομπής
Διαμόρφωση
Αισθητήρας 

εικόνας
Φακός

IR LED

Διαστάσεις

Βάρος
Ισχύς
Θερμοκρασία 

λειτουργίας

2.4 GHz

Διπολική κεραία
150 μ (γραμμή απευθείας 

όρασης)

GFSK, FHSS

Αισθητήρας εικόνας CMOS

f 3.0 χιλ, F 2.4

8 pcs

8.5 (πλάτος) x 11 (πλάτος) 

x 10 (βάθος) χιλ

223 g
DC 6V, 800mA

0℃ ~ 40℃ (32℉ ~ 104℉)

Συχνότητα
Κεραία
Διαμόρφωση

Οθόνη
Έγχρωμη 

απεικόνιση
Έλεγχος 

φωτεινότητας

VOX

Διαστάσεις

Βάρος
Ισχύς
Θερμοκρασία 

λειτουργίας

2.4 GHz

Μονοπολική κεραία

GFSK, FHSS

Panel LCD 3.5"

Έγχρωμο

8 επίπεδα

Ενεργοποίηση μέσω φωνής

12 (πλάτος) x 8.3 (πλάτος) x 2.6 

(βάθος) χιλ

154 g

DC 6V, 800mA ή μπαταρία λιθίου
0℃ ~ 40℃ (32℉ ~ 104℉)

Κάμερα

Μόνιτορ

15

Summary of Contents for 76417

Page 1: ...Sweet Dreams Prima Vigilanza...

Page 2: ...19 17 18 10 6 7 8 9 1 2 3 4 5 12 13 14 15 16 11 10 9 6 5 3 7 8 2 4 1 2 1 1 1 1 2 1 4 1 5 1 6 1 3 2 2 1 1...

Page 3: ...3 1 1 2 Out of Range 1 2 3 3 1 1 2 4 1 a b 3 1 2...

Page 4: ...4 2 4 3 4 4 4 5 3...

Page 5: ...4 6 4 7 5 5 1 5 2 5 3 3 1 1 2 1 2 4...

Page 6: ...1m 1m 2 3 4 5 6 8 9 1 7 6 11 5 4 5 5 5 6 5...

Page 7: ...13 6...

Page 8: ...sibilidad de la VOX Elija el nivel de intensidad de la VOX transmisi n por voz Si establece un nivel alto la pantalla se encender al detectar sonidos m s bajos 6 Informaci n de estado En la parte supe...

Page 9: ...to remove it 5 5 Configuring brightness This Submenu is for adjusting screen brightness 5 6 Sensitivity of the VOX system Choose the intensity level of the VOX voice transmission If the level is high...

Page 10: ...celle que vous souhaitez supprimer Ensuite appuyez sur l ic ne liminer cam ra pour confirmer 5 5 R glage de la luminosit Ce sous menu permet de r gler la luminosit de l cran 5 6 Sensibilit de la VOX C...

Page 11: ...schen zuerst die Nummer der zu l schenden Kamera w hlen Danach das Icon Kamera l schen w hlen 5 5 Einstellung der Helligkeit ber dieses Nebenmen l sst sich die Helligkeit des Displays regeln 5 6 Sens...

Page 12: ...azione della videocamera per cancellarla 5 5 Configurazione della brillantezza In questo sottomen possibile regolare la brillantezza dello schermo 5 6 Sensibilit della VOX Scegliere il livello di inte...

Page 13: ...z Se estabelecer um n vel alto o ecr acender se ao detetar sons mais baixos 6 Informa o sobre o estado Na parte superior do ecr mostra se a barra de estado 1 Indicador de pot ncia de sinal 2 Indicador...

Page 14: ...str lucirii n acest submeniu pute i regla str lucirea ecranului 5 6 Sensibilitatea VOX Alege i nivelul de intensitate al VOX transmi tor vocal Dac stabili i un nivel ridicat ecranul va porni atunci c...

Page 15: ...sle aktar m iddet seviyesini se in Ne kadar y ksek bir seviye se erseniz monit r o kadar d k ses seviyelerini alg layacakt r 6 Durum bilgisi Ekran n st k sm nda durum ubu u g r l r 1 Sinyal g g sterge...

Page 16: ...1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 LED Power 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom Zoom OK 2X 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX LED VOX VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 OK 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5 1 5 2 5 3 1 2 On 5 4 1 2 5 5 5 6 VOX VO...

Page 17: ...10 2 2 1 2 3 4 OK 5 6 7 8 M 9 10 VOX 11 12 VOX 13 14 15 16 17 18 19 3 3 1 1 6 2 3 3 3 2 3 3 3 4 4 4 1 3 7 1100 a 1 2 3 VOX 3 1 Power 2 VOX 3 b 1 6 2 VOX 3 1 Power 2 3 VOX 3 4 2 4 3 OK 4 4 VOX 1 VOX 1...

Page 18: ...button for around 3 seconds to turn off b AC 1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 Power LED 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom OK 2 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX VOX LED VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 OK 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19...

Page 21: ...que este brinquedo com radiocontrolo 76417 SWEET DREAMS PRIMA VIGILANZA cumpre os requisitos essenciais assim como outras disposi es pertinentes da Diretiva 1999 5 CE da Uni o Europeia Poder solicita...

Page 22: ...ebung IT INFORMAZIONI PER GLI UTENTI Questo prodotto presenta il simbolo di classificazione selettiva per lo smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici RAEE Ci significa che necessario smaltire i...

Page 23: ...t dem empfohlenen Transformator verwendet werden Das Spielzeug ist nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet Spielzeug das feucht gereinigt wird muss vor der Reinigung vom Transformator getrennt werden...

Page 24: ...as referencias EN Please retain this information for future reference FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta...

Page 25: ...LED 2 VOX 3 b CA 1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 LED Power 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom Zoom OK 2 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX LED VOX VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5 1 5 2 5 3 1 2 On 5 4 1 2...

Page 26: ...BG 2002 96...

Page 27: ...n het scherm instellen 5 6 Gevoeligheid van de VOX functie Selecteer het intensiteitsniveau van de VOX functie stemgeactiveerde transmissie Als u een hoog niveau instelt zal het scherm aangaan wanneer...

Page 28: ...se richtlijn 2002 96 CE om het te recyclen of verwerken en zo de impact op het milieu te minimaliseren Gelieve contact op te nemen met de lokale en regionale overheden voor meer informatie De elektron...

Page 29: ......

Page 30: ...UM S A Plataforma Log stica de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN 76417 SWEET DREAMS PRIMA VIGILANZA 1999 5 CE IMAGINARIUM S A Plataforma Log stica de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN HE RAE...

Reviews: