ItsImagical 76417 Manual Download Page 13

(PT)

1. Conteúdo

1.1. Câmara

1.2. Monitor

1.3. 2 Adaptadores de corrente

1.4. Bateria para o monitor (3.7V 1100mAH Li-ion)

1.5. 2 Clipes para cabo

1.6. 1 Parafuso e 1 gancho para a parede

2. Disposição

2.1. Câmara

 

1. Sensor de luz 

 

2. Microfone

 

3. Lente

 

4. LEDs de infravermelhos

 

5. Altifalante

 

6. Adaptador de corrente

 

7. Botão de On-Off/sincronização

 

8. Antena

 

9. Sensor de temperatura

 

10. Indicador LED de eletricidade

2.2. Monitor

 

1. Ecrã LCD

 

2. Botão Esquerda

 

3. Botão Acima

 

4. Botão Zoom/OK

 

5. Botão Direita

 

6. Botão Abaixo

 

7. Altifalante

 

8. Microfone

 

9. Indicador LED de alimentação

 

10. Indicador LED de VOX

 

11. Indicadores LED de volume

 

12. Botão de On-Off/VOX

 

13. Botão de música

 

14. Botão de controlo de volume

 

15. Botão de resposta

 

16. Botão Menu

 

17. Compartimento da bateria

 

18. gancho para pendurar

 

19. Adaptador de corrente

3. Configuração da câmara

3.1. Tomada de alimentação: Uso de corrente alterna (CA).

 

1. Conecte um extremo do adaptador à rede e o outro à câmara (parte traseira). NOTA: Utilize o 

adaptador de OUTPUT: 6V DC com a câmara.

 

2. Ligue a câmara premindo o botão      durante 3 segundos (luz verde LED).

 

Nota: Prima o botão de On-Off durante 3 segundos para apagar a câmara.

3.2. Regulagem 

 

Coloque a câmara num lugar adequado e dirija o objetivo.

3.3. Visão noturna

 

A câmara conta com oito LEDs de grande intensidade para obter imagens nítidas na escuridão. Se o 

sensor de luz detetar níveis baixos de luz ambiental, os LED ativam-se automaticamente.

3.4. Medidor de temperatura ambiental

 

O sensor de temperatura mede a temperatura do quarto ao lado da câmara, e a mostra no ecrã do 

monitor.

4. Configuração do monitor

4.1. Tomada de alimentação: O monitor utiliza uma bateria 3.7V 1100mAH (Li-ion) ou a corrente alterna 

(AC) da casa. 

 

a. Carregamento da bateria:

 

1. Abra o compartimento da bateria na parte posterior do monitor. 

 

2. Insira a bateria com a parte metálica dirigida ao compartimento e feche o compartimento 

novamente.

 

3. Ligue o monitor premindo o botão de On-Off/VOX durante uns 3 segundos. 

 

Nota 1: Quando está carregada, o LED de corrente "Power” acende-se (luz verde). Quando a 

bateria está baixa, a luz LED vermelha pisca.

 

Nota 2: Para desligar, prima o botão de On-Off/VOX durante uns 3 segundos.

 

b. Uso de corrente alterna (CA):

 

1. Conecte um extremo do adaptador de corrente a uma tomada, e o outro ao monitor. Nota: Utilize 

o adaptador de OUTPUT: 6V DC com a câmara.

 

2. Para ligar, prima o botão de On-Off/VOX durante uns 3 segundos. 

 

Nota 1: Quando o monitor recebe corrente, o LED de corrente "Power” acende-se (luz verde).

 

Nota 2: No ecrã LCD aparecerá a mensagem "fora de categoria" se o monitor ultrapassar a 

categoria (desconectar).

 

Nota 3: Para desligar, prima o botão de On-Off/VOX durante uns 3 segundos.

4.2. Função de controlo remoto do monitor 

 

O monitor pode controlar o movimento da câmara. O cabeçote da câmara vira para cima, para baixo, 

à direita e à esquerda. Premir os botões Acima, Abaixo, Esquerda ou Direita para mexer a câmara 

nessas direções. Nota: O áudio detém-se quando a câmara gira.

4.3. Função de Zoom

 

Prima uma vez o botão Zoom/OK do monitor para aumentar a imagem em 2 X, e prima-o de novo 

para voltar à visualização normal. 

4.4. Função VOX (transmissão ativada por voz)

 

1. Prima o botão de On-Off/VOX do monitor e mantenha-o premido por menos de 1 segundo para 

ativar a função VOX. Isto apaga o ecrã, mas o LED VOX continua aceso (verde) para que você 

não se esqueça que tem ativada a função VOX.

 

2. Quando o som detetado pela câmara alcança certo nível, o ecrã acende-se automaticamente. 

Apagar-se-á novamente depois de 30 segundos. Se o som detetado pela câmara se mantiver 

nesse nível durante os 30 segundos, decorrerão outros 30 segundos até que o ecrã se apague.

4.5. Ajuste de volume

 

1. Premir o botão de ajuste de volume para configurar o volume. 

 

2. Prima Acima ou Abaixo para ajustar o nível, e o botão OK para confirmar. 

4.6. Função de resposta

 

Prima o botão de resposta para falar através da câmara; quando o fizer, o ícone aparecerá no ecrã. 

4.7. Função de música

 

Pode reproduzir música através da câmara (três peças musicais).

 

1. Para reproduzir música, prima o botão de música. 

 

2. Prima de novo o botão de música para reproduzir a seguinte canção.

5. Opções de menu

1. Para ver o menu principal no ecrã, prima o botão de menu do monitor. 

2. Utilize os botões Direita e Esquerda para navegar pelo menu.

3. Prima o botão Zoom/OK para confirmar os ajustes.

4. O menu principal tem 6 submenus.

5.1. Escolha de câmara

 

Submenu para escolher entre várias câmaras, sempre que as ditas câmaras tenham sido 

sincronizadas.  

5.2. Configuração do temporizador 

 

Submenu para configurar um temporizador. 

5.3. Configuração de temperatura 

 

1. No submenu, pode escolher entre graus Celsius ou graus Fahrenheit.  

 

2. Pode fixar a faixa de temperatura do alerta de temperatura. Se selecionar "Alarme On" para ativar 

o alarme de temperatura e a temperatura superar essa faixa, o monitor emitirá um som de 

advertência. 

5.4. Configuração de câmara 

 

O aparelho vem com uma câmara que já se sincronizou com o monitor.  A função "Configuração de 

câmara" adjudica a cada dispositivo de bebé um canal diferente no monitor. Isto é necessário se se 

deseja configurar outras câmaras.

 

1. Para agregar uma câmara, primeiro escolha o número de câmaras que deseja agregar; depois, 

selecione o ícone agregar câmara e prima o botão para confirmar a seleção.  

 

  No ecrã aparece a seguinte mensagem: "Prima o botão de sincronização do dispositivo do bebé". 

A seguir, prima o botão de On-Off da câmara (na lateral).

 

2. Se deseja eliminar alguma das câmaras sincronizadas, escolha o número da câmara que deseja 

eliminar. Depois, escolha o ícone de eliminar câmara para a apagar.

5.5. Configuração de brilho 

 

Neste submenu pode-se ajustar o brilho do ecrã. 

5.6. Sensibilidade da VOX

 

Escolha o nível de intensidade da VOX (transmissão por voz).

 

Se estabelecer um nível alto, o ecrã acender-se-á ao detetar sons mais baixos.

 

6. Informação sobre o estado 

Na parte superior do ecrã mostra-se a barra de estado. 

1. Indicador de potência de sinal

2. Indicador do número de câmara

3. Indicador on/off de alerta de temperatura

4. Indicador de temperatura do quarto

5. Indicador de zoom

6. Indicador de música

7. Temporizador

8. Indicador de função de resposta

9. Indicador de estado/troca da bateria

7. Resolução de problemas

- Não recebe nenhum sinal.

- Assegure-se de que tanto a câmara como o monitor estão ligados.

- Assegure-se de que as cavilhas da corrente estão bem conectadas.

- O sinal é fraco ou há interferências.

- Se houver um microondas em uso no caminho que há entre a câmara e o monitor, ponha-o noutro lugar 

ou apague-o.

- Assegure-se de que a câmara e o monitor não estão excessivamente afastados um do outro (uma faixa 

de uns 150 m livres de obstáculos).

- Se o LED de corrente estiver aceso mas só detetar a entrada de voz, é possível que o monitor tenha 

ativado o modo de transmissão por voz. Prima o botão VOX para ligar o ecrã.

8. Cuidados e Manutenção

- Mantenha todas as peças e os acessórios fora do alcance das crianças.

- As marcas de dedos ou uma lente suja podem afetar de maneira negativa a imagem que a câmara 

projeta. Procure não tocar a lente com os dedos.

- Se a lente se sujar, utilize um assoprador para eliminar a sujidade e o pó, ou um pano suave e seco 

para a limpar.

- Mantenha seca a câmara, preserve-a da humidade e da água.

- Não utilizar ou guardar em lugares sujos ou com pó.

- Não guardar em lugares com temperatura alta, isso pode reduzir a vida do aparelho.

- Não guardar em lugares muito frios. Se o sistema se aquece (para além da sua temperatura normal), 

pode gerar-se humidade dentro da carcaça que danifique os painéis de circuitos eletrónicos.

- Não tente abrir a carcaça. Se uma pessoa não experiente manipular o dispositivo, poderia estragar o 

sistema.

- Evite as quedas e os golpes fortes.

- Utilize o dispositivo unicamente com a fonte de alimentação que se inclui no mesmo, ou com um dos 

acessórios incluídos.

- Não conecte outras tomadas elétrica ou extensões, já que se poderiam queimar ou provocar cortes 

elétricos.

- Lembre-se que quando utiliza este sistema, está a utilizar ondas radiofónicas públicas, pelo que a 

imagem e o som podem afetar outros aparelhos que operem a 2.4 GHz. Também as conversações 

podem ver-se afetadas, mesmo aquelas que se mantêm em quartos próximos à câmara. Por isso, para 

manter a privacidade do seu lar, desligue sempre a câmara quando não estiver em uso.

9. Declaração da FCC

Este equipamento foi testado e cumpre os limites estabelecidos para um dispositivo digital de Classe B, 

de acordo com a secção 15 das Normas FCC. Estes limites foram concebidos para oferecer uma 

proteção razoável contra interferências prejudiciais em instalações normais. Este equipamento gera, 

utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as 

instruções, pode ocasionar interferências prejudiciais para as comunicações de rádio.

No entanto, não existe qualquer garantia de que não se verifiquem interferências em alguma instalação 

em particular. Se este equipamento produzir interferências prejudiciais durante a recepção de emissões 

de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, solicita-se ao 

utilizador que tente corrigir a interferência através de alguma das seguintes medidas:

- Modificar a orientação ou a localização da antena receptora.

- Aumentar a distância de separação entre o equipamento e o receptor.

- Ligar o equipamento a uma saída de um circuito diferente daquele a que o receptor está ligado.

- Consultar com o distribuidor ou solicitar assistência a um técnico perito em rádio/TV.

Este aparelho cumpre com a parte 15 das normas FCC. O seu funcionamento está sujeito às seguintes 

duas condições: (1) este dispositivo não pode provocar interferências prejudiciais, e (2) este dispositivo 

deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo as interferências que possam provocar um 

funcionamento não desejado.

10. Advertência

Com o fim de cumprir com os requisitos de exposição RF das normas FCC, deve manter-se uma 

distância mínima de 20 cm entre a antena do dispositivo e as pessoas.

Este transmissor não deve ser colocado nem funcionar junto com nenhuma outra antena ou transmissor.

Toda mudança ou modificação realizada no equipamento sem a aprovação expressa da parte 

responsável pelo cumprimento das normas de conformidade pode anular o direito do utilizador a utilizar o 

equipamento.

11. Seguir os conselhos de segurança

Para evitar acidentes mortais ou danos ligados com os cabos do monitor:

- Assegure-se de que os cabos do dispositivo e do adaptador à CA estão fora do alcance das crianças, a 

um mínimo de 1 metro.

  Nota: Isto é importante mesmo quando o bebé ainda não anda ou engatinha.

- Utilize um monitor sem fio para evitar riscos de estrangulamento.

- Não utilizar em nenhum caso extensões com adaptadores para a corrente. Utilize apenas os 

adaptadores de corrente que foram fornecidos com o dispositivo.

12. Especificações

 

Este dispositivo cumpre com os requisitos básicos e outras disposições relevantes da Diretiva 1999/5/EC.

13. Passos para a colocação da câmara na parede.

Frequência
Antena
Distância de 

transmissão
Modulação
Sensor de 

imagem

Lente
IR LED
Dimensões

Peso
Potência

Temperatura de 

funcionamento

2.4 GHz
Antena dipolo
150 m (linha de visão direta)

GFSK, FHSS
Sensor de imagem CMOS

f 3.0 mm, F 2.4
8 pcs
8.5 (altura) x 11 (largura) x 

10 (profundidade) mm

223 g
DC 6V, 800mA

0ºC ~ 40ºC (32ºF ~ 104ºF)

Frequência
Antena
Modulação

Ecrã
Visualização a 

cores
Controlo de 

brilho
VOX
Dimensões

Peso
Potência

Temperatura de 

funcionamento

2.4 GHz
Antena monopolo
GFSK, FHSS

Painel LCD de 3.5"
Full color

8 níveis

Ativação por voz
12 (altura) x 8.3 (largura) x 2.6 

(profundidade) mm

154 g
DC 6V, 800mA ou bateria de 

lítio

0ºC ~ 40ºC (32ºF ~ 104ºF)

Câmara

Monitor

12

Summary of Contents for 76417

Page 1: ...Sweet Dreams Prima Vigilanza...

Page 2: ...19 17 18 10 6 7 8 9 1 2 3 4 5 12 13 14 15 16 11 10 9 6 5 3 7 8 2 4 1 2 1 1 1 1 2 1 4 1 5 1 6 1 3 2 2 1 1...

Page 3: ...3 1 1 2 Out of Range 1 2 3 3 1 1 2 4 1 a b 3 1 2...

Page 4: ...4 2 4 3 4 4 4 5 3...

Page 5: ...4 6 4 7 5 5 1 5 2 5 3 3 1 1 2 1 2 4...

Page 6: ...1m 1m 2 3 4 5 6 8 9 1 7 6 11 5 4 5 5 5 6 5...

Page 7: ...13 6...

Page 8: ...sibilidad de la VOX Elija el nivel de intensidad de la VOX transmisi n por voz Si establece un nivel alto la pantalla se encender al detectar sonidos m s bajos 6 Informaci n de estado En la parte supe...

Page 9: ...to remove it 5 5 Configuring brightness This Submenu is for adjusting screen brightness 5 6 Sensitivity of the VOX system Choose the intensity level of the VOX voice transmission If the level is high...

Page 10: ...celle que vous souhaitez supprimer Ensuite appuyez sur l ic ne liminer cam ra pour confirmer 5 5 R glage de la luminosit Ce sous menu permet de r gler la luminosit de l cran 5 6 Sensibilit de la VOX C...

Page 11: ...schen zuerst die Nummer der zu l schenden Kamera w hlen Danach das Icon Kamera l schen w hlen 5 5 Einstellung der Helligkeit ber dieses Nebenmen l sst sich die Helligkeit des Displays regeln 5 6 Sens...

Page 12: ...azione della videocamera per cancellarla 5 5 Configurazione della brillantezza In questo sottomen possibile regolare la brillantezza dello schermo 5 6 Sensibilit della VOX Scegliere il livello di inte...

Page 13: ...z Se estabelecer um n vel alto o ecr acender se ao detetar sons mais baixos 6 Informa o sobre o estado Na parte superior do ecr mostra se a barra de estado 1 Indicador de pot ncia de sinal 2 Indicador...

Page 14: ...str lucirii n acest submeniu pute i regla str lucirea ecranului 5 6 Sensibilitatea VOX Alege i nivelul de intensitate al VOX transmi tor vocal Dac stabili i un nivel ridicat ecranul va porni atunci c...

Page 15: ...sle aktar m iddet seviyesini se in Ne kadar y ksek bir seviye se erseniz monit r o kadar d k ses seviyelerini alg layacakt r 6 Durum bilgisi Ekran n st k sm nda durum ubu u g r l r 1 Sinyal g g sterge...

Page 16: ...1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 LED Power 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom Zoom OK 2X 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX LED VOX VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 OK 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5 1 5 2 5 3 1 2 On 5 4 1 2 5 5 5 6 VOX VO...

Page 17: ...10 2 2 1 2 3 4 OK 5 6 7 8 M 9 10 VOX 11 12 VOX 13 14 15 16 17 18 19 3 3 1 1 6 2 3 3 3 2 3 3 3 4 4 4 1 3 7 1100 a 1 2 3 VOX 3 1 Power 2 VOX 3 b 1 6 2 VOX 3 1 Power 2 3 VOX 3 4 2 4 3 OK 4 4 VOX 1 VOX 1...

Page 18: ...button for around 3 seconds to turn off b AC 1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 Power LED 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom OK 2 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX VOX LED VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 OK 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19...

Page 21: ...que este brinquedo com radiocontrolo 76417 SWEET DREAMS PRIMA VIGILANZA cumpre os requisitos essenciais assim como outras disposi es pertinentes da Diretiva 1999 5 CE da Uni o Europeia Poder solicita...

Page 22: ...ebung IT INFORMAZIONI PER GLI UTENTI Questo prodotto presenta il simbolo di classificazione selettiva per lo smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici RAEE Ci significa che necessario smaltire i...

Page 23: ...t dem empfohlenen Transformator verwendet werden Das Spielzeug ist nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet Spielzeug das feucht gereinigt wird muss vor der Reinigung vom Transformator getrennt werden...

Page 24: ...as referencias EN Please retain this information for future reference FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta...

Page 25: ...LED 2 VOX 3 b CA 1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 LED Power 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom Zoom OK 2 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX LED VOX VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5 1 5 2 5 3 1 2 On 5 4 1 2...

Page 26: ...BG 2002 96...

Page 27: ...n het scherm instellen 5 6 Gevoeligheid van de VOX functie Selecteer het intensiteitsniveau van de VOX functie stemgeactiveerde transmissie Als u een hoog niveau instelt zal het scherm aangaan wanneer...

Page 28: ...se richtlijn 2002 96 CE om het te recyclen of verwerken en zo de impact op het milieu te minimaliseren Gelieve contact op te nemen met de lokale en regionale overheden voor meer informatie De elektron...

Page 29: ......

Page 30: ...UM S A Plataforma Log stica de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN 76417 SWEET DREAMS PRIMA VIGILANZA 1999 5 CE IMAGINARIUM S A Plataforma Log stica de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN HE RAE...

Reviews: