ItsImagical 76417 Manual Download Page 12

(IT)

1. Contenuto

1.1. Videocamera

1.2. Monitor

1.3. 2 Adattatori di corrente

1.4. Batteria per il monitor (3.7V 1100mAH Li-ion)

1.5. 2 Clips per il cavo

1.6. 1 Vite ed un gancio da parete

2. Disposizione

2.1. Videocamera

 

1. Sensore di luce 

 

2. Microfono

 

3. Lente

 

4. LED infrarossi

 

5. Altoparlante

 

6. Adattatore di corrente

 

7. Tasto di accensione/sincronizzazione

 

8. Antenna

 

9. Sensore di temperatura

 

10. Spia LED di elettricità

2.2. Monitor

 

1. Schermo LCD

 

2. Pulsante Sinistra

 

3. Pulsante Su

 

4. Pulsante Zoom/OK

 

5. Pulsante Destra

 

6. Pulsante Giù

 

7. Altoparlante

 

8. Microfono

 

9. LED di alimentazione

 

10. Spia LED di VOX

 

11. Spie LED di volume

 

12. Tasto di accensione/VOX

 

13. Pulsante per la musica

 

14. Pulsante di regolazione del volume

 

15. Pulsante di risposta

 

16. Pulsante Menù

 

17. Vano della batteria:

 

18. Portamonitor

 

19. Adattatore di corrente

3.Configurazione videocamera

3.1. Presa di alimentazione: Uso di corrente alternata (CA).

 

1. Inserire un'estremità dell'adattatore alla rete e l'altro alla videocamera (parte posteriore). NOTA: 

Utilizzare l'adattatore di OUTPUT: 6V DC con la videocamera.

 

2. Accendere la videocamera premendo il pulsante      per circa 3 secondi (luce verde LED). 

 

Nota: Premere il pulsante di accensione per circa 3 secondi per spegnere la videocamera. 

3.2. Messa a punto 

 

Disporre la videocamera in un posto idoneo e orientare l'obiettivo.

3.3. Visione notturna

 

La videocamera ha otto LED di grande intensità per ottenere immagini nitide nell'oscurità. Se il 

sensore di luce rileva livelli bassi di luce ambientale, i LED si attivano automaticamente.

3.4. Misuratore di temperatura ambientale

 

Il sensore di temperatura misura la temperatura della stanza affianco alla videocamera e la mostra 

sullo schermo del monitor.

4. Configurazione del monitor

4.1. Presa di alimentazione: Il monitor utilizza una batteria da 3.7V 1100mAH (Li-ion) o la corrente 

alternata (AC) della casa. 

 

a. Carica della batteria:

 

1. Aprire il vano della batteria sulla parte posteriore del monitor. 

 

2. Inserire la batteria con la parte metallica rivolta verso il vano e chiudere nuovamente il vano.

 

3. Accendere il monitor premendo il pulsante di accensione/VOX per circa 3 secondi. 

 

NOTA 1: Una volta carica, la spia LED di corrente "Power” si accende (luce verde). Quando la 

batteria è scarica, la luce LED rossa lampeggia.

 

NOTA 2: Per spegnere, premere il pulsante di accensione/VOX circa 3 secondi.

 

b. Uso di corrente alternata (CA).

 

1. Inserire un estremo dell'adattatore di corrente in una presa e l'altro al monitor. Nota: Utilizzare 

l'adattatore di OUTPUT: 6V DC con la videocamera.

 

2. Per accendere, premere il pulsante di accensione/VOX circa 3 secondi.  

 

NOTA 1: Quando il monitor riceve corrente, la spia LED di corrente "Power” si accende (luce 

verde).

 

NOTA 2: Sullo schermo LCD apparirà il messaggio "Fuori copertura" se il monitor supera il range 

(scollegare).

 

NOTA 3: Per spegnere, premere il pulsante di accensione/VOX circa 3 secondi.

4.2. Funzione di controllo remoto del monitor 

 

Il monitor può controllare il movimento della videocamera. La testina della videocamera gira verso 

l'alto, in basso, a destra e a sinistra. Premere i pulsanti Su, Giù, Sinistra o Destra per muovere la 

videocamera in quelle direzioni. Nota: L'audio si arresta quando gira.

4.3. Funzione dello zoom

 

Premere una volta il pulsante Zoom/OK del monitor per aumentare l'immagine di 2X, e premerlo 

nuovamente per tornare alla visualizzazione normale. 

4.4. Funzione VOX (trasmissione attivata via voce)

 

1. Premere il pulsante di accensione/VOX del monitor e mantenerlo premuto meno di 1 secondo per 

attivare la funzione VOX. Ciò spegne lo schermo, ma il LED VOX continua ad essere acceso 

(verde) affinché non ci si dimentichi del fatto che la funzione VOX è attivata.

 

2. Quando il suono rilevato dalla videocamera raggiunge un determinato livello lo schermo si accende 

automaticamente. Si spegnerà di nuovo dopo 30 secondi. Se il suono rilevato dalla videocamera si 

mantiene su quel livello per questi 30 secondi, passeranno altri 30 secondi fino al completo 

spegnimento dello schermo.

4.5. Regolazione del volume

 

1. Premere il pulsante di regolazione del volume per configurarlo. 

 

2. Premere Su o Giù per regolare il livello e il pulsante OK per confermare. 

4.6. Funzione di risposta

 

Premere il pulsante di risposta per parlare attraverso la videocamera; una volta fatto, l'icona apparirà 

sullo schermo. 

4.7. Funzione per la musica

 

È possibile riprodurre musica con la videocamera (tre brani musicali).

 

1. Per riprodurre musica, premere il pulsante per la musica. 

 

2. Premere di nuovo il pulsante per la musica per ascoltare la seguente canzone.

5. Opzioni del menù

1. Per vedere il menù principale sullo schermo, premere il pulsante del menù del monitor. 

2. Utilizzare i pulsanti Destra e Sinistra per navigare sul menù.

3. Premere il pulsante Zoom/OK per confermare le impostazioni.

4. Il menù principale ha 6 sottomenù.

5.1. Scelta della videocamera

 

Sottomenù per scegliere tra varie videocamere, purché tali videocamere siano state sincronizzate.  

5.2. Configurazione del timer

 

Sottomenù per impostare il timer. 

5.3. Configurazione della temperatura 

 

1. Sottomenù per scegliere tra gradi Celsius o gradi Fahrenheit.  

 

2. È possibile stabilire il range di temperature dell'avviso di temperatura. Se si scegliere  "Allarme On" 

per attivare l'avviso di temperatura e la temperatura sorpassa tale range, il monitor emetterà un 

suono d'avviso. 

5.4. Configurazione della videocamera

 

L'apparecchio ha in dotazione una videocamera già sincronizzata con il monitor.  La funzione  

"Configurazione della videocamera" assegna ad ogni dispositivo per neonato un canale diverso sul 

monitor. Ciò è necessario se si desidera configurare altre videocamere.

 

1. Per aggiungere una videocamera, prima bisogna scegliere il numero di videocamera da 

aggiungere; poi, selezionare l'icona, aggiungere videocamera e premere il pulsante per confermare 

la selezione.  

 

  Sullo schermo appare il seguente messaggio: "Premere il pulsante di sincronizzazione del 

dispositivo per neonato". Dunque, premere il pulsante di accensione della videocamera (sul lato).

 

2. Se si desidera eliminare una o più videocamere sincronizzate, basta scegliere il numero delle 

videocamere da eliminare. Quindi, scegliere l'icona di eliminazione della videocamera per 

cancellarla.

5.5. Configurazione della brillantezza

 

In questo sottomenù è possibile regolare la brillantezza dello schermo. 

5.6. Sensibilità della VOX

 

Scegliere il livello di intensità della VOX (trasmissione via voce).

 

Se si definisce un livello alto, lo schermo si accenderà quando rileva suoni più bassi.

 

6. Informazione sullo stato 

Sulla parte superiore dello schermo appare la barra di stato. 

1. Indicatore di potenza del segnale

2. Indicatore del numero di videocamera

3. Indicatore on/off dell'avviso di temperatura

4. Indicatore di temperatura della stanza

5. Indicatore di zoom

6. Indicatore per la musica

7. Timer

8. Indicatore di funzione di risposta

9. Indicatore di stato/cambio della batteria

7. Risoluzione dei problemi

- Non riceve nessun segnale.

- Verificare che sia la videocamera, sia il monitor siano accesi.

- Verificare che le prese di corrente siano ben collegate.

- Il segnale è debole o vi sono interferenze.

- Se c'è un microonde attivo nel percorso tra la videocamera e il monitor, bisogna spostarlo o spegnerlo.

- Verificare che la videocamera e il monitor non sono troppo lontani, l'uno dall'altro (un range di circa 150 

m senza ostacoli).

- Se la spia LED di corrente è accesa, ma rileva solo l'accesso della voce è possibile che il monitor abbia 

la modalità trasmissione via voce attivata. Premere il pulsante VOX per accendere lo schermo.

8. Conservazione e Manutenzione

- Mantenere tutti i pezzi e gli accessori fuori dalla portata dei bambini.

- Le impronte di dita o una lente sporca possono influire in modo negativo sull'immagine proiettata dalla 

videocamera. Non toccare la lente con le dita.

- Se la lente si sporca, usare un soffietto per rimuovere la sporcizia e la polvere o un panno morbido e 

asciutto per pulirla.

- Mantenere asciutta la videocamera, proteggerla dall'umidità e dall'acqua.

- Non utilizzare o riporre in luoghi sporchi o polverosi.

- Non riporre in luoghi ad alte temperature, può ridurre la vita dell'apparecchio.

- Non riporre in posti molto freddi. Se il sistema di riscalda (più della temperatura normale), si può creare 

umidità all'interno della scatola che può danneggiare i pannelli dei circuiti elettronici.

- Non provare ad aprire la scatola. Se una persona non esperta manipola il dispositivo, il sistema potrebbe 

rompersi.

- Evitare le cadute ed i colpi forti.

- Utilizzare il dispositivo solo con la fonte di alimentazione in dotazione, o con uno degli accessori 

compresi.

- Non collegare altre prese di corrente elettrica o prolunghe, dato che potrebbero bruciarsi o provocare 

cortocircuiti.

- Non dimenticare che quando si usa questo sistema, si usano onde radiofoniche pubbliche e pertanto 

l'immagine ed il suono possono influire su altri apparecchi che emettono a 2.4 GHz. Anche le 

conversazioni possono essere intercettate, anche quelle che avvengono in stanze vicine alla 

videocamera. Per questo, per mantenere la privacy della vostra casa, è bene spegnere sempre la 

videocamera quando non si usa.

9. Dichiarazione della FCC

Questo apparecchio è stato testato ed è stato stabilito che rientra nei limiti di un dispositivo digitale di 

Classe B, conforme la parte 15 delle Norme FCC. Tali limiti sono stati stabiliti al fine di fornire una 

protezione adeguata da interferenze dannose in un'installazione di tipo normale. Questo apparecchio 

genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non viene installato o utilizzato 

conformemente alle istruzioni, può causare interferenze dannose per le comunicazioni radio.

Non si può garantire, tuttavia, che tali interferenze non si producano in un'installazione specifica. Se 

questo apparecchio causa interferenze dannose che disturbano la ricezione radiotelevisiva, per 

accertarsene è sufficiente spegnere e riaccendere l'apparecchio, si consiglia di tentare di eliminare le 

interferenze adottando le misure riportate di seguito:

- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

- Aumentare la distanza che separa l'apparecchio dal ricevitore.

- Collegare l'apparecchio a una presa di un circuito diverso rispetto a quello al quale è collegato il 

dispositivo ricevente.

- Consultare il distributore o richiedere assistenza a un tecnico esperto in radio/TV.

Queste apparecchio soddisfa la sezione 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due 

condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo 

deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluso quelle che possono dar luogo ad un funzionamento 

indesiderato.

10. Avvertenza

Allo scopo di adempiere i requisiti di esposizione RF delle norme FCC, bisogna mantenere una distanza 

minima di 20 cm tra l'antenna del dispositivo e le persone.

Questo trasmettitore non deve essere disposto né funzionare con altre antenne o trasmettitori.

Qualsiasi cambiamento o modifica apportate all'apparecchio senza l'esplicita approvazione da parte del 

responsabile dell'adempimento della normativa di conformità, può annullare il diritto dell'utente ad 

utilizzare l'apparecchio.

11. Seguire i consigli di sicurezza

Per evitare incidenti mortali o danni correlati ai cavi del monitor:

- Verificare che i cavi del dispositivo e dell'adattatore alla CA sono fuori dalla portata dei bambini, a 

minimo 1 metro di distanza.

  Nota: Ciò è importante anche quando il bambino non cammina o va a gattoni.

- Utilizzare un monitor wireless per evitare rischi di strangolamento.

- Non usare mai prolunghe con adattatori per la corrente. Utilizzare solo gli adattatori alla corrente forniti 

con il dispositivo.

12. Specifiche

 

Questo dispositivo soddisfa i requisiti di base ed altre disposizioni rilevanti della Normativa 1999/5/EC.

13. Passi per fissare la fotocamera alla parete.

Frequenza
Antenna
Distanza di 

trasmissione
Modulazione
Sensore 

immagini
Lente

IR LED
Dimensioni

Peso
Potenza
Temperatura di 

funzionamento

2.4 GHz
Antenna bipolare
150 m (linea di visione 

diretta)
GFSK, FHSS
Sensore immagini CMOS

f 3.0 mm, F 2.4

8 pcs
8.5 (larghezza) x 11 

(ampiezza) x 10 (profondità) 

mm
223 g
DC 6V, 800mA

0℃ ~ 40℃ (32℉ ~ 104℉)

Frequenza
Antenna
Modulazione

Display
Visualizzazione 

a colori
Controllo di 

brillantezza
VOX
Dimensioni

Peso
Potenza
Temperatura di 

funzionamento

2.4 GHz
Antenna unipolare
GFSK, FHSS

Pannello LCD da 3.5
A colori

8 livelli

Attivazione vocale
12 (larghezza) x 8.3 

(ampiezza) x 2.6 (profondità) 

mm
154 g
DC 6V, 800mA o batteria a litio

0℃ ~ 40℃ (32℉ ~ 104℉)

Videocamera

Monitor

11

Summary of Contents for 76417

Page 1: ...Sweet Dreams Prima Vigilanza...

Page 2: ...19 17 18 10 6 7 8 9 1 2 3 4 5 12 13 14 15 16 11 10 9 6 5 3 7 8 2 4 1 2 1 1 1 1 2 1 4 1 5 1 6 1 3 2 2 1 1...

Page 3: ...3 1 1 2 Out of Range 1 2 3 3 1 1 2 4 1 a b 3 1 2...

Page 4: ...4 2 4 3 4 4 4 5 3...

Page 5: ...4 6 4 7 5 5 1 5 2 5 3 3 1 1 2 1 2 4...

Page 6: ...1m 1m 2 3 4 5 6 8 9 1 7 6 11 5 4 5 5 5 6 5...

Page 7: ...13 6...

Page 8: ...sibilidad de la VOX Elija el nivel de intensidad de la VOX transmisi n por voz Si establece un nivel alto la pantalla se encender al detectar sonidos m s bajos 6 Informaci n de estado En la parte supe...

Page 9: ...to remove it 5 5 Configuring brightness This Submenu is for adjusting screen brightness 5 6 Sensitivity of the VOX system Choose the intensity level of the VOX voice transmission If the level is high...

Page 10: ...celle que vous souhaitez supprimer Ensuite appuyez sur l ic ne liminer cam ra pour confirmer 5 5 R glage de la luminosit Ce sous menu permet de r gler la luminosit de l cran 5 6 Sensibilit de la VOX C...

Page 11: ...schen zuerst die Nummer der zu l schenden Kamera w hlen Danach das Icon Kamera l schen w hlen 5 5 Einstellung der Helligkeit ber dieses Nebenmen l sst sich die Helligkeit des Displays regeln 5 6 Sens...

Page 12: ...azione della videocamera per cancellarla 5 5 Configurazione della brillantezza In questo sottomen possibile regolare la brillantezza dello schermo 5 6 Sensibilit della VOX Scegliere il livello di inte...

Page 13: ...z Se estabelecer um n vel alto o ecr acender se ao detetar sons mais baixos 6 Informa o sobre o estado Na parte superior do ecr mostra se a barra de estado 1 Indicador de pot ncia de sinal 2 Indicador...

Page 14: ...str lucirii n acest submeniu pute i regla str lucirea ecranului 5 6 Sensibilitatea VOX Alege i nivelul de intensitate al VOX transmi tor vocal Dac stabili i un nivel ridicat ecranul va porni atunci c...

Page 15: ...sle aktar m iddet seviyesini se in Ne kadar y ksek bir seviye se erseniz monit r o kadar d k ses seviyelerini alg layacakt r 6 Durum bilgisi Ekran n st k sm nda durum ubu u g r l r 1 Sinyal g g sterge...

Page 16: ...1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 LED Power 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom Zoom OK 2X 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX LED VOX VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 OK 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5 1 5 2 5 3 1 2 On 5 4 1 2 5 5 5 6 VOX VO...

Page 17: ...10 2 2 1 2 3 4 OK 5 6 7 8 M 9 10 VOX 11 12 VOX 13 14 15 16 17 18 19 3 3 1 1 6 2 3 3 3 2 3 3 3 4 4 4 1 3 7 1100 a 1 2 3 VOX 3 1 Power 2 VOX 3 b 1 6 2 VOX 3 1 Power 2 3 VOX 3 4 2 4 3 OK 4 4 VOX 1 VOX 1...

Page 18: ...button for around 3 seconds to turn off b AC 1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 Power LED 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom OK 2 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX VOX LED VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 OK 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19...

Page 21: ...que este brinquedo com radiocontrolo 76417 SWEET DREAMS PRIMA VIGILANZA cumpre os requisitos essenciais assim como outras disposi es pertinentes da Diretiva 1999 5 CE da Uni o Europeia Poder solicita...

Page 22: ...ebung IT INFORMAZIONI PER GLI UTENTI Questo prodotto presenta il simbolo di classificazione selettiva per lo smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici RAEE Ci significa che necessario smaltire i...

Page 23: ...t dem empfohlenen Transformator verwendet werden Das Spielzeug ist nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet Spielzeug das feucht gereinigt wird muss vor der Reinigung vom Transformator getrennt werden...

Page 24: ...as referencias EN Please retain this information for future reference FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta...

Page 25: ...LED 2 VOX 3 b CA 1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 LED Power 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom Zoom OK 2 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX LED VOX VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5 1 5 2 5 3 1 2 On 5 4 1 2...

Page 26: ...BG 2002 96...

Page 27: ...n het scherm instellen 5 6 Gevoeligheid van de VOX functie Selecteer het intensiteitsniveau van de VOX functie stemgeactiveerde transmissie Als u een hoog niveau instelt zal het scherm aangaan wanneer...

Page 28: ...se richtlijn 2002 96 CE om het te recyclen of verwerken en zo de impact op het milieu te minimaliseren Gelieve contact op te nemen met de lokale en regionale overheden voor meer informatie De elektron...

Page 29: ......

Page 30: ...UM S A Plataforma Log stica de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN 76417 SWEET DREAMS PRIMA VIGILANZA 1999 5 CE IMAGINARIUM S A Plataforma Log stica de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN HE RAE...

Reviews: