ItsImagical 76417 Manual Download Page 15

(TR)

1. İçerik

1.1. Kamera

1.2. Monitör

1.3. 2 adet adaptör

1.4. Monitör için pil (3,7 V 1100 mAH Li-ion)

1.5. 2 adet kablo klipsi

1.6. Duvar için 1 vida ve 1 kanca

2. Yerleşim

2.1. Kamera

 

1. Işık sensörü 

 

2. Mikrofon

 

3. Lens

 

4. Kızılötesi LED'ler

 

5. Hoparlör

 

6. Adaptör

 

7. Açma kapama/senkron düğmesi

 

8. Anten

 

9. Sıcaklık sensörü

 

10. LED elektrik göstergesi

2.2. Monitör

 

1. LCD ekran

 

2. Sol düğmesi

 

3. Yukarı düğmesi

 

4. Zoom/OK düğmesi

 

5. Sağ düğmesi

 

6. Aşağı düğmesi

 

7. Hoparlör

 

8. Mikrofon

 

9. Enerji LED göstergesi

 

10. VOX LED göstergesi

 

11. Ses LED göstergesi

 

12. Açma kapama/VOX düğmesi

 

13. Müzik düğmesi

 

14. Ses kontrol düğmesi

 

15. Yanıt düğmesi

 

16. Menü düğmesi

 

17. Pil bölmesi

 

18. Askı

 

19. Adaptör

3. Kamera ayarları

3.1. Güç girişi: Alternatif akım (AC) kullanımı.

 

1. Adaptörün bir ucunu elektrik prizine, diğer ucunu kameraya (arkasına) takın. NOT: Kamera ile 

OUTPUT: 6 V DC adaptör kullanın.

 

2.      düğmesini 3 saniye basılı tutarak kamerayı açın (yeşil LED ışık).  

 

Not: Kamerayı kapatmak için açma kapama düğmesini 3 saniye basılı tutun.

3.2. Yerleştirme 

 

Kamerayı uygun bir yere yerleştirin ve objektifi çekim yönüne döndürün.

3.3. Gece görüşü

 

Kamera karanlıkta net görüntü elde etmek amacıyla ışık şiddeti yüksek 8 adet LED içermektedir. Işık 

sensörü ortam ışığının düşük olduğunu tespit ederse LED'ler otomatik olarak devreye girer.

3.4. Ortam sıcaklığını ölçme sensörü

 

Sıcaklık sensörü kameranın bulunduğu odadaki sıcaklığı ölçer ve monitör ekranında gösterir.

4. Monitörün ayarlanması

4.1. Güç girişi: Monitör 3,7 V 1100 mAH (Li-ion) pil veya evdeki alternatif akımla (AC) çalışmaktadır. 

 

a. Pilin takılması:

 

1. Monitörün arka kısmındaki pil bölmesini açın. 

 

2. Pili metal kısmı bölmeye bakacak şekilde yerleştirin ve bölmeyi tekrar kapatın.

 

3. Açma kapama/VOX düğmesini 3 saniye basılı tutarak monitörü açın. 

 

Not 1: Pil dolduğunda "Power” güç LED'i yanar (yeşil ışık). Pil zayıfladığında kırmızı LED yanıp 

sönmeye başlar.

 

Not 2: Kapatmak için, açma kapama/VOX düğmesini 3 saniye basılı tutun.

 

b. Alternatif akım (AC) kullanımı:

 

1. Adaptörün bir ucunu prize, diğer ucunu monitöre takın. Not: Kamera ile OUTPUT: 6 V DC 

adaptör kullanın.

 

2. Açmak için, açma kapama/VOX düğmesini 3 saniye basılı tutun. 

 

Not 1: Monitöre güç geldiğinde, "Power” güç LED'i yanar (yeşil ışık).

 

Not 2: Monitör izin verilen aralığı aşarsa LCD ekranda "Aralık dışı" mesajı belirecektir (prizden 

çekin).

 

Not 3: Kapatmak için, açma kapama/VOX düğmesini 3 saniye basılı tutun.

4.2. Monitörün uzaktan kumandasının çalışma şekli 

 

Monitörden kameranın hareketleri kontrol edilebilir. Kameranın kafası yukarı, aşağı, sağa ve sola 

döner. Kamerayı bu yönlerde hareket ettirmek için Yukarı, Aşağı, Sol ve Sağ düğmelerine basın. Not: 

Döndürme esnasında ses durdurulur.

4.3. Yakınlaştırma fonksiyonu

 

Görüntüyü 2 kat büyütmek için monitörün Zoom/OK düğmesine basın; normal büyüklüğe dönmek için 

düğmeye tekrar basın. 

4.4. VOX fonksiyonu (sesle etkinleştirme)

 

1. Monitörün açma kapama/VOX düğmesine basın ve VOX fonksiyonunu etkinleştirmek için 1 

saniyeden az basılı tutun. Bu ekranı kapatır, ancak VOX fonksiyonunu etkinleştirdiğinizi 

unutmamanız için VOX LED'i (yeşil) yanmaya devam eder.

 

2. Kameranın tespit ettiği ses belirli bir seviyeye ulaşınca ekran otomatik olarak açılır. 30 saniye sonra 

tekrar kapanacaktır. Kameranın tespit ettiği ses seviyesi 30 saniye boyunca aynı kalırsa ekran 30 

saniye daha açık kalacaktır.

4.5. Ses ayarı

 

1. Sesi ayarlamak için ses ayar düğmesine basın. 

 

2. Seviyeyi ayarlamak için Yukarı veya Aşağı düğmelerine, onaylamak için OK düğmesine basın. 

4.6. Yanıt fonksiyonu

 

Kamera aracılığıyla konuşmak için yanıt düğmesine basın; bunu yaptığınızda ekranda simge 

görünecektir. 

4.7. Müzik fonksiyonu

 

Kamera aracılığıyla müzik çalabilirsiniz (üç melodi).

 

1. Müzik çalmak için müzik düğmesine basın. 

 

2. Sonraki şarkıya geçmek için düğmeye tekrar basın.

5. Menü seçenekleri

1. Ekranda ana menüyü görmek için, monitörün menü düğmesine basın. 

2. Menüde gezinmek için Sağ ve Sol düğmelerini kullanın.

3. Ayarları onaylamak için Zoom/OK düğmesine basın.

4. Ana menüde 6 adet alt menü vardır.

5.1. Kamera seçimi

 

Seçilen kameraların senkronize edilmiş olması şartıyla birden çok kamera arasında seçim yapmayı 

sağlayan alt menü.  

5.2. Zamanlayıcı ayarı 

 

Zamanlayıcıyı ayarlamayı sağlayan alt menü. 

5.3. Sıcaklık ayarı 

 

1. Santigrat veya Fahrenhayt dereceleri arasında seçim yapmayı sağlayan alt menü.  

 

2. Sıcaklık alarmı için sıcaklık aralığı seçilebilir. Sıcaklık alarmını etkinleştirmek için "Alarm On" seçilir. 

Sıcaklık bu aralığı aşarsa monitörden bir uyarı sinyali duyulacaktır. 

5.4. Kameranın ayarlanması 

 

Cihaz içeriğinde, monitörle önceden senkronize edilmiş bir adet kamera vardır.  "Kamera ayarı" 

monitörde her bir bebek cihazına ayrı bir kanal ekler. Birden çok kamera ayarlanmak isteniyorsa bu 

gereklidir.

 

1. Yeni kamera eklemek için ilk önce eklemek istediğiniz kameraların numarasını seçin; ardından 

"kamera ekle" simgesini seçin ve seçimi onaylamak için düğmeye basın.  

 

  Ekranda şu mesaj görünür: "Bebek cihazı senkronizasyon düğmesine basın". Ardından kameranın 

açma kapama düğmesine (yanda) basın.

 

2. Senkronize edilen kameralardan birisini devreden çıkarmak isterseniz, devreden çıkarmak 

istediğiniz kamera numarasını seçin. Ardından bu kamerayı silmek için devreden çıkarma simgesini 

seçin.

5.5. Parlaklık ayarı 

 

Bu alt menüden ekranın parlaklığı ayarlanabilir. 

5.6. VOX hassasiyet ayarı

 

VOX (sesle aktarım) şiddet seviyesini seçin.

 

Ne kadar yüksek bir seviye seçerseniz monitör o kadar düşük ses seviyelerini algılayacaktır.

 

6. Durum bilgisi 

Ekranın üst kısmında durum çubuğu görülür. 

1. Sinyal güç göstergesi

2. Kamera sayısı göstergesi

3. Sıcaklık ayarı açık/kapalı göstergesi

4. Oda sıcaklığı göstergesi

5. Yakınlaştırma göstergesi

6. Müzik göstergesi

7. Zaman ayarlayıcı

8. Yanıt fonksiyonu göstergesi

9. Pil durumu/pil değiştirme göstergesi

7. Sorunların giderilmesi

- Hiç sinyal yok.

- Hem kamera hem de monitörün açık olduğundan emin olun.

- Güç girişlerinin iyi bağlandığından emin olun.

- Sinyal zayıf veya parazit var.

- Kamera ve monitör arasındaki hatta çalışır durumda bir mikrodalga fırın varsa fırını başka bir yere 

götürün veya kapatın.

- Kamera ve monitör arasındaki uzaklığın fazla (arada engel olmadan en fazla 150 metre) olmadığından 

emin olun.

- Güç LED'i yanıyor anacak yalnızca ses girişini tespit ediyorsa, monitörün sesle aktarım fonksiyonu 

etkinleştirilmiş olabilir. Ekranı açmak için VOX düğmesine basın.

8. Dikkat Edilecekler ve Bakım İşlemleri

- Bütün parça ve aksesuarları çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun.

- Parmak izi veya lensin kirli olması kameranın yansıttığı görüntü kalitesini olumsuz etkileyebilir. Lense 

parmaklarınızla dokunmamaya çalışın.

- Lens kirlenirse bir üfleyiciyle kiri ve tozu giderin ya da kuru ve yumuşak bir bezle temizleyin.

- Kamerayı kuru tutun, nem ve sudan koruyun.

- Tozlu veya kirli yerlerde kullanmayın ve saklamayın.

- Sıcaklığın yüksek olduğu yerlerde muhafaza etmeyin, ürünün ömrünü azaltabilir.

- Çok soğuk yerlerde muhafaza etmeyin. Sistem ısınırsa (normal sıcaklığının üzerine çıkarsa), iç kısımda 

nem oluşabilir ve elektrik devrelerine zarar verebilir.

- Ürünün içini açmaya çalışmayın. Uzman olmayan bir kişi cihaza müdahale ederse sistem zarar görebilir.

- Cihazı düşürmeyin ve şiddetli darbe almasına meydan vermeyin.

- Cihazı yalnızca kendi güç kaynağıyla veya birlikte verilen aksesuarların içerdiği güç kaynağıyla kullanın.

- Farklı bir elektrik kablosu veya uzatma kablosu kullanmayın. Kablolar yanabilir veya kısa devre olabilir.

- Bu sistemi kullanarak, kamuya açık radyo dalgaları kullandığınızı unutmayın. Bu nedenle 2,4 GHz'in 

üzerinde çalışan diğer cihazlar ses ve görüntüden etkilenebilir. Kameranın bulunduğu odaya yakın 

odalardakiler de dâhil olmak üzere konuşmalar etkilenebilir. Bu nedenle evinizin mahremiyetini koruyun 

ve kamerayı kullanmadığınız zamanlarda kapalı tutun.

9. FCC Beyanı

Bu cihaz, FCC Normları 15. madde gereğince teste tabi tutularak, B Sınıfı bir dijital düzeneğin 

gerekliliklerine uygun olduğu belirlenmiştir. Bu sınırlar, normal sistemlerde zararlı frekans karışımlarına 

karşı makul koruma sağlamak amacıyla belirlenmiştir. Bu cihaz radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve 

yayabilir. Talimatlarına uygun biçimde kurulup kullanılmadığı takdirde radyo haberleşmesinde zararlı 

parazitlere neden olabilir.

Ancak herhangi bir donanımda parazite yol açmayacağına dair bir garanti söz konusu değildir. Bu cihaz 

radyo ya da televizyon alıcıları çalışırken cihazın kapatılıp açılmasıyla tespit edilebilecek parazite yol 

açıyorsa kullanıcı aşağıdaki yöntemlerden biriyle paraziti giderebilir:

- Alıcı anteninin yönünü ya da yerini değiştirin.

- Cihazla alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

- Cihazı alıcı cihazın bağlı olduğu prizden başka bir prize takın.

- Satın aldığınız yere danışın veya bir radyo/TV uzmanından teknik destek isteyin.

Bu cihaz FCC standartlarının 15. bölümüne uygundur. Aracın çalışması aşağıdaki koşullara bağlıdır: (1) 

Bu cihaz zararlı parazitler üretmez, (2) Arzulanmayan işlevlere neden olabilecek parazitler dâhil olmak 

üzere bu araç, gelen tüm parazitleri kabul eder.

10. Uyarı!

FCC'nin radyasyona maruz kalma şartlarına uygunluk sağlamak amacıyla, cihazın anteni ile kişiler 

arasında en az 20 cm uzaklık bulunmalıdır.

Bu verici başka bir anten veya vericinin yanına yerleştirilmemeli veya birlikte çalıştırılmamalıdır.

Uygunluk standartlarını sağlamakla yükümlü tarafın açık onayı olmaksızın cihaz üzerinde gerçekleştirilen 

her türlü değişiklik ve uyarlama, kullanıcının bu cihazı kullanma hakkını ortadan kaldırabilir.

11. Güvenlik tavsiyelerine uyun

Monitör kablolarından kaynaklanabilecek ölümcül kaza ve yaralanmalardan sakınmak için:

- Cihaz kablolarının ve AC adaptörünün çocukların erişemeyeceği bir yerde ve en az 1 metre uzaklıkta 

bulunduğundan emin olun.

  Not: Bebek henüz yürüyemiyor veya emekleyemiyor olsa bile bu kural önemlidir.

- Boğulma riskinden kaçınmak için kablosuz bir monitör kullanın.

- Hiçbir durumda güç bağlantısı için uzatma kablosu kullanmayın. Yalnızca cihazla birlikte verilen 

adaptörleri kullanın.

12. Teknik özellikler

Bu cihaz 1999/5/EC sayılı Avrupa Yönergesinin temel şartlarına ve ilgili diğer hükümlerine uygundur.

13. Kamerayı duvara yerleştirmek için izlenecek adımlar. 

Frekans
Anten

Aktarım 

mesafesi
Modülasyon
Görüntü 

sensörü
Lens

Kızılötesi LED

Ebat

Ağırlık

Güç

Çalışma ortamı 

sıcaklık aralığı

2,4 GHz
Çift kutuplu anten

150 metre (doğrudan görüş 

mesafesi)
GFSK, FHSS
CMOS görüntü sensörü

f 3,0 mm, F 2,4

8 adet

8,5 (genişlik) x 11 (genişlik) 

x 10 (derinlik) mm

223 g
DC 6 V, 800 mA

0℃ ~ 40℃ (32℉ ~ 104℉)

Frekans
Anten
Modülasyon

Ekran
Renkli 

görüntüleme

Parlaklık 

kontrolü
VOX
Ebat

Ağırlık

Güç

Çalışma ortamı 

sıcaklık aralığı

2,4 GHz
Tek kutuplu anten
GFSK, FHSS

3,5" LCD Panel
Her renk

8 seviye

Sesle etkinleştirme
12 (genişlik) x 8,3 (genişlik) x 

2,6 (derinlik) mm

154 g
DC 6 V, 800 mA veya lityum pil

0℃ ~ 40℃ (32℉ ~ 104℉)

Kamera

Monitör

14

Summary of Contents for 76417

Page 1: ...Sweet Dreams Prima Vigilanza...

Page 2: ...19 17 18 10 6 7 8 9 1 2 3 4 5 12 13 14 15 16 11 10 9 6 5 3 7 8 2 4 1 2 1 1 1 1 2 1 4 1 5 1 6 1 3 2 2 1 1...

Page 3: ...3 1 1 2 Out of Range 1 2 3 3 1 1 2 4 1 a b 3 1 2...

Page 4: ...4 2 4 3 4 4 4 5 3...

Page 5: ...4 6 4 7 5 5 1 5 2 5 3 3 1 1 2 1 2 4...

Page 6: ...1m 1m 2 3 4 5 6 8 9 1 7 6 11 5 4 5 5 5 6 5...

Page 7: ...13 6...

Page 8: ...sibilidad de la VOX Elija el nivel de intensidad de la VOX transmisi n por voz Si establece un nivel alto la pantalla se encender al detectar sonidos m s bajos 6 Informaci n de estado En la parte supe...

Page 9: ...to remove it 5 5 Configuring brightness This Submenu is for adjusting screen brightness 5 6 Sensitivity of the VOX system Choose the intensity level of the VOX voice transmission If the level is high...

Page 10: ...celle que vous souhaitez supprimer Ensuite appuyez sur l ic ne liminer cam ra pour confirmer 5 5 R glage de la luminosit Ce sous menu permet de r gler la luminosit de l cran 5 6 Sensibilit de la VOX C...

Page 11: ...schen zuerst die Nummer der zu l schenden Kamera w hlen Danach das Icon Kamera l schen w hlen 5 5 Einstellung der Helligkeit ber dieses Nebenmen l sst sich die Helligkeit des Displays regeln 5 6 Sens...

Page 12: ...azione della videocamera per cancellarla 5 5 Configurazione della brillantezza In questo sottomen possibile regolare la brillantezza dello schermo 5 6 Sensibilit della VOX Scegliere il livello di inte...

Page 13: ...z Se estabelecer um n vel alto o ecr acender se ao detetar sons mais baixos 6 Informa o sobre o estado Na parte superior do ecr mostra se a barra de estado 1 Indicador de pot ncia de sinal 2 Indicador...

Page 14: ...str lucirii n acest submeniu pute i regla str lucirea ecranului 5 6 Sensibilitatea VOX Alege i nivelul de intensitate al VOX transmi tor vocal Dac stabili i un nivel ridicat ecranul va porni atunci c...

Page 15: ...sle aktar m iddet seviyesini se in Ne kadar y ksek bir seviye se erseniz monit r o kadar d k ses seviyelerini alg layacakt r 6 Durum bilgisi Ekran n st k sm nda durum ubu u g r l r 1 Sinyal g g sterge...

Page 16: ...1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 LED Power 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom Zoom OK 2X 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX LED VOX VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 OK 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5 1 5 2 5 3 1 2 On 5 4 1 2 5 5 5 6 VOX VO...

Page 17: ...10 2 2 1 2 3 4 OK 5 6 7 8 M 9 10 VOX 11 12 VOX 13 14 15 16 17 18 19 3 3 1 1 6 2 3 3 3 2 3 3 3 4 4 4 1 3 7 1100 a 1 2 3 VOX 3 1 Power 2 VOX 3 b 1 6 2 VOX 3 1 Power 2 3 VOX 3 4 2 4 3 OK 4 4 VOX 1 VOX 1...

Page 18: ...button for around 3 seconds to turn off b AC 1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 Power LED 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom OK 2 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX VOX LED VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 OK 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19...

Page 21: ...que este brinquedo com radiocontrolo 76417 SWEET DREAMS PRIMA VIGILANZA cumpre os requisitos essenciais assim como outras disposi es pertinentes da Diretiva 1999 5 CE da Uni o Europeia Poder solicita...

Page 22: ...ebung IT INFORMAZIONI PER GLI UTENTI Questo prodotto presenta il simbolo di classificazione selettiva per lo smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici RAEE Ci significa che necessario smaltire i...

Page 23: ...t dem empfohlenen Transformator verwendet werden Das Spielzeug ist nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet Spielzeug das feucht gereinigt wird muss vor der Reinigung vom Transformator getrennt werden...

Page 24: ...as referencias EN Please retain this information for future reference FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta...

Page 25: ...LED 2 VOX 3 b CA 1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 LED Power 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom Zoom OK 2 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX LED VOX VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5 1 5 2 5 3 1 2 On 5 4 1 2...

Page 26: ...BG 2002 96...

Page 27: ...n het scherm instellen 5 6 Gevoeligheid van de VOX functie Selecteer het intensiteitsniveau van de VOX functie stemgeactiveerde transmissie Als u een hoog niveau instelt zal het scherm aangaan wanneer...

Page 28: ...se richtlijn 2002 96 CE om het te recyclen of verwerken en zo de impact op het milieu te minimaliseren Gelieve contact op te nemen met de lokale en regionale overheden voor meer informatie De elektron...

Page 29: ......

Page 30: ...UM S A Plataforma Log stica de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN 76417 SWEET DREAMS PRIMA VIGILANZA 1999 5 CE IMAGINARIUM S A Plataforma Log stica de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN HE RAE...

Reviews: