ש
שיי
ש
שוובבחחלל
ההדדססקק
ללככבב
ש
שווממייש
ש
םםייייננפפוואאבב
..
ןןייאא
ררש
שפפאאלל
םםיידדלליילל
בבווככררלל
ללעע
םםייייננפפוואאהה
ש
שייבבככבב
..
םםיידדלליי
םםייככייררצצ
בבווככררלל
ללעע
םםייייננפפוואא
דדייממתת
תתחחתת
תתחחגגש
שהה
ררגגוובבממ
..
11
..
ההננככהה
םילכה
דה
םישור
:
2
תוחתפמ
םידחוימ
)
םילולכ
(
םיירפסמו
)
םניא
םילולכ
.(
איצוהל
הזיראהמ
תא
םיינפואה
תאו
לכ
םיקלחה
.
רוזגל
תא
יטרס
הנגהה
ינפל
הבכרהה
.
22
..
תתננקקתתהה
ייללגגללגג
ררזזעעהה
-
רבחל
םדוק
תא
םיקלחה
הלאה
,
ידכ
םיינפואהש
ולכוי
דומעל
ךכו
רשפא
היהי
ביכרהל
תא
ראש
םיקלחה
רתיב
תולק
.
-
ריסהל
תא
ייוסיכ
הנגהה
לעש
ריצ
לגלגה
ירוחאה
.
איצוהל
תא
םימואה
הגרבהב
,
סינכהלו
תא
לגלג
רזעה
.
גירבהל
תא
םימואה
הרזחב
) .
ינש
םידדצה
םיהז
.(
-
ינפל
קודיה
םימואה
,
רשפא
ןווכל
תא
םוקימ
לגלג
רזעה
ךכ
חוורמהש
ןיב
קלחה
ןותחתה
הפצרל
היהי
ןטק
מ
--
מ
"
מ
.
חוורמ
לודג
ידמ
ןיב
ג
ילגל
רזעה
הפצרל
לולע
םורגל
יאל
תוביצי
הביכרב
ףאו
תוליפנל
םיינפואהמ
.
)
ןעמל
תוחיטבה
,
שי
גירבהל
הקזוחב
תא
םימואה
ינפל
הביכרה
לע
םיינפואה
(
)
שי
עבקל
תא
הטילבה
לעש
תיקסיד
םוקימה
חוורמב
לש
תוגלזמה
םיירוחאה
(
33
..
עעוובבייקק
ללגגללגגהה
ייממדדקקהה
a
.
םוא
b
.
תיקסיד
םוקימ
ריסהל
תא
ןגמ
גלזמה
ימדקה
.
עבקל
ותוא
לע
לגלגה
ימדקה
קדהלו
תא
םימואה
.
)
שי
סינכהל
תא
תדוקנ
הליענה
לש
תיקסיד
םוקימה
ךותל
יחתפ
םיילגרה
לש
גלזמה
ימדקה
,
ידכ
אדוול
לגלגהש
ימדקה
אל
אציי
ומוקממ
תולקב
(
44
..
תתננקקתתהה
תתווש
שוווודדהה
תוהזל
תא
דצה
ילאמשה
ינמיהו
בצמל
העונת
,
תועצמאב
תויתואה
תואצמנה
הצקב
ריצ
תושוודה
" :
R
"
ינמיל
ו
-
"
L
"
ילאמשל
.
גירבהל
תא
השוודה
לע
תדוקנ
הזיחאה
תינמיה
,
קדהלו
הקזוחב
תרזעב
חתפמה
.
תא
השוודה
תילאמשה
שי
ןיקתהל
ןוויכב
ךופהה
ןוויכל
ןועשה
.
55
..
תתננקקתתהה
טטווממ
ןןוודדייככהה
ריסהל
תא
יוסיכ
הנגהה
הצקמ
טומה
.
סינכהל
תא
הצק
טומה
תרוקל
גיהה
יו
לש
םיינפואה
.
ןנווכל
תא
ןודיכה
הבוגל
חונ
ןוויכבו
ןוכנה
-
תיכנא
לגלגל
ימדקה
.
קדהל
תא
גרובה
קלחבש
ןוילעה
לש
טומה
.
)
ןה
תא
ןומיסה
"
הסנכה
תילמינימ
"
ןהו
תא
יגרוב
עוביק
תיווז
ןודיכה
שי
סינכהל
ךותל
תרוק
יוגיהה
.
רחאל
םתבכרה
םה
אל
ויהי
םייולג
ןיעל
.(
66
..
ןןווננווווייככ
זז
תתייוווו
ןןוודדייככהה
a
.
יגרוב
תליענ
תיווז
ןודיכה
b
.
טומ
רשאכ
ןודיכה
היהי
עבוקמ
ומוקמב
ןוכנה
,
ידי
דליה
ולכוי
עיגהל
תולקב
יתשל
תוידיה
.
תדימב
ךרוצה
,
ןתינ
ררחשל
תא
גרוב
הליענה
אצמנה
זכרמב
ןודיכה
,
בבוסל
תא
ןודיכה
תיווזל
תרחא
קדהלו
הרזחב
תא
םיגרבה
.
77
..
ןןווננווווככ
בבש
שווממהה
תא
ןומיסה
"
הסנכה
תילמנימ
"
לעש
טומ
בשומה
שי
סינכהל
ךותל
טומה
.
רחאל
הבכרהה
אוה
אל
היהי
יולג
ןיעל
.
םא
הבוג
בשומה
וניא
םיאתמ
דליל
,
שי
ררחשל
תא
תליענ
טומ
בשומה
ןנווכלו
תא
והבוג
.
זא
ץוחלל
לע
תדוקנ
הליענה
ידכ
עבקל
בוש
בצמב
ןוכנה
.
)
ןתינ
ןנווכל
תא
תחיתמ
גרובה
לע
ידי
בוביס
תידיה
.(
88
..
ןןווווייככ
םםללבב
ררחשל
תא
םוא
ןונווכ
לבכ
םלבה
,
קדהל
תא
יתש
תודיפר
םלבה
דומצב
גימצל
)
ךות
הרימש
לע
קחרמ
לש
3-2
מ
"
מ
גימצהמ
.(
ךושמל
תא
לבכ
םלבה
קדהלו
תא
םואה
.
אדוול
םלבהש
דבוע
.
יפל
ךרוצה
,
קדהל
בוש
תגשהל
תמצע
המילב
תיברמ
.
99
..
תתננקקתתהה
ייייווססייככ
ןןגגממהה
ףוטעל
תא
טומ
ןודיכה
יקפואה
תירכב
הנגהה
.
רחא
ךכ
דימצהל
יוסיכל
ןגמה
עבקלו
.
דימצהל
ילכל
תא
יוסיכה
םוטאה
םימל
ביכרהלו
ריצב
ירוחאה
.
#63767_27122012
MY SPORT BIKE
Importado por:
Imaginarium, S.A.
Plataforma Logística
PLA-ZA, C./ Osca, nº4
50197 Zaragoza - España
CIF A-50524727
(ES) Guardar esta información para futuras referencias. ● (EN) Please retain this information for future reference. ● (FR) Renseignements à
conserver. ● (DE) Hebe alle Informationen für zukünftige Kommunikation auf. ● (IT) Istruzioni da conservare. ● (PT) Guarde esta informação para
futuras referências. ● (RO) Păstraţi această informaţie pentru viitoare referinţe. ● (PL) Zatrzymać tę informację do późniejszego wglądu. ● (TR) Bu
bilgileri, ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde bulundurarak muhafaza ediniz. ● (EL) Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση. ●
(RU) Сохраните эту информацию для последующих справок. ● (CN) 把此说明保存好以备日后查阅。 ● (JP) 必要な時に読めるよう、この説明
書は大切に保管して下さい。
.
ידיתע ןויעל הז עדימ ורמש
(HE)
● .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ (AR) ●
Summary of Contents for 63767
Page 1: ...90 110cm 50kg My Sport Bike ...
