ItsImagical 63767 Manual Download Page 7

P.6

(AR) 

ﺔﺔﺟﺟاارردد

  

ﺔﺔﻴﻴﺋﺋااﻮﻮﻫﻫ

  

،،ت

تررﻮﻮﺒﺒﺳ

  

،،ﺔﺔﻳﻳﻮﻮﻗﻗ

  

ﻊﻊﻴﻴﻤﻤﺠﺠﻟﻟ

  

ت

تﺎﺎﻴﻴﺿ

ﺿررﻷﻷاا

  

ﻊﻊﻣﻣوو

  

ت

تﻼﻼﺠﺠﻋﻋ

  

ةةﺪﺪﻋﻋﺎﺎﺴ

ﺴﻣﻣ

  

ﻢﻢﻠﻠﻌﻌﺘﺘﻠﻠﻟﻟ

  ..

ﻲﻛﻛ

  

ﻢﻢﻠﻠﻌﻌﺘﺘﺗﺗ

  

ﺮﺮﻴﻴﺴ

ﺴﻟﻟاا

  

ﺔﺔﺟﺟااررﺪﺪﻟﻟﺎﺎﺑﺑ

  

ﺔﺔﻴﻴﺋﺋااﻮﻮﻬﻬﻟﻟاا

  

ن

نﺎﺎﻣﻣﺄﺄﺑﺑ

  

ﺔﺔﺟﺟااررﺪﺪﺑﺑ

  

ﺔﺔﻴﻴﺋﺋااﻮﻮﻫﻫ

  

ةةﺪﺪﻴﻴﺟﺟ

..

  

 

اﺮﻗا

 

تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

 

ﻞﺒﻗ

 

نا

 

ﺐﻛﺮﺗ

 

ﺔﺟارﺪﻟا

 .

 

 

ت

تﺎﺎﻣﻣﻮﻮﻠﻠﻌﻌﻣﻣ

  

ﺔﺔﻤﻤﻬﻬﻣﻣ

  

ﻊﻊﻴﻴﻤﻤﺠﺠﻟﻟ

  

ءءﺎﺎﺑﺑﻻﻻاا

  

ﻞﺒﻗ

 

نا

 

ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ

 

ﻞﻔﻄﻟا

 

ﺔﺟارﺪﻟا

 

ﺐﺠﻳ

 

نا

 

ﺬﺧﺄﺗ

 

ﻦﻴﻌﺑ

 

ﺒﺘﻋﻻا

رﺎ

 

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

 

ﺔﻴﻻﺘﻟا

:

 

كﺎﻨﻫ 

 

ﺮﻃﺎﺨﻣ

 

ﺐﺒﺴﺑ

 

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

 

ﺮﻴﻏ

 

ﻢﻴﻠﺴﻟا

 

ﺔﺟارﺪﻠﻟ

 

ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا

 

ءﺎﺑﻻا

 

ﻦﻴﻟﺆﺴﻤﻟاو

 

ﻦﻋ

 

ﻞﻔﻄﻟا

 

ﺐﺠﻳ

 

نأ

 

اﻮﻠﻤﺤﺘﻳ

 

ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا

 

دﺎﺷرﻻ

 

ﻞﻔﻄﻟا

 

ﻪﺘﺒﻗاﺮﻣو

 

ﻞﺒﻗ

 

لﻼﺧو

 

لﺎﻤﻌﺘﺳا

 

ﺔﺟارﺪﻟا

 

ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا

 

ﻲﻛ

 

ﻦﻤﻀﺗ

 

ﺔﻣﻼﺴﻟا

 

نﺎﻣﻻاو

.

ﺐﺠﻳ 

-

 

لﺎﻤﻌﺘﺳا

 

ﺔﺟارﺪﻟا

 

ﻂﻘﻓ

 

ﻲﻓ

 

ﻖﺋاﺪﺤﻟا

 

ﺔﻧﺎﻀﺤﻟاو

 

ﻲﻓو

 

ﻖﺋاﺪﺤﻟا

 

ﺔﻣﺎﻌﻟا

 

ﺔﺻﺎﺨﻟا

 

لﺎﻔﻃﻻﺎﺑ

 

ﻒﻴﺻﺮﻟاو

 

لﺎﻤﻌﺘﺳا

 

ﺔﺟارﺪﻟا

 

ﻲﻓ

 

قﺮﻄﻟا

 

ﺔﻣﺎﻌﻟا

 

ﺖﺴﻴﻟ

 

ﺔﺣﻮﻤﺴﻣ

 

ﻻ 

-

  

ﺢﻤﺴﺗ

 

ﻚﻠﻔﻄﻟ

 

لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ

 

ﺔﺟارﺪﻟا

 

نوﺪﺑ

 

ةذﻮﺧ

 

نﺄﻣﻻا

 

ﻢﻠﻋ 

-

 

ﻚﻨﺑا

 

لﺎﻤﻌﺘﺳا

 

ﺔﺟارﺪﻟا

 

ظﺎﻔﺤﻟاو

 

ﻰﻠﻋ

 

نزاﻮﺘﻟا

 

ةدﺎﻴﻘﻟاو

 

ﻒﻗﻮﺘﻟاو

 

وا

 

لﺎﻤﻌﺘﺳا

 

ﻞﻣاﺮﻔﻟا

 

وا

 

ﺢﺑﺎﻜﻤﻟا

 

ﻊﺑﺎﺗ

 

ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ

 

ﻰﻟا

 

نا

 

ىﺮﺗ

 

ﻪﻧا

 

ﻴﺠﻳ

 

ةدﺎﻴﻗ

 

ﺔﺟارﺪﻟا

 

ﻒﻗﻮﺘﻟاو

 

ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا

 

ﺢﺑﺎﻜﻤﻻﺑ

 

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

 

ﺔﻨﻴﻣأ

 

هﺪﺣﻮﻟ

.

 

ﻆﻓﺎﺣ 

-

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﺟارﺪﻟا

 

ةﺪﻴﻌﺑ

 

ﻦﻋ

 

ضرﻻا

 

ﺔﺒﻃﺮﻟا

 

وا

 

ﺔﺟﺮﻌﺘﻤﻟا

 

لﻼﺧ

 

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

 

ﺪﻛﺄﺗ 

-

 

ﻦﻣ

 

نا

  

تﻻﻮﻤﺼﻟا

 

ةدوﺪﺸﻣ

 

ﺔﻤﻜﺤﻣو

 

ﻞﺒﻗ

 

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

 

ﺪﻛﺄﺗ 

-

 

ﻦﻣ

 

نا

 

ﺢﺑﺎﻜﻤﻟا

 

وا

 

ﻞﻣاﺮﻔﻟا

 

ﻞﻤﻌﺗ

 

ﻞﺒﻗ

 

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

 

اذاو

 

ﺖﻣﺰﻟ

 

ﺔﺟﺎﺤﻟا

 

ﺐﺠﻳ

 

نا

 

ﻢﻫﺪﺸﺗ

.

 

ﺪﻛﺄﺗ 

-

 

ﻦﻣ

 

نا

 

ﻞﻔﻄﻟا

 

ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ

 

ءاﺬﺤﻟا

 

ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا

 

يﻮﻗ

 

نوﺪﺑو

 

طﺎﺑر

 

لاوﺮﺳو

 

وا

 

نﻮﻠﻄﻨﺑ

 

صﺎﺧ

 

ﻲﻛ

 

ﺐﻛﺮﻳ

 

ﺔﺟارﺪﻟا

.

 

ﺔﺔﻧﻧﺎﺎﻴﻴﺼ

ﺼﻟﻟاا

  

ﻒﻴﻈﻨﺗ

 

ﺔﺟارﺪﻟا

 

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

 

ﺔﻃﻮﻓ

 

وا

 

ﺔﺠﻨﻔﺳا

 

ﺔﻠﻠﺒﻣ

 

 )

مﺪﻋ

 

ﻒﻴﻈﻨﺗ

 

ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا

 (

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاو

 

ﺔﻃﻮﻔﺑ

 

ﺔﻔﻴﻈﻧ

 

ﺔﻤﻋﺎﻧو

.

 

ﺐﻗار

 

ﺺﺤﻔﺗو

 

ﺔﺟارﺪﻟا

 

ﺎﻤﺋاد

 

ﻲﻛ

 

ﺪﻛﺄﺘﺗ

 

ﻦﻣ

 

نا

 

ﻞﻣاﻮﺼﻟا

 

ﻲﻏاﺮﺒﻟاو

 

ﺮﻗﻻاو

صا

 

ﻊﻴﻤﺟو

 

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

 

ﺪﺟاﻮﺘﺗ

 

ﻲﻓ

 

ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ

 

ﻪﻧاو

 

 

ﺪﺟﻮﺗ

 

ﻊﻄﻗ

 

ةرﺮﻀﺘﻣ

 

ﻊﺿو

 

ﺖﻳﺰﻟا

 

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

 

ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻊﻄﻘﻟا

 

ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا

 

ﻲﻛ

 

ﻦﻤﻀﺗ

 

ﻞﻤﻋ

 

ﺔﺟارﺪﻟا

 

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

 

ﺔﺤﻴﺤﺻ

  

ﺪﻌﺑ

 

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

 

ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا

 

ﺺﺤﻓأ

 

ﺎﻤﺋاد

 

صﺮﻗ

 

ناروﺪﻟا

.

 

اذإ

 

تدرا

 

نا

 

ﺐﻠﻄﺗ

 

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

 

ﺔﺻﺎﺨﻟا

 

ﺐﺠﻴﻓ

 

نا

 

ﻞﺼﺘﺗ

 

عزﻮﻤﻻﺑ

 

ﻲﻠﺤﻤﻟا

 

ﻲﻛ

 

مﻮﻘﻳ

 

ﻻﺑ

ﺔﻧﺎﻴﺼ

.

 

 

أأﺮﺮﻗﻗاا

  

ههﺎﺎﺒﺒﺘﺘﻧﻧﺎﺎﺑﺑ

  

ت

تﺎﺎﻤﻤﻴﻴﻠﻠﻌﻌﺘﺘﻟﻟاا

  

ت

تااددﺎﺎﺷ

ﺷررﻻﻻااوو

  

ﻞﻞﺒﺒﻗﻗ

  

للﺎﺎﻤﻤﻌﻌﺘﺘﺳ

ﺳاا

  

ﺞﺞﺘﺘﻨﻨﻤﻤﻟﻟاا

  

للووﻻﻻ

  

ةةﺮﺮﻣﻣ

  

  

ﺐﺠﺠﻳﻳ

  

للﺎﺎﻤﻤﻌﻌﺘﺘﺳ

ﺳإإ

  

ةةذذﻮﻮﺨﺨﻟﻟاا

  

ﺎﺎﻤﻤﺋﺋاادد

  

ﺎﺎﻤﻤﻨﻨﻴﻴﺣﺣ

  

ﺐﻛﻛﺮﺮﺗﺗ

  

ﺔﺔﺟﺟااررﺪﺪﻟﻟاا

..

  

  

ممﺪﺪﻋﻋ

  

ححﺎﺎﻤﻤﺴ

ﺴﻟﻟاا

  

ﻞﻞﻔﻔﻄ

ﻄﻠﻠﻟﻟ

  

ب

بﻮﻮﻛﻛﺮﺮﺑﺑ

  

ﺔﺔﺟﺟااررﺪﺪﻟﻟاا

  

ﻲﻓﻓ

  

ق

قﺮﺮﻄ

ﻄﻟﻟاا

  

ﺔﺔﻣﻣﺎﺎﻌﻌﻟﻟاا

  ..

ﺐﻛﻛﺮﺮﻳﻳ

  

للﺎﺎﻔﻔﻃ

ﻃﻷﻷاا

  

ﺔﺔﺟﺟااررﺪﺪﻟﻟاا

  

ﺎﺎﻤﻤﺋﺋاادد

  

ﺖﺤﺤﺗﺗ

  

ف

فااﺮﺮﺷ

ﺷاا

  

ﺺﺨﺨﺷ

  

ﻎﻎﻟﻟﺎﺎﺑﺑ

  

ﻦﻣﻣ

  

ﺮﺮﻤﻤﻌﻌﻟﻟاا

..

 

 

 

11

  ..

ت

تااﺮﺮﻴﻴﻀ

ﻀﺤﺤﺘﺘﻟﻟاا

  

تاودﻻا

 

ﺔﻣزﻼﻟا

 :

2

 

ﻦﻴﺣﺎﺘﻔ

 

ﻦﻴﺻﺎﺧ

 

 )

ﺔﻘﻓﺮﻣ

 (

تﺎﺼﻘﻣو

 

 )

ﺮﻴﻏ

 

ﺔﻘﻓﺮﻣ

(

 

جﺮﺧا

 

ﺔﺟارﺪﻟا

 

ﻊﻴﻤﺟو

 

ﻊﻄﻘﻟا

 

ﺺﻗ

 

ﻂﻳﺮﺸﻟا

 

ﻲﻣﺎﺤﻟا

 

ﻞﺒﻗ

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

 

 

22

  ..

ﺐﻴﻴﻛﻛﺮﺮﺗﺗ

  

ت

تﻼﻼﺠﺠﻌﻌﻟﻟاا

  

ةةﺮﺮﻴﻴﻐﻐﺼ

ﺼﻟﻟاا

  

ﻊﺿ

 

ﻻوا

  

هﺬﻫ

 

ﻊﻄﻘﻟا

 

ﻲﻛ

 

ﻒﻗﻮﺗ

 

ﺔﺟارﺪﻟا

 

اﺬﻜﻫو

 

ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

 

نا

 

ﺐﻛﺮﺗ

 

ﺔﻴﻘﺑ

 

ﻊﻄﻘﻟا

 

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

 .

 

لزا

 

ﺔﻴﻄﻏﻻا

 

ﺔﻴﻣﺎﺤﻟا

 

رﻮﺤﻤﻟ

 

ﺔﻠﺠﻌﻟا

 

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

 

ﻚﻓ

 

تﻻﻮﻤﺼﻟا

 

و

ﻊﺿ

 

تﻼﺠﻌﻟا

 

ةﺮﻴﻐﺼﻟا

 

ﺪﻌﺑو

 

ﻚﻟذ

 

ﺪﺷ

 

ﻲﻏاﺮﺒﻟا

 

تﻻﻮﻤﺼﻟاو

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻳﺪﺟ

) .

ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا

 

ﻦﻴﻳوﺎﺴﺘﻣ

(

 

ﻞﺒﻗ

 

ﺪﺷ

 

تﻻﻮﻤﺼﻟا

 

ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

 

نا

 

ﺖﺒﺜﺗ

 

تﻼﺠﻌﻟا

 

تاﺮﻴﻐﺼﻟا

 

ﻮﺤﻧ

 

ﻰﻠﻋﻻا

 

وا

 

ﻮﺤﻧ

 

ﻞﻔﺳﻻا

 

ﻲﻛ

 

نﻮﻜﻳ

 

كﺎﻨﻫ

 

ﻞﻗأﺔﻓﺎﺴﻣ

 

ﻦﻣ

 

5

ﻢﻣ

 

ﺎﻣ

 

ﻦﻴﺑ

 

ﻢﺴﻘﻟا

 

ﻲﻠﺧاﺪﻟا

 

ضرﻻاو

 

 .

اذا

 

ﺖﻧﺎﻛ

 

كﺎﻨﻫ

 

ﺔﻓﺎﺴﻣ

 

ةدﺎﻳز

  

ﺎﻣ

 

ﻦﻴﺑ

 

تﻼﺠﻌﻟا

 

او

ضرﻻ

 

ﻂﻘﻓ

 

ﺐﺒﺴﺗ

 

ةدﺎﻴﻘﻟا

 

ﺮﻴﻐﻟا

 

ﺔﺘﺑﺎﺛ

 

ﺪﻗو

 

ﺐﺒﺴﺗ

 

عﻮﻗﻮﻟا

 

ﻦﻋ

 

ﺔﺟارﺪﻟا

 

 

)

نﺎﻣﻼﻟ

 

ﺪﺷ

 

ﻲﻏاﺮﺒﻟا

 

تﻻﻮﻤﺼﻟاو

 

ﻢﻜﺤﺘﺑ

 

ﻞﺒﻗ

 

بﻮﻛﺮﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﺟارﺪﻟا

(

 

)

تﺎﻣﺎﻤﺼﻟا

 

ﻲﻏاﺮﺒﻟاو

 

ﺔﺟرﺎﺨﻟا

 

ﺐﺠﻳ

 

نا

 

نﻮﻜﺗ

 

ﺔﺘﺒﺜﻣ

 

ﻲﻓ

 

نﺎﻜﻣ

 

ﻚﺒﺸﻤﻟا

 

ﻲﻔﻠﺨﻟا

 

  

33

  ..

ﺖﻴﻴﺒﺒﺜﺜﺗﺗ

  

ﺔﺔﻠﻠﺠﺠﻌﻌﻟﻟاا

  

ﺔﺔﻴﻴﻣﻣﺎﺎﻣﻣﻻﻻاا

  

 

أ

 .

ﺔﻟﻮﻤﺼﻟا

 

B. 

تﻻﻮﻤﺼﻟا

 

ﺔﻨﻨﺴﻤﻟا

 

 

لزا

 

ﻣﺎﺤﻟا

 

ﻦﻋ

 

ﺔﻠﻜﺒﻟا

 

ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا

 .

ﻪﺘﺒﺛ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﻠﺠﻌﻟا

 

ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا

 

ﺪﺷو

 

تﻻﻮﻤﺼﻟا

.

 

 

)

شﺎﻤﻛ

 

ﺔﻟﻮﻤﺼﻟا

 

ﺔﻨﻨﺴﻤﻟا

 

ﺐﺠﻳ

 

نا

 

ﺎﻬﻠﺧﺪﺗ

 

ﻲﻓ

 

تﺎﻫﻮﻓ

 

ﻚﺒﺸﻤﻟا

 

ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا

 

ﻲﻛ

 

ﻦﻤﻀﺗ

 

مﺪﻋ

 

جوﺮﺧ

 

ﺔﻠﺠﻌﻟا

 

ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا

 

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

(

 

  

44

  ..

ﺐﻴﻴﻛﻛﺮﺮﺗﺗ

  

ت

تﺎﺎﺳ

ﺳﺎﺎﻋﻋﺪﺪﻟﻟاا

  

فﺮﻌﺘﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻊﺿﻮﻟا

 

يرﺎﺴﻴﻟا

 

ﻲﻨﻴﻤﻴﻟاو

 

ﻲﻓ

 

ﻊﺿو

 

ﺔﻛﺮﺤﻟا

 

ﻦﻣ

 

لﻼﺧ

 

فﺮﺣﻻا

 

ةﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

فاﺮﻃا

 

رﻮﺤﻣ

 

تﺎﺳﺎﻋﺪﻟا

 "

R

 "

فﺮﺣ

 

ﻦﻴﻤﻴﻟا

 

و

 

 "

L

 "

رﺎﺴﻴﻠﻟ

.

 

 

ﻒﻟ

 

ﺔﺳﺎﻋﺪﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﺷﺎﻤﻜﻟا

 

ﻦﻴﻤﻴﻟا

 

ﺎﻬﺘﺒﺛو

 

ةﺪﺸﺑ

 

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

 

حﺎﺘﻔﻤﻟا

.

 

ﺔﺳﺎﻋﺪﻟا

 

رﺎﺴﻴﻟا

 

ﺐﺠﻳ

 

ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ

 

ﺲﻜﻌﺑ

 

برﺎﻘﻋ

 

ﺔﻋﺎﺴﻟا

.

 

 

55

  ..

ﺐﻴﻴﻛﻛﺮﺮﺗﺗ

  

ب

بﻮﻮﺒﺒﻧﻧاا

  

ﺾﺒﺒﻘﻘﻣﻣ

  

ﻦﻳﻳﺪﺪﻴﻴﻟﻟاا

  

ﺔﻟازا

 

ءﺎﻄﻐﻟا

 

ﻲﻣﺎﺤﻟا

 

ﻦﻋ

 

بﻮﺒﻧﻻا

 

ﻞﺧدا

 

فاﺮﻃأ

 

بﻮﺒﻧﻻا

 

ﻲﻓ

 

بﻮﺒﻧا

 

ةدﺎﻴﻗ

 

رﺪﻟا

ﺔﺟا

 

ﺖﺒﺛ

 

ﺾﺒﻘﻤﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻮﻠﻋ

 

ﺢﻳﺮﻣ

 

ﻲﻓو

 

هﺎﺠﺗﻻا

 

ﺢﻴﺤﺼﻟا

 

ﴼﻳدﻮﻤﻋو

 

ﺔﺒﺴﻨﻻﺑ

 

ﺔﻠﺠﻌﻠﻟ

 

ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا

 

ﺪﺷ

 

ﻲﻏﺮﺒﻟا

 

ﻖﻓﺮﻤﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻢﺴﻗ

 

ﺲﻠﻣأ

 

ﻢﺴﻗو

 

ﻦﻨﺴﻣ

  

ﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻢﺴﻘﻟا

 

يﻮﻠﻌﻟا

 

بﻮﺒﻧﻼﻟ

.

 

 

)

تﺎﻣﻼﻌﻟا

 

وا

 

تارﺎﺷﻻا

 

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا

 

 "

ﻞﻴﺧﺪﺘﻟا

 

ﺪﺤﻠﻟ

 

ﻰﻧدﻻا

 "

ﻞﺜﻣ

 

ﻲﻏاﺮﺑ

 

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

 

ﺔﻳواﺰﺑ

 

دﻮﻘﻤﻟا

 

ﺐﺠﻳ

 

نا

 

ﻞﺧﺪﺗ

 

ﺎﺑ

بﻮﺒﻧ

 

ةدﺎﻴﻘﻟا

 

ﻻو

 

ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

 

ﺔﻳؤر

 

هﺬﻫ

 

تارﺎﺷﻻا

 

ﺪﻌﺑ

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

(

 

 

66

  ..

ﺖﻴﻴﺒﺒﺜﺜﺗﺗ

  

ﺔﺔﻳﻳوواازز

  

ددﻮﻮﻘﻘﻤﻤﻟﻟاا

  

  

أ

 .

ﻲﻏاﺮﺑ

 

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

 

ﺔﻳواﺰﻟ

 

دﻮﻘﻤﻟا

 

B. 

بﻮﺒﻧأ

 

 

ﺎﻣﺪﻨﻋ

 

ﺖﺒﺜﺗ

 

دﻮﻘﻤﻟا

 

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

 

ﺔﺤﻴﺤﺻ

 

نﺎﻓ

 

يﺪﻳا

 

ﻞﻔﻄﻟا

 

ﻞﺼﺗ

 

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻦﻴﻀﺒﻘﻤﻟا

 

اذا

 

نﺎﻛ

 

ﺎﻳروﺮﺿ

 

ءﺎﺧرإ

 

ﻲﻏاﺮﺑ

 

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

 

ةﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا

 

ﻲﻓ

 

ﺰﻛﺮﻣ

 

ﺾﺒﻘﻤﻟا

 

وا

 

ﻤﻟا

دﻮﻘ

 

و

 

ﻒﻟ

 

دﻮﻘﻤﻟا

 

ﻰﻟا

 

ﺔﻳواز

 

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

 

ﻲﻻﺘﻻﺑو

 

ةدﺎﻋا

 

ﺪﺷ

 

ﻲﻏاﺮﺒﻟا

 

 

77

  ..

ﺖﻴﻴﺒﺒﺜﺜﺗﺗ

  

ددﻮﻮﻘﻘﻤﻤﻟﻟاا

  

ﺔﻣﻼﻋ

 

وا

 

ةرﺎﺷا

 

 "

ﻞﻴﺧﺪﺘﻟا

  

ﺪﺤﻠﻟ

 

ﻰﻧدﻻا

 "

ﻊﺑﺎﺘﻟا

 

بﻮﺒﻧﻷ

 

ﺪﻌﻘﻤﻟا

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻞﻴﺧﺪﺗ

 

بﻮﺒﻧﻻا

 

ﻻو

 

ﺐﺠﻳ

 

نا

 

نﻮﻜﻳ

 

اﺮﻫﺎﻇ

 

ﺪﻌﺑ

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

 .

 

 

اذا

 

ﻮﻠﻋ

 

ﺪﻌﻘﻤﻟا

 

ﺮﻴﻏ

 

ﺐﺳﺎﻨﻣ

 

ﻞﻔﻄﻠﻟ

 

ﺐﺠﻴﻓ

 

نا

 

ﻚﻔﺗ

 

شﺎﻤﻛ

 

بﻮﺒﻧأ

 

ﺪﻌﻘﻤﻟا

 

ﺒﺜﺗو

ﺖﻴ

 

ﻮﻠﻌﻟا

 .

ﺪﺷ

 

شﺎﻤﻜﻟا

 

ﻲﻛ

 

ﺖﺒﺜﺗ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻳﺪﺟ

 

ﻊﺿﻮﻟا

 

ﺢﻴﺤﺼﻟا

.

 

)

ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

 

ﻂﺒﺿ

  

ﺪﺷ

 

ﻲﻏﺮﺒﻟا

 

ﻒﻠﺑ

 

دﻮﻘﻤﻟا

(

 

 

88

..

ﺖﺒﺒﺛﺛ

  

ﻞﻞﻣﻣااﺮﺮﻔﻔﻟﻟاا

  

ﻲﺧرا

 

ﺔﻟﻮﻤﺻ

 

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

 

ﻚﻠﺴﻟ

 

ﺢﺒﻜﻤﻟا

 

ﺪﺷو

  

ﺐﺟﺎﺣ

  

ﺢﺒﻜﻤﻟا

 

ﺎﺒﻳﺮﻗ

 

ﻦﻣ

  

رﻮﺤﻤﻟا

 

ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا

 

ﻞﺠﻌﻠﻟ

 

 )

ﺎﻈﻓﺎﺤﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﻓﺎﺴﻣ

 

2

-

3

 

ﻢﻠﻣ

 

ﺔﻓﺎﺴﻣ

 

ﻦﻋ

 

رﻮﺤﻣ

 

ﺔﻠﺠﻌﻟا

 

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا

 (

ﺪﺷ

 

ﻚﻠﺳ

 

ﺢﺒﻜﻤﻟا

 

ﺪﺷو

 

ﻲﻏﺮﺒﻟا

 

ﺪﻛﺄﺗ

 

ﻦﻣ

 

نا

 

ﺢﺒﻜﻤﻟا

 

ﻞﻤﻌﻳ

 

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

 

ﺔﺤﻴﺤﺻ

 

ﻚﻨﻜﻤﻳ

 

هﺪﺷ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻳﺪﺟ

 

ﻂﺒﻀﻟ

  

ةﻮﻗ

 

ﺢﺒﻜﻤﻟا

 

ىﻮﺼﻘﻟا

.

 

 

99

  ..

ﺐﻴﻴﻛﻛﺮﺮﺗﺗ

  

ﺔﺔﻴﻴﻄ

ﻄﻏﻏﻷﻷاا

  

ﺔﺔﻴﻴﻣﻣﺎﺎﺤﺤﻟﻟاا

     

  

ﻒﻟ

 

بﻮﺒﻧﻻا

 

ﻲﻘﻓﻻا

 

دﻮﻘﻤﻠﻟ

 

ةدﺎﺳﻮﻟاو

 

ﺔﻴﻣﺎﺤﻟا

 

ﻲﻻﺘﻻﺑو

 

ﺖﻴﺒﺜﺗ

 

ءﺎﻄﻐﻟا

 

ﻲﻣﺎﺤﻟا

 

ﺖﻴﺒﺜﺗ

 

ءﺎﻄﻐﻟا

 

صﺎﺨﻟا

 

ﺪﺿ

 

ءﺎﻤﻟا

 

قﻮﻓ

 

ةادﻻا

 

ﻊﺿوو

 

رﻮﺤﻤﻟا

 

ﻲﻔﻠﺨﻟا

.

 

  

(HE)

  

אא

ייננפפוו

  

חחטטש

ש

  

םםייייבבייטטררוופפסס

  ,,

םםייקקזזחח

  ,,

םםעע

  

ייללגגללגג

  

ררזזעע

  ..

יידדככ

  

דדווממלללל

  

בבווככררלל

  

ההררווצצבב

  

ההחחווטטבב

  

ללעע

  

םםייייננפפוואא

  

םםייייתתווככייאא

..

  

 

אורקל

 

תא

 

תורהזא

 

תוחיטבה

 

ינפל

 

הביכרה

 

לע

 

םיינפואה

 .

 

 

עעדדייממ

  

בבווש

שחח

  

םםייררווההלל

::

  

ינפל

 

םידליהש

 

ושמתשי

 

םיינפואב

 ,

ומיש

 

בל

 

עדימל

 

ןלהלש

:

 

ןנשי -

 

תונכס

 

תוילאיצנטופ

 

שומישב

 

אל

 

ןוכנ

 

ינפואב

םי

 .

םירוהה

 

וא

 

םיסופורטופאה

 

םיכירצ

 

תויהל

 

םיארחא

 

ךירדהל

 

תא

 

םידליה

 

חיגשהלו

 

םהילע

 

ינפל

 

שומישה

 

םיינפואב

 

ןמזבו

 

שומישה

 

םהב

 ,

ידכ

 

חיטבהל

 

תא

 

םנוחטיב

.

 

שי -

 

שמתשהל

 

םיינפואב

 

ךא

 

קרו

 

תוניגב

 ,

ינג

 

םידלי

 ,

םינג

 

םיירוביצ

 

תוכרדמו

 .

שומישה

 

םיינפואב

 

שיבכב

 

רוסא

.

 

לא -

 

וריתת

 

םכידליל

 

שהל

שמת

 

םיינפואב

 

אלל

 

תשיבח

 

תדסק

 

תוחיטב

.

 

ודמל -

 

תא

 

םכידלי

 

שמתשהל

 

םיינפואב

 ,

רומשל

 

לע

 

יוויש

 

לקשמ

 ,

גוהנל

 

םולבלו

 .

וכישמה

 

רוזעל

 

םהל

 

דע

 

ועדיש

 

בוכרל

 

לע

 

םיינפואה

 

םולבלו

 

הרוצב

 

החוטב

 

תוחוכב

 

םמצע

.

 

תעב -

 

שומישה

 

םהב

 ,

וקיחרה

 

תא

 

םיינפואה

 

םיחטשממ

 

םיחל

 

םישבושמו

.

 

וקדב -

 

תא

 

םיגרבה

 

תאו

 

םימואה

 

ידכ

 

אדוול

 

םהש

 

םיקדוהמ

 

בטיה

 

ינפל

 

לכ

 

שומיש

.

 

וקדב -

 

תא

 

תלועפ

 

םימלבה

 

ינפל

 

לכ

 

שומיש

 

ונווכו

 

םתוא

 

תדימב

 

ךרוצה

.

 

ואדו -

 

םידליהש

 

םילעונ

 

םיילענ

 

תודימע

 

אלל

 

םיכורש

 ,

םישבולו

 

םייסנכמ

 

םימיאתמ

 

הביכרל

 

לע

 

םיינפוא

.

 

 

ההקקווזזחחתת

  

תוקנל

 

תא

 

םיינפואה

 

תילטמב

 

וא

 

גופסב

 

חל

 )

טעמל

 

 

תא

ה

שרש

תר

 (

שביילו

 

תילטמב

 

הייקנ

 

הכרו

.

 

קודבל

 

תורידתב

 

העובק

 

תא

 

םיינפואה

 

ידכ

 

אדוול

 

לכש

 

םימואה

 ,

םיגרבה

 

םיקלחהו

 

םיאצמנ

 

םמוקמב

 ,

ןיאשו

 

םיקלח

 

םימוגפ

.

 

ןמשל

 

תורידתב

 

העובק

 

תא

 

םיקלחה

 

םיענה

 

ידכ

 

חיטבהל

 

הלועפ

 

הניקת

 

לש

 

םיינפואה

  .

רחאל

 

שומיש

 

ץמואמ

 ,

וקדב

 

תורידתב

 

העובק

 

תא

 

לגלג

 

בסימה

.

 

םא

 

םכנוצרב

 

עצבל

 

הקוזחת

 

תיעוצקמ

 ,

ורצ

 

רשק

 

םע

 

ץיפמה

 

ימוקמה

.

 

אאווררקקלל

  

ןןווייעעבב

  

תתאא

  

תתוואאררווהההה

  

ייננפפלל

  

ש

שווממייש

שהה

  

ןןווש

שאאררהה

  

ררצצווממבב

  

Summary of Contents for 63767

Page 1: ...90 110cm 50kg My Sport Bike ...

Page 2: ...P 1 1 2 3 4 5 6 7 8 a b b a ...

Page 3: ...MUST ALWAYS BE WORN WHEN RIDING THE BIKE DO NOT ALLOW YOUR CHILD TO RIDE THE BIKE ON THE ROAD CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED BY AN ADULT AT ALL TIMES WHEN RIDING A BIKE 1 Preparation Tools required 2 special keys included and a pair of scissors not included Take the bicycle and all the parts out Cut the protective tape before assembling 2 Fitting the training wheels First fit these parts so the bic...

Page 4: ...o non adeguato della bicicletta I genitori o tutori devono assumersi la responsabilità di guidare e sorvegliare il bambino prima e durante l uso della bicicletta per garantirne la piena sicurezza La bicicletta deve essere usata solo in giardini asili parchi per bambini e marciapiedi L uso della bicicletta sulle vie pubbliche non è consentito Non permettere a tuo figlio di usare la bicicletta senza...

Page 5: ...ângă trebuie fixată în sensul contrar acelor de ceasornic 5 Instalarea tubului ghidonului Îndepărtaţi capacul protector din extremitatea tubului Introduceţi extremitatea tubului în tubul de direcţie al bicicletei Reglaţi ghidonul la o înălţime comodă şi în direcţia corectă perpendiculară pe roata din faţă Apăsaţi bulonul din partea superioară a tubului Atât marcajul de introducere minimă cât şi bu...

Page 6: ...чения б езопасности ребенка Велосипед должен использоваться только в парках сквера х на детских площадках и в зонах предназначенных для п ешеходов Использование велосипеда на проезжей части запрещено Не разрешайте ребенку использовать велосипед без защи тного шлема Научите ребенка основам езды на велосипеде сохранять равновесие управлять велосипедом тормозить Продолж айте помогать ребенку пока он ...

Page 7: ...ﻰ اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻻﻣﺎﻣﻴﺔ وﺷﺪ اﻟﺼﻤﻮﻻت ﻛﻤﺎش اﻟﺼﻤﻮﻟﺔ اﻟﻤﺴﻨﻨﺔ ﻳﺠﺐ ان ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﻮﻫﺎت اﻟﻤﺸﺒﻚ اﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﻛﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﻋﺪم ﺧﺮوج اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ 4 4 ﺐ ﺐ ﻴ ﻴ ﻛ ﻛ ﺮ ﺮ ﺗ ﺗ ت ت ﺎ ﺎ ﺳ ﺳ ﺎ ﺎ ﻋ ﻋ ﺪ ﺪ ﻟ ﻟ ا ا اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻴﺴﺎري واﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺣﺮف اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة ﻋﻠﻰ اﻃﺮاف ﻣﺤﻮر اﻟﺪﻋﺎﺳﺎت R ﺣﺮف اﻟﻴﻤﻴﻦ و L ﻟﻠﻴﺴﺎر ﻟﻒ اﻟﺪﻋﺎﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺎﺷﺔ اﻟﻴﻤﻴﻦ وﺛﺒﺘﻬﺎ ﺑﺸﺪة ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺪﻋﺎﺳﺔ اﻟﻴﺴﺎر ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﻌﻜﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴ...

Page 8: ...ן לגובה נוח ובכיוון הנכון אנכית לגלגל הקדמי להדק את הבורג שבחלק העליון של המוט הן את הסימון הכנסה מינימלית והן את בורגי קיבוע זווית הכידון יש להכניס לתוך קורת ההיגוי לאחר הרכבתם הם לא יהיו גלויים לעין 6 6 ן ן ו ו נ נ ו ו ו ו י י כ כ ז ז ת ת י י ו ו ו ו ן ן ו ו ד ד י י כ כ ה ה a בורגי נעילת זווית הכידון b מוט כאשר הכידון יהיה מקובע במקומו הנכון ידי הילד יוכלו להגיע בקלות לשתי הידיות במידת הצורך נית...

Page 9: ...крепете водоустой чивия протектор върху инструмента и поставете на заднат а ос NL Stevige sportfiets met zijwielen om te leren fietsen voor op alle terreinen Om veilig te leren fietsen op een kwaliteitsfiets Lees de veiligheidsinstructies voor gebruik Belangrijke informatie voor de ouders Houd rekening met de volgende informatie voordat het kind de fiets gaat gebruiken Oneigenlijk gebruik van de f...

Reviews: