ItsImagical 4x4 eco salt-water, Manual, Page: 27 / 34

P.26
passo E)
7.10. Importante: L'acqua salata produce
ossidazione. Raschiare l'ossido dai connettori della
pila e della lastra di magnesio con un cacciavite
piatto prima di usare di nuovo.
(PT) Constrói tu mesmo um veículo propulsado
por água salgada! Experimenta a magia desta
energia, que respeita o meio ambiente e está ao
alcance de qualquer pessoa.
Kit completo para construir um veículo com motor
propulsado por uma célula de combustível que
respeita o meio ambiente. Ensina às crianças novas
formas de energia limpa. Basta acrescentar umas
gotas de água salgada ao motor, e o automóvel
deslocar-se-á como por arte de magia! Também
inclui outras atividades que explorar.
Todos os materiais utilizados no kit são seguros e
limpos.
1. Ferramentas necessárias:
1.1. Copo medidor
1.2. Sal
1.3. Vareta
1.4. Alicate
1.5. Chave de parafusos plana
1.6. Chave de parafusos de estrela
2. Peças mecânicas (estas peças identificam-se
com a letra P)
P.1. Motor com conectores
Não conectar os cabos à corrente elétrica.
P.2. Pinhão (amarelo)
P.3. Engrenagem (amarelo)
P.4. Engrenagem (vermelho)
P.5. Eixo redondo
P.6. Engrenagem com eixo
P.7. Engrenagem com eixo e pinhões
P.8. Engrenagem de coroa com eixo
P.9. Parafuso de rosca
P.10. Cátodo de ar (preto)
P.11. Tela
P.12. Folha de magnésio
P.13. Conta-gotas
3. Peças de plástico (letras A, B e C)
Cortar as peças de plástico quando for
necessário, e não antecipadamente.
4. Montagem mecânica:
4.10. Comprovar que P10, P11 e P12 estão
colocados na ordem e na posição corretas.
a. Cortar os extremos antes de montar.
b. Raspar com uma chave de parafusos antes de
montar.
4.13. Comprovar que a placa de pilhas e o
módulo de conexão estão totalmente introduzidos.
5. Como funciona:
• Após 15 minutos, esgotar-se-á a água salgada, o
veículo reduzirá a sua velocidade e deter-se-á.
Acrescentar mais umas gotas de água salgada para
voltar a arrancar o veículo.
• Cada lâmina de magnésio pode funcionar durante
4 horas seguidas, e depois fragmentar-se-á.
Substituir a lâmina por uma nova. O kit inclui 3
recargas.
• Todos os materiais do kit respeitam o meio
ambiente, não contêm substâncias tóxicas e são
fáceis de eliminar.
Por favor, antes de usar, ler atentamente as
seguintes instruções.
5.1. Como preparar a solução de água salgada
Misturar sal com água da torneira ou água destilada
numa proporção de 1 (sal): 5 (água). Qualquer
proporção entre 20% e 99% de água salgada é
válida, mas 20% é a proporção mais eficaz.
Não derramar água salgada fora da tela, tal como
se indica na figura.
5.2. Como encher o motor do automóvel de água
salgada
a. Retirar para fora a placa das pilhas.
b. Retirar para fora a tampa e a lâmina de magnésio.
c. Verter água salgada na tela.
d. Voltar a colocar a tampa e a lâmina de magnésio.
e. Comprovar que os pólos do conector estejam
secos e não contenham água salgada.
f. Introduzir a placa das pilhas de combustível.
g. Arrancar o veículo
5.3. Como recarregar o veículo com água salgada
Quando o motor começar a funcionar mais devagar
ou parar, verter mais umas gotas de água salgada
com o aplicador na posição que se mostra em 5.2.
(passo C).
Raspar o óxido dos conectores da pilha e da lâmina
de magnésio com uma chave de parafusos plana
antes de os voltar a utilizar. Ver as seguintes figuras:
5.4. Como parar o veículo
Retirar para fora a placa das pilhas de combustível
para deter o veículo, tal como se indica na figura.
5.5. Como manter a placa das pilhas de combustível
Limpar a placa das pilhas de combustível depois de
cada utilização.
5.5.1. Enxaguar com cuidado o cátodo de ar com
água da torneira sem esfregar a superfície com a
mão, para não o danificar.
5.5.2. Lavar com água as peças que se mostram, e
esfregar a superfície com a mão. Comprovar que
não fiquem restos de sal agarrados. Secar todas as
partes separadamente.
5.5.3. Lavar com água e raspar o óxido da lâmina de
magnésio.
• Enxaguar com cuidado a lâmina de magnésio
• Raspar o óxido da lâmina de magnésio
• Enxaguar com cuidado a lâmina de magnésio, e
secá-la
6. Como jogar:
6.1. Converter de motor plano a motor em forma de V.
6.2. Ajustar a altura das rodas.
Nota: Não colocar as rodas dianteiras em grau 0
quando o motor estiver em modo plano, para não se
bloquearem umas às outras.
6.3. Bloquear ou desbloquear a carroçaria.
6.4. Mover o veículo para diante ou para trás.
7. Solução de problemas:
Se o veículo não se move, seguir os seguintes
passos.
7.1. Comprovar que o motor e o mecanismo estão
instalados na posição correta.
7.2. Comprovar que todos os conectores estão
colocados na posição correta (passo 4.4.)
7.3. Comprovar que a placa das pilhas de
combustível e o módulo de conexão estão
corretamente introduzidos. (Passo 4.13.)
7.4. Substituir a lâmina de magnésio por uma nova
se esta estiver deteriorada, tal como se mostra na
figura.
7.5. Comprovar que a placa das pilhas de
combustível está colocada na ordem e na posição
corretas: cátodo de ar - tela - lâmina de magnésio.
(Passo 4.10.)
7.6. Comprovar que o lado preto do cátodo de ar
fique virado para cima. (Passo 4.10.)
7.7. A tela também se utiliza para separar o cátodo
de ar da lâmina de magnésio. Comprovar que as
duas peças não estejam em contacto: poderia
produzir-se um curto-circuito. (Passo 4.10.)
7.8. Importante: Se a tela estiver completamente
seca, desmontar a placa das pilhas de combustível e
verter umpouco de água salgada, (como se vê na
imagem 5.2. Passo C). Não derramar água salgada
fora da tela.
7.9. Comprovar que os pólos do conector estejam
secos, sem água salgada. (Imagem 5.2. passo E)
7.10. Importante: A água salgada produz oxidação.
Raspar o óxido dos conectores da pilha e da lâmina
de magnésio com uma chave de parafusos plana
antes de voltar a utilizá-los.
(RO) Construie ş te singur un vehicul propulsat cu
ap ă s ă rat ă ! Ş i experimenteaz ă magia acestei
energii ecologice la îndemâna oricui.
Kit complet pentru a construi o ma ş in ă cu motor,
propulsat ă de o celul ă de combustibil ecologic ă .
Înva ţă copiii noi forme de energie curat ă . Ad ă ugând
doar câteva pic ă turi de ap ă s ă rat ă la motor, ma ş ina
merge ca prin farmec! În plus, mai exist ă ş i alte
activit ăţ i de explorat.
Toate materialele utilizate în kit sunt sigure ş i curate.
1. Unelte necesare:
1.1. Vas dozator
1.2. Sare
1.3. Tij
ă
1.4. Cle ş te
1.5. Ş urubelni ţă plat ă
1.6. Ş urubelni ţă în stea
2. Piese mecanice (aceste piese sunt identificate
cu P)
P.1. Motor cu conectori
Nu conecta
ţ i cablurile la curentul electric.
P.2. Pinion (galben)
P.3. Angrenaj (galben)
P.4. Angrenaj (ro
ş u)
P.5. Ax rotund
P.6. Angrenaj cu ax
P.7. Angrenaj cu ax
ş i pinioane
P.8. Angrenaj de coroan ă cu ax
P.9. Ş urub cu filet
P.10. Catod de aer (negru)
P.11. Pânz
ă
P.12. Foaie de magneziu
P.13. Pipet
ă
3. Piese de plastic (literele A, B ş i C)
T ă ia ţ i piesele de plastic când este necesar, nu
mai devreme.
4. Montare mecanic ă :
4.10. Asigura ţ i-v ă c ă P10, P11 ş i P12 sunt
montate în ordinea ş i în pozi ţ ia corect ă .
a. T ă ia ţ i extremit ăţ ile înainte de a monta produsul.
b. R ă zui ţ i cu o ş urubelni ţă înainte de a monta
produsul.
4.13. Asigura ţ i-v ă c ă placa bateriilor ş i modulul de
conexiune sunt introduse complet.
5. Cum func ţ ioneaz ă :
• Dup ă 15 minute, apa s ă rat ă se va termina, ma ş ina
va încetini ş i se va opri. Mai ad ă uga ţ i câteva pic ă turi
de ap ă s ă rat ă pentru a o porni din nou.
• Fiecare foi ţă de magneziu poate func ţ iona 4 ore la
rând, apoi se va fragmenta. Schimba ţ i foi ţ a cu una
nou ă . Kitul include 3 foi ţ e de schimb.
• Toate materialele din kit sunt ecologice, nu con ţ in
substan ţ e toxice ş i sunt u ş or de eliminat.
Înainte de utilizare, citi ţ i cu aten ţ ie urm ă toarele
instruc ţ iuni.
5.1. Cum se prepar ă solu ţ ia de ap ă s ă rat ă
Amesteca ţ i sare cu ap ă de la robinet sau cu ap ă
distilat ă în propor ţ ie de 1 (sare): 5 (ap ă ). Orice
propor ţ ie între 20% ş i 99% de ap ă s ă rat ă este
valabil ă , dar procentul de 20% este mai eficient.
Nu arunca ţ i ap ă s ă rat ă în afara pânzei, conform
imaginii.
5.2. Cum se umple motorul ma ş inii cu ap ă s ă rat ă
a. Scoate ţ i placa bateriilor.
b. Scoate ţ i capacul ş i foi ţ a de magneziu.
c. Turna ţ i ap ă s ă rat ă pe pânz ă .
d. Pune ţ i la loc capacul ş i foi ţ a de magneziu.
e. Asigura ţ i-v ă c ă polii conectorului sunt usca ţ i ş i nu
con ţ in ap ă s ă rat ă .
f. Introduce ţ i placa bateriilor de combustibil.
g. Porni ţ i ma ş ina.
5.3. Cum se reîncarc ă cu ap ă s ă rat ă
Atunci când motorul încetine ş te sau se opre ş te,
turna ţ i din nou câteva pic ă turi de ap ă s ă rat ă , cu
aplicatorul în pozi ţ ia prezentat ă la 5.2. (pasul C).
R ă zui ţ i oxidul de pe conectorii bateriei ş i foi ţ a de
magneziu cu o ş urubelni ţă cu cap plat înainte de a
utiliza din nou produsul. Consulta ţ i figurile de mai jos:
5.4. Cum se opre ş te ma ş ina
Scoate ţ i placa bateriilor de combustibil pentru a opri
ma ş ina, conform imaginilor.
(CN)
建造你自己的盐水驱动车辆吧！体验这种环保型
能源的神奇，任何人都可以做到。
1.
所需工具：
2.
机械零部件（这些部件都由
P
确定）
3.
塑料件（字母
A
、
B
和
C
）
4.
机械组装：
5.
如何玩：
6.
游戏说明：
7.
故障解决方法：