ItsImagical 4x4 eco salt-water, Manual, Page: 24 / 34

P.23
(ES) ¡Construye tú mismo un vehículo
propulsado por agua salada! Y experimenta la
magia de esta energía respetuosa con el medio
ambiente y al alcance de cualquiera.
Kit completo para construir un coche con motor
propulsado por una célula de combustible
respetuosa con el medio ambiente. Enseña a los
niños nuevas formas de energía limpia. Sólo
añadiendo unas gotas de agua salada al motor, ¡el
coche anda como por arte de magia! Además hay
otras actividades que explorar.
Todos los materiales utilizados en el kit son seguros
y limpios.
1. Herramientas necesarias:
1.1. Vaso medidor
1.2. Sal
1.3. Varilla
1.4. Alicate
1.5. Destornillador plano
1.6. Destornillador de estrella
2. Piezas mecánicas (estas piezas se identifican
por la P)
P.1. Motor con conectores
No conectar los cables a la corriente eléctrica.
P.2. Piñón (amarillo)
P.3. Engranaje (amarillo)
P.4. Engranaje (rojo)
P.5. Eje redondo
P.6. Engranaje con eje
P.7. Engranaje con eje y piñones
P.8. Engranaje de corona con eje
P.9. Tornillo de rosca
P.10. Cátodo de aire (negro)
P.11. Tela
P.12. Hoja de magnesio
P.13. Cuentagotas
3. Piezas de plástico (las letras A, B y C)
Cortar las piezas de plástico cuando sea
necesario, no por adelantado.
4. Montaje mecánico:
4.10. Comprobar que P10, P11 y P12 están
colocados en el orden y la posición correcta.
a. Cortar los extremos antes de montar.
b. Rascar con un destornillador antes de montar.
4.13. Comprobar que la placa de pilas y el
módulo de conexión están totalmente introducidos.
5. Cómo funciona:
• Tras 15 minutos, se agotará el agua salada, el
coche se ralentizará y se detendrá. Añadir unas
gotas más de agua salada para volver a arrancarlo.
• Cada lámina de magnesio puede funcionar 4 horas
seguidas, después se fragmentará. Cambiar la
lámina por una nueva. El kit incluye 3 recambios.
• Todos los materiales del kit son respetuosos con el
medio ambiente, no contienen sustancias tóxicas y
son fáciles de desechar.
Por favor, antes de usar, leer atentamente las
siguientes instrucciones.
5.1. Cómo preparar la solución de agua salada
Mezclar sal con agua del grifo o agua destilada en
una proporción de 1 (sal): 5 (agua). Cualquier
proporción de entre el 20% y el 99% de agua salada
es válida, pero el 20% es más eficaz.
No echar agua salada fuera de la tela, como se
muestra.
5.2. Cómo llenar el motor del coche de agua salada
a. Sacar la placa de las pilas.
b. Sacar la tapa y la lámina de magnesio.
c. Echar agua salada en la tela.
d. Volver a colocar la tapa y la lámina de magnesio.
e. Comprobar que los polos del conector estén
secos y no tengan agua salada.
f. Introducir la placa de las pilas de combustible.
g. Arrancar el coche
5.3. Cómo recargar de agua salada
Cuando el motor se ralentice o se detenga, volver a
echar unas gotas de agua salada con el aplicador en
la posición que se muestra en 5.2. (paso C).
Rascar el óxido de los conectores de la pila y de la
lámina de magnesio con un destornillador de ranura
plana antes de volver a usar. Ver las siguientes
figuras:
5.4. Cómo parar el coche
Sacar la placa de las pilas de combustible para
detener el coche, tal como se muestra.
5.5. Cómo mantener la placa de las pilas de
combustible
Limpiar la placa de las pilas de combustible cada vez
que no se vaya a usar.
5.5.1. Enjuagar con cuidado el cátodo de aire con
agua del grifo sin frotar la superficie con la mano
para no estropearlo.
5.5.2. Lavar con agua las piezas que se muestran y
frotar la superficie con la mano. Comprobar que no
queden restos de sal. Secar todas las partes por
separado.
5.5.3. Lavar con agua y rascar el óxido de la lámina
de magnesio.
• Enjuagar con cuidado la lámina de magnesio
• Rascar el óxido de la lámina de magnesio
• Enjuagar con cuidado la lámina de magnesio y
secarla
6. Cómo jugar:
6.1. Convertir de motor plano a motor en forma de V.
6.2. Ajustar la altura de las ruedas.
Nota: No colocar las ruedas delanteras en grado
0 cuando el motor esté en modo plano, podrían
obstaculizarse unas a otras.
6.3. Bloquear o desbloquear la carrocería.
6.4. Mover el coche hacia delante o hacia atrás.
7. Solución de problemas:
Si el coche no se mueve, seguir los siguientes
pasos.
7.1. Comprobar que el motor y el mecanismo estén
instalados en la posición correcta.
7.2. Comprobar que todos los conectores estén
colocados en la posición correcta (paso 4.4.)
7.3. Comprobar que la placa de las pilas de
combustible y el módulo de conexión estén
totalmente introducidos. (Paso 4.13.)
7.4. Reemplazar la lámina de magnesio por una
nueva si está deteriorada, tal como se muestra a
continuación.
7.5. Comprobar que la placa de las pilas de
combustible esté colocada en el orden y la posición
correctos: cátodo de aire — tela — lámina de
magnesio. (Paso 4.10.)
7.6. Comprobar que el lado negro del cátodo de aire
quede mirando arriba. (Paso 4.10.)
7.7. La tela también se utiliza para separar el cátodo
de aire de la lámina de magnesio. Comprobar que
las dos piezas no estén en contacto: se podría
producir un cortocircuito. (Paso 4.10.)
7.8. Importante: Si la tela está completamente seca,
desmontar la placa de las pilas de combustible y
echar agua salada imagen 5.2. Paso C). No echar
agua salada fuera de la tela.
7.9. Comprobar que los polos del conector estén
secos, sin agua salada. (Imagen 5.2. paso E)
7.10. Importante: El agua salada produce oxidación.
Rascar el óxido de los conectores de la pila y de la
lámina de magnesio con un destornillador plano
antes de volver a usar.
(EN) Build your own salt water-propelled vehicle!
And discover the magic of this environmentally
friendly energy which is so easy to obtain.
Full kit to build a motor car that runs on an
environmentally friendly fuel cell. Teach children
about new sources of clean energy. Just add a few
drops of salty water to the engine and the car will run
as if by magic! There are also other activities to
explore.
All the materials in the kit are safe and clean.
1. Tools required:
1.1. Measuring cup
1.2. Salt
1.3 Rod.
1.4. Pliers
1.5. Flat head screwdriver
1.6. Cross head screwdriver
2. Mechanical parts (these parts are labelled 'P')
P.1. Engine with connectors:
Do not connect the cables to the electric current.
P.2. Pinion gear (yellow)
P.3. Gear (yellow)
P.4. Gear (red)
P.5. Round shaft
P.6. Gear shaft
P.7. Gear shaft with pinions
P.8. Crown gear with shaft
P.9. Screw
P.10. Air cathode (black)
P.11. Fabric piece
P.12. Magnesium sheet
P.13. Dropper
3. Plastic parts (labelled A, B and C)
Cut the plastic parts as needed; not in advance.
4. Mechanical assembly:
4.10. Check that P10, P11 and P12 are placed in
the correct sequence and position.
a. Cut off the 2 burrs before assembly.
b. Scratch here before assembly.
4.13. Check that the fuel cell plate and connector
module are fully inserted.
5. How it works:
• The salt water will run out after 15 minutes; the car
will slow down and stop. You can restart it by adding
a few more drops of salt water.
• Each magnesium sheet can work for 4 hours, after
which it will crack. Change the old sheet for a new
one. The kit includes 3 replacements.
• All of the materials in the kit are environmentally
friendly; the y do not contain toxic elements and are
easily disposable.
Please read the following instructions before use.
5.1. How to prepare the salt water solution
Add 1 part of salt to 5 parts of tap or distilled water.
Any percentage ratio between 20% and 99% of salt
water is workable, but 20% works best.
Do not add salt water outside the piece of fabric,
as shown.
5.2. How to fill the car engine with salt water
a. Open the fuel cell plate.
b. Lift the lid and the magnesium sheet.
c. Pour salt water onto the fabric.
d. Replace the magnesium sheet and close the lid.
e. Check that the connector poles are dry and free
from salt water.
f. Insert the fuel cell plate.
g. Start the car
5.3. How to refuel using salt water
Once the engine slows down or stops, add a few
drops of salt water using the dropper, as shown in
diagram 5.2. (step C).
Scrape the rust off the fuel cell connectors and
magnesium sheet using a flat head screwdriver
before using again. See the following diagrams:
5.4. How to stop the car
Remove the fuel cell plate to stop the car, as shown.
5.5. Fuel cell plate maintenance
Clean the fuel cell plate before storing the car.
5.5.1. Rinse thAe air cathode carefully with tap
water; do not rub the surface with your hand so as
not to spoil it.
5.5.2. Rinse the following parts with water and rub
the surface with your hand. Check that there are no
salt remains. Dry each part separately.
5.5.3. Rinse with water and scrape the rust off the
magnesium sheet.
• Carefully rinse the magnesium sheet
• Scrape the rust off the magnesium sheet
• Carefully rinse and dry the magnesium sheet
6. How to play:
(CN)
建造你自己的盐水驱动车辆吧！体验这种环保型
能源的神奇，任何人都可以做到。
1.
所需工具：
2.
机械零部件（这些部件都由
P
确定）
3.
塑料件（字母
A
、
B
和
C
）
4.
机械组装：
5.
如何玩：
6.
游戏说明：
7.
故障解决方法：