ItsImagical 4x4 eco salt-water, Manual, Page: 25 / 34

P.24
6.1. Switch from flat engine to V engine
6.2. Change the height of the wheels.
Note: Do not place the front wheels at 0 degrees
with a flat engine as they could interfere with each
other.
6.3. Locking and releasing the car body.
6.4. Running the car forward or backward.
7. Troubleshooting:
If the car won't run, follow these steps.
7.1. Check that the engine and the different parts are
placed in the correct position.
7.2. Check that all the connectors are placed in the
right position (step 4.4.)
7.3. Check that the fuel cell plate and connector
module are fully inserted. (step 4.13.)
7.4. If damaged, replace the magnesium sheet as
shown.
7.5. Check that the fuel cell plate is placed in the
correct sequence and position: air cathode — fabric
piece — magnesium sheet. (Step 4.10.)
7.6. Check that the black side of the air cathode is
facing upwards. (Step 4.10.)
7.7. The fabric piece is also used to separate the air
cathode from the magnesium sheet. Check that the
two parts are not in contact: this can cause a
shortcicuit. (Step 4.10.)
7.8. Important: If the fabric piece is completely dry,
remove the fuel cell plate and pour salt water
(diagram 5.2. step C). Do not pour salt water outside
the fabric piece.
7.9e. Check that the connector poles are dry and
free from salt water. (Diagram 5.2. step E)
7.10. Important: Salt water produces rust. Scrape
the rust off the fuel cell connectors and magnesium
sheet using a flat head screwdriver before using
again .
(FR) Construis ton propre véhicule propulsé par
de l'eau salée ! Découvre la magie de cette
énergie respectueuse de l'environnement
accessible à tous.
Kit complet permettant de construire une voiture à
moteur propulsé par une cellule combustible
respectueuse de l'environnement. Les enfants
découvrent de nouvelles formes d'énergie propre. Il
suffit d'ajouter quelques gouttes d'eau salée pour
que la voiture démarre comme par magie ! Il contient
également d'autres activités à explorer.
Toutes les pièces utilisées dans le kit sont propres et
inoffensives.
1. Outils nécessaires :
1.1. Verre gradué
1.2. Sel
1.3. Baguette
1.4. Pince
1.5. Tournevis plat
1.6. Tournevis cruciforme
2. Pièces mécaniques (ces pièces sont signalées
par la lettre « P »)
P.1. Moteur avec connecteurs
Ne pas brancher les câbles à la prise électrique.
P.2. Pignon (jaune)
P.3. Engrenage (jaune)
P.4. Engrenage (rouge)
P.5. Axe rond
P.6. Engrenage avec axe
P.7. Engrenage avec axe et pignons
P.8. Couronne de transmission avec axe
P.9. Vis autotaraudeuse
P.10. Cathode à air (noire)
P.11. Morceau de tissu
P.12. Plaque de magnésium
P.13. Compte-gouttes
3. Pièces en plastique (lettres A, B et C)
Découper les pièces en plastique lorsque c'est
nécessaire. Ne pas les découper à l'avance.
4. Assemblage mécanique :
4.10. Vérifier si les pièces P10, P11 et P12 sont
placées dans l'ordre et dans la bonne position.
a. Couper les extrémités avant de monter.
b. Gratter à l'aide d'un tournevis avant de monter.
4.13. Vérifier si la plaque des piles et le module
de connexion sont entièrement insérés.
5. Règles du jeu :
• Au bout de 15 minutes, l'eau salée s'épuisera et la
voiture ralentira puis s'arrêtera.Ajouter quelques
gouttes d'eau salée pour que la voiture démarre à
nouveau.
• Chaque plaque de magnésium peut fonctionner
pendant quatre heures d'affilée. Au-delà, il se
fragmente. Il faut alors la remplacer par une autre
plaque. Le kit comprend trois plaques de rechange.
• Toutes les pièces du kit sont respectueuses de
l'environnement, ne contiennent aucune substance
toxique et sont facilement dégradables.
Avant d'utiliser le produit, veuillez lire
attentivement les instructions suivantes.
5.1. Comment préparer la solution d'eau salée
Mélanger le sel à de l'eau du robinet ou de l'eau
distillée dans une proportion de 1 (sel) pour 5 (eau).
Tout pourcentage de 20 % à 99 % d'eau salée est
valable, mais une proportion de 20 % est plus
efficace.
Ne pas verser d'eau salée hors de la pièce en
tissu, comme indiqué ci-dessous.
5.2. Comment verser l'eau salée dans le moteur de
la voiture
a. Retirer la plaque des piles.
b. Retirer le couvercle et la plaque de magnésium.
c. Verser l'eau salée sur le morceau de tissu.
d. Replacer le couvercle et la plaque de magnésium.
e. Veiller à ce qu'il n'y ait pas d'eau salée au niveau
de la polarité du connecteur, qui doit rester au sec.
f. Insérer la plaque des piles à combustible.
g. Vous pouvez démarrer
5.3. Comment recharger la voiture en eau salée
Quand le moteur ralentit ou s'arrête, vous devez
verser à nouveau quelques gouttes d'eau salée à
l'aide de l'applicateur placé dans la position indiquée
au point 5.2. (étape C).
Avant d'utiliser à nouveau la voiture, gratter l'oxyde
des connecteurs de la pile et de la plaque de
magnésium à l'aide du tournevis plat. Observer les
images suivantes :
5.4. Comment arrêter la voiture
Retirer la plaque des piles à combustible pour arrêter
la voiture, comme indiqué sur le dessin.
5.5. Entretien de la plaque des piles à combustible
Nettoyer à chaque fois la plaque des piles à
combustible lorsque le véhicule est à l'arrêt.
5.5.1. Rincer avec précaution la cathode à air avec
de l'eau du robinet. Ne pas frotter la surface avec
votre main car vous risqueriez de l'abîmer.
5.5.2. Laver à l'eau les pièces indiquées sur le
dessin et frotter la surface avec votre main. Veiller à
enlever toute trace de sel. Faire sécher toutes les
parties séparément.
5.5.3. Laver à l'eau et gratter l'oxyde de la plaque de
magnésium.
• Rincer avec précaution la plaque de magnésium
• Gratter l'oxyde de la plaque de magnésium
• Rincer avec précaution la plaque de magnésium et
faire sécher
6. Comment jouer :
6.1. Passer du moteur en position plate au moteur en
forme de V.
6.2. Régler la hauteur des roues.
Remarque : Ne pas placer les roues avant au
degré 0 lorsque le moteur est en position plate, afin
de ne pas gêner leur mouvement.
6.3. Bloquer ou débloquer l'armature.
6.4. Faire avancer ou reculer la voiture.
7. Solution aux problèmes :
Si la voiture reste immobile, veuillez suivre les
consignes suivantes.
7.1. Vérifier si le moteur et le mécanisme sont placés
dans la bonne position.
7.2. Vérifier si tous les connecteurs sont placés dans
la bonne position (étape 4.4.)
7.3. Vérifier si la plaque des piles à combustible et le
module de connexion sont insérés complètement.
(Étape 4.13.)
7.4. Remplacer la plaque de magnésium si elle est
abîmée, comme indiqué ci-dessous.
7.5. Vérifier si la plaque des piles à combustible est
placée dans le bon ordre et dans la bonne position :
cathode à air — pièce de tissu — plaque de
magnésium . (Étape 4.10.)
7.6. Vérifier si la partie noire de la cathode à air est
tournée vers le haut. (Étape 4.10.)
7.7. Le morceau de tissu peut aussi servir à séparer
la cathode à air et la plaque de magnésium. Veiller à
ce que les deux pièces n'entrent pas en contact, au
risque de provoquer un court-circuit. (Étape 4.10.)
7.8. Important : lorsque le morceau de tissu est
complètement sec, démonter la plaque des piles à
combustible et verser l'eau salée (image 5.2, étape
C). Ne pas verser d'eau salée hors de la pièce en
tissu.
7.9. Veiller à ce qu'il n'y ait pas d'eau salée au
niveau de la polarité du connecteur, qui doit rester au
sec. (image 5.2, étape E)
7.10. Important : l'eau salée étant facteur
d'oxydation, gratter l'oxyde des connecteurs de la
pile et de la plaque de magnésium à l'aide du
tournevis plat avant d'utiliser à nouveau la voiture.
(DE) Baue dein eigenes Fahrzeug mit
Salzwasserantrieb zusammen! Und
experimentiere mit dieser faszinierend
umweltfreundlichen Energiequelle, die allen
zugänglich ist.
Vollständiger Bausatz für ein Auto mit
umweltfreundlichem Brennstoffzellenantrieb. Zeigt
Kindern neue Formen sauberer Energie. Der Motor
braucht lediglich ein paar Tropfen Salzwasser - und
schon fährt das Auto wie von Zauberhand!
Außerdem gibt es weitere Einstellungen zu
entdecken.
Alle für den Bausatz verwendeten Materialien sind
sicher und sauber.
1. Erforderliches Werkzeug:
1.1. Messbecher
1.2. Salz
1.3. Stäbchen
1.4. Zange
1.5. Flachschlitzschraubenzieher
1.6. Kreuzschlitzschraubenzieher
2. Mechanische Teile (diese Teile sind mit dem
Buchstaben P bezeichnet)
P.1. Motor mit Steckern
Die Kabel nicht ans Stromnetz anschließen!
P.2. Ritzel (gelb)
P.3. Zahnrad (gelb)
P.4. Zahnrad (rot)
P.5. Runde Achse
P.6. Zahnrad mit Achse
P.7. Zahnrad mit Achse und Ritzeln
P.8. Zahnkranz mit Achse
P.9. Schraube
P.10. Luftkathode (schwarz)
P.11. Stoff
P.12. Magnesiumblatt
P.13. Pipette
3. Kunststoffteile (Buchstaben A, B und C)
Die Kunststoffteile erst dann heraustrennen, wenn
sie gebraucht werden, nicht vorher.
4. Zusammenbau der Mechanik:
4.10. Sicherstellen, dass P10, P11 und P12 in der
richtigen Reihenfolge und Lage angebracht sind.
a. Vor dem Zusammenbau die beiden Enden
abschneiden.
b. Vor dem Zusammenbau mit einem
Schraubenzieher abkratzen.
4.13. Sicherstellen, dass die
Brennstoffzellenplatte und das Anschlussmodul
vollständig hineingesteckt sind.
5. So funktioniert's:
• Nach 15 Minuten ist das Salzwasser aufgebraucht -
das Auto wird langsamer und bleibt schließlich
stehen. Einfach ein paar Tropfen Salzwasser
(CN)
建造你自己的盐水驱动车辆吧！体验这种环保型
能源的神奇，任何人都可以做到。
1.
所需工具：
2.
机械零部件（这些部件都由
P
确定）
3.
塑料件（字母
A
、
B
和
C
）
4.
机械组装：
5.
如何玩：
6.
游戏说明：
7.
故障解决方法：