4
Typenbezeichnung
Beschreibung
ZV.94xx.xxx / 96xx.xxx / 97xx.xxx
Systemkomponenten und Zubehör allgemein
ZV.98xx.xxx / 99xx.xxx
KD.7xxx.xxx / 8xxx.xxx / 9xxx.xxx
Kundenspezifische, mobile Geräteträger der Baureihen uni-cart, pro-cart,
duo-cart, classic-cart, compact-cart und endo-cart
KU.0xxx.xxx – KU.9xxx.xxx
Kundenspezifische, mobile Geräteträger der Baureihen uni-cart, vexio-cart,
pro-cart, duo-cart, classic-cart, compact-cart und endo-cart
OC.0xxx.xxx – OC.9xxx.xxx
OC.1 – OC.999
OM.0xxx.xxx-OM.9xxx.xxx
GÜLTIGKEIT / INHALT
Inhalt
1 Wichtige
Informationen
5
1.1 Bestimmungsgemäße
Verwendung
6
1.3 Sicherheitshinweise
8
2 Montage
11
2.1 Vollständigkeit
11
2.2 Beladung
11
2.3 Beladungsreihenfolge
11
2.4
Gefährdung durch mechanische Instabilität
12
2.5 Rollen
12
2.6 Belastung
12
2.7
Montage / Bedienung
12
2.7.1 Ablageböden
12
2.7.2 Schubfächer
13
2.7.3
Trenntransformator
13
2.8
Nachträglicher Anbau von Systemkomponenten
13
3
Elektrische Sicherheit
13
3.1
Platzierung von elektrischen Geräten
13
3.2
Energiesäule (classic-cart, compact-cart, endo-cart)
und Vertikalsäule (uni-cart, vexio-cart, pro-cart)
13
3.3
Gase
14
3.4
Potentialausgleich (POAG)
14
3.5
Trenntransformator – Ableitstrom
14
3.6 Isolationswächter
14
3.6.1
Bedienfeld des Isolationswächters (ELG)
14
3.6.2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
15
3.6.3
Bedienungsanleitung
15
3.6.4
Beseitigung von Störungen
16
3.7
Kabelsteckverbindung
16
3.8
Kombination von Geräten
16
3.9
EMV
17
3.10
Von der elektrischen Ausgangsprüfung ausgeschlossene Systemkomponenten und
Zubehörteile
17
DE
Summary of Contents for aCart Compact
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 31: ...EN ...
Page 57: ...ES ...
Page 83: ...За верността на съдържанието отговаря ITD GmbH BG ...
Page 109: ...CZ ...
Page 135: ...DA ...
Page 161: ...DE ...
Page 187: ...NL ...
Page 213: ...26 EST ...
Page 239: ...FI ...
Page 265: ...FR ...
Page 317: ...HU ...
Page 343: ...IT ...
Page 369: ...HR ...
Page 395: ...LAT ...
Page 421: ...LIT ...
Page 447: ...NO ...
Page 499: ...PT ...
Page 525: ...RO ...
Page 551: ...SK ...
Page 577: ...SW ...
Page 603: ...SV ...