iTD aCart Compact, Operating Manual

Page: 304 / 603

Operating manual uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, compact-cart, classic-cart and endo-cart 09/2019 13
Az energiaoszlopok balra és jobbra a vertikális profil mögött találhatóak és
a meglévő készülékkábeleket remekül rejtik el. Soha ne fúrja meg az
energiaoszlopokat / vertikális oszlopokat, mivel azokban áramot vezető
kábelek találhatóak.
3.3 Gázok
Ha elektromos készülékeket üzemeltetnek, akkor ez nem történhet gázok, pl. gyúlékony altatógáz
vagy hasonlók közelében. Ezért a használó felelős, ahogy az IEC 60601-1-2 betartásárért is.
3.4 Potenciál-kiegyenlítés (POAG)
A uni-cart, pro-cart, classic-cart, compact-cart vagy endo-cartmegszakító transzformátoros
készülékkocsik esetében a potenciál-kiegyenlítés szükséges. A vexio-cart acart esetében
opcionálisan egy POAGkészlet kapható megszakító transzformátor nélkül. Ehhez először kösse
össze a POAG-vezetéket a készülékkocsik alapjával uni-cart, vexio-cart, pro-cart, classic-cart,
compact-cart vagy endo-cart majd a terem POAG-csatlakozójával. Ezután kösse össze a POAG-
vezetékeket a többszörös konnektor és a készülékek POAG-pálcájával.
3.5 Megszakító transzformátor - levezető áram
Az uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, classic-cart, compact-cart vagy endo-cart készülékkocsik
célja praktikus és mobil munkaállomás létrehozása az elektromos orvosi berendezések számára.
Annak érdekében, hogy a teljes elektromos rendszer megfeleljen az IEC 60601-1-nek, a földvezető
áramok összege nem haladhatja meg a 0,5 mA határértéket. Amennyiben a földvezető áramok össze
meghaladja a tolerancia-értéket, akkor a berendezést biztonsági transzformátorral kell táplálni.
Ha nincs megszakító transzformátor felszerelve, akkor a többszörös konnektort / segéd konnektor-
rendszer a uni-cart, pro-cart, duo-cart, classic-cart, compact-cart vagy endo-cart készülékkocsikon
nem használhatják olyan készülékek, amelyek nem felelnek meg az IEC 60601-1 szerinti levezető
áramoknak.
Amennyiben megszakító transzformátor van felszerelve, akkor a minden csatlakoztatott készülék
teljes teljesítmény-felvételének a transzformátor névleges értékei között kell lennie.
3.6 Szigetelés felügyelő
Az alábbi leírások csak a készüléktartókba beszerelt „megszakító transzformátor szigetelés
felügyelővel“ cikkekre érvényesek.
3.6.1 Szigetelés felügyelő kezelőmezeje (ELG)
A beépített szigetelés felügyelővel rendelkező készülékeknél a kiértékelő elektronika a transzfor-
mátorházba van beépítve, a kezelő és kijelző mező az egyik rakodópolcon található. Mindkét kompo-
nens egy a vertikális profilban lefektetett interfész-kábellel van egymással összekötve.
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
HU