background image

10

P

Instrukcja obsługi

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna.

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne

niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne

informacje.

2. Zawartość opakowania

Zasilacz sieciowy

10 Adapterów wtykowych do i notebooków

Instrukcja obsługi

3. Wskazówki bezpieczeństwa

Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku

domowego.

Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem

oraz stosować go tylko w suchym otoczeniu.

Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

Nie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w danych

technicznych.

Wyciągając kabel, chwytać bezpośrednio za wtyczkę, nigdy za kabel.

Wszystkie kable poprowadzić tak, aby nie stanowiły one ryzyka

potknięcia się ani nie zagradzały dróg ewakuacyjnych!

Nie zginać ani nie zakleszczać kabla.

Trzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne, z dala od

dzieci!

Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich

roszczeń z tytułu gwarancji.

Materiały opakowaniowe trzymać koniecznie z dala od dzieci, istnieje

niebezpieczeństwo uduszenia.

Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji

zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.

Zapewnić dostateczne odprowadzanie ciepła i wentylację.

Ostrzeżenie

Podłączać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego.

Gniazdo wtykowe musi znajdować się w pobliżu produktu i być

łatwo dostępne.

Nie używać produktu, gdy jest widocznie uszkodzony.

4. Obsługa

Ostrzeżenie

Sprawdzić, czy notebook / wymaga zasilania o napięciu 18-20 V;

w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.

Napięcie zasilania podane jest na oryginalnym zasilaczu sieciowym

lub w podręczniku użytkownikanotebooka. W przeciwnym razie

nie podłączać zasilacza sieciowego do notebooka i skontaktować

się z producentem.

Upewnić się, czy całkowity pobór mocy notebooka nie przekracza

znamionowej mocy wyjściowej zasilacza sieciowego wynoszącej

45 W.

Dołączone do zasilacza sieciowego adaptery wtykowe pasują do

większości notebooków znanych producentów.

Na podstawie wtyczki oryginalnego zasilacza sieciowego dobrać

odpowiedni adapter.

Spróbować podłączyć wybrany adapter do gniazda notebooka przy

wyłączonymnotebooku i NIEpodłączonym zasilaczu sieciowym.

Wtyczka musi lekko wchodzić w gniazdo i nie może wykazywać

nadmiernego luzu.

Połączyć odpowiedni adapter z przewodem zasilającym DC (prąd

stały) zasilacza sieciowego. Przyłącze to jest zabezpieczone przed

pomyleniem biegunów; tzn. adapter pasuje tylko w jednym położeniu

do przewodu przyłączeniowego.

Nie wywierać siły, gdyż w przeciwnym razie gniazdo

sieciowenotebooka i/lub adapter mogą ulec uszkodzeniu.

Najpierw połączyć zasilacz sieciowy z notebookiem. Dopiero wtedy

włożyć wtyczkę sieciową przewodu zasilającego w gniazdo wtykowe.

Przy aktywnym zasilaniu prądem świeci się dioda LED, sygnalizując

gotowość do pracy zasilacza sieciowego.

Urządzenie końcowe może być teraz stosowane i włączone /

ładowane.

Ostrzeżenie

Nigdy nie próbować podłączać adaptera wtykowego na siłę w

niewłaściwej pozycji, ewent. może to spowodować zamianę

miejscami biegunów!

Niewłaściwa biegunowość grozi ryzykiem uszkodzenia

notebooka!

5. Czyszczenie

Produkt można czyścić jedynie lekko zwilżoną szmatką. Do

czyszczenia nie należy używać żadnych silnych i agresywnych

detergentów.

6. Dane techniczne

Napięcie wejściowe

100 – 240 V ~

50 / 60 Hz

Napięcie wyjściowe

19,5 V

Maks. moc wyjściowa

45 W

Maks. prąd wyjściowy

2,3 A

7.Gwarancja

Imtron GmbH nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody

wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego

stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub

wskazówek bezpieczeństwa.

Summary of Contents for IAC 4500

Page 1: ...Gebrauchsanleitung Universelles Notebook Netzteil 45 Watt IAC 4500 Istruzioni per l uso Alimentatore mobile IAC 4500 Notebook Power Adapter IAC 4500 User Manual...

Page 2: ...Asus Compaq Fujitsu NEC Packard Bell Sharp Toshiba MSI LG Gateway div P Asus AI Dell Lenovo Toshiba i Lenovo IBM N Samsung G HP U Lenovo AH HP AG Acer R Acer AA...

Page 3: ...Volts 10x...

Page 4: ...ay be damaged The specified supply voltage can be found on the original power supply unit or in the user manual of your notebook If you cannot find the specification do not connect your notebook and c...

Page 5: ...n 18 20 Volt ben tigt Ihr Ger t kann sonst besch digt werden Die Angabe der Versorgungsspannung finden Sie auf dem Original Netzteil oder im Benutzerhandbuch zu Ihrem Notebook Ansonsten schlie en Sie...

Page 6: ...pparecchio pu venire danneggiato Normalmente l indicazione del valore corretto della tensione di alimentazione riportato sull alimentatore originale oppure nel manuale per l utente del notebook In cas...

Page 7: ...5 J 1 2 10 3 4 notebook 18 20 Volt notebook notebook notebook 45 W netbook notebook notebook notebook DC notebook notebook LED notebook 5 6 100 240 V 50 60 Hz 19 5 V 45 W 2 3 A 7 Imtron GmbH...

Page 8: ...otro modo su aparato se puede deteriorar La indicaci n de la tensi n de alimentaci n suele encontrarse en la fuente de alimentaci n original o en el manual del usuario del ordenador port til En otro...

Page 9: ...une tension d alimentation de 18 20 volt risque de d t rioration de votre appareil en cas de mauvaise tension Vous trouverez l indication de la tension d alimentation sur le bloc secteur d origine ou...

Page 10: ...haszn l i k zik nyv ben van felt ntetve M sk l nben ne csatlakoztassa a h l zati adaptert az notebookhoz s forduljon a gy rt hoz Bizonyosodjon meg r la hogy az notebook teljes teljes tm nyfogyaszt sa...

Page 11: ...an anders worden beschadigd De vermelding van de voedingsspanning vindt u op de originele voedingsadapter of in de bedieningsinstructies van uw notebook In andere gevallen sluit u de voedingsadapter n...

Page 12: ...tnaoryginalnymzasilaczusieciowym lub w podr czniku u ytkownikanotebooka W przeciwnym razie nie pod cza zasilacza sieciowego do notebooka i skontaktowa si z producentem Upewni si czy ca kowity pob r mo...

Page 13: ...pode encontrar os dados sobre a tens o de alimenta o na fonte de alimenta o original ou no manual do utilizador do seu Notebook Se n o tiver a certeza de qual a tens o necess ria n o ligue a fonte de...

Page 14: ...12 R 1 2 10 3 4 18 20 65 5 6 100 240 V 50 60 Hz 19 5 V 45 W 2 3 A 7 Imtron GmbH...

Page 15: ...atorbeh verenf rs rjningssp nning p 18 20 Volt Annars kan din apparat skadas Uppgift om f rs rjningssp nningen hittar du p original n taggregatet eller i handboken till din notebook dator Annars ska d...

Page 16: ...lt oldu undan emin olun aksi takdirde cihazda hasar olu abilir Gerekli olan besleme geriliminin ne kadar oldu u Notebook un orijinal ebeke adapt r nden veya kullan c el kitab ndan okuyabilirsiniz Aksi...

Page 17: ...l embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos pilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro...

Page 18: ...n zem Symbol na produktu n vod k obsluze nebo balen na toto poukazuje Recyklac a jin mi zp soby zu itkov n p isp v te k ochran ivotn ho prost ed Q Slovensky Slovak Ochrana ivotn ho prostredia Eur pska...

Page 19: ...g av material batterier bidrar du till att skydda milj n och din omgivning L Suomi Finnish Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU otetaan...

Page 20: ...r tous les types de netbook notebook courants Pour les ordinateurs portab les d une tension d alimentation comprise entre 18 et 20 V S curit maximale Simple d utilisation HU Univerz lis notebook t peg...

Reviews: