background image

8

H

Használati útmutató

Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az

alábbi útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt

a füzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja

ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új

tulajdonosnak.

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése

Figyelmeztetés

Χρησιμοποιείται για τη σήμανση υποδείξεων ασφαλείας ή για να

επιστήσει την προσοχή σε ιδιαίτερους κινδύνους.

Hivatkozás

Χρησιμοποιείται για τη σήμανση επιπλέον πληροφοριών ή

σημαντικών υποδείξεων.

2. A csomag tartalma

Hálózati tápegység

10 Notebook adapter dugasz

Ez a kézikönyv

3. Biztonsági előírások

A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül.

Óvja meg a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és

túlmelegedéstől, és kizárólag zárt környezetben használja.

Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.

Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadott

teljesítményhatárain túl.

A kábel eltávolításához mindig közvetlenül a dugós csatlakozót húzza,

és sohasem a kábelt.

Úgy fektesse az összes kábelt, hogy ne alakuljon ki botlásveszély és a

menekülési útvonalak ne legyenek eltorlaszolva!

Ne törje meg és ne csíptesse be a kábelt.

Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek

kezébe való!

Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben minden

garanciaigény megszűnik.

Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert

fulladásveszély áll fenn.

Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg érvényes

ártalmatlanítási előírások szerint.

Ügyeljen az elegendő mértékű hőelvezetésre és szellőzésre.

Figyelmeztetés

A terméket csak az arra a célra jóváhagyott dugaszaljzatról

működtesse. A csatlakozó aljzatnak a termék közelében kell

elhelyezkednie, és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

Ne üzemeltesse tovább a terméket, ha nyilvánvaló sérülések

láthatók.

4. Használat

Figyelmeztetés

Bizonyosodjon meg róla, hogy a notebook 18-20 voltos

ellátási feszültséget igényel, ellenkező esetben készüléke

megkárosodhat.

Az ellátási feszültség az eredeti hálózati adapteren, vagy

a notebook felhasználói kézikönyvében van feltüntetve.

Máskülönben ne csatlakoztassa a hálózati adaptert az

notebookhoz és forduljon a gyártóhoz.

Bizonyosodjon

meg

róla,

hogy

az

notebook

teljes

teljesítményfogyasztása nem haladja meg a hálózati adapter

45 W-os névleges kimenő teljesítményét.

A hálózati adapterhez mellékelt adaptercsatlakozók fedik a legtöbb

közkedvelt gyártmányú notebookot.

Válassza ki az eredeti hálózati adapter csatlakozójának függvényében

a megfelelő adaptert.

Tesztelje le a kiválasztott adaptert kikapcsolt notebookkal és az

notebook csatlakozóhüvelyéhez NEM csatlakoztatott hálózati

adapterrel. A dugós csatlakozó könnyen kell a csatlakozóhüvelybe

illeszkedjen, azonban nem szabad túl nagy játéka legyen.

Csatlakoztassa a megfelelő adaptert a hálózati adapter DC

csatlakozókábeléhez. Ez a csatlakozás póluscsere ellen védett; azaz

az adapter csak egyetlen egy pozícióban talál a csatlakozókábelre.

Semmi esetre se alkalmazzon erőszakot, mivel ellenkező esetben

az notebook hálózati csatlakozóhüvelye és/vagy az adapter

megkárosodhat.

Először csatlakoztassa a hálózati adaptert a netbookkal/notebookkal.

Csak ezután dugja a hálózati kábel dugóját a csatlakozó aljzatba.

Aktív áramellátás esetén a LED világít, jelezve, hogy a tápegység

használatra kész.

A végberendezés most használható és bekapcsolható/tölthető.

Figyelmeztetés

Soha ne próbálja az adaptercsatlakozót erőnek erejével nem

megfelelő pozícióban beilleszteni, esetleg felcserélődik a

pólusirány!

Nem megfelelő polaritásnál fennáll a notebook károsodási

veszélye!

5. Karbantartás és ápolás

Ha a mérleg felülete beszennyeződik, tisztítsa meg egy puha

törlőruhával. Ne használjon kémiai tisztítószereket, és bevizezett

textilt, mert a víz befolyhat a mérleg belsejébe.

6. Műszaki adatok

Bemeneti feszültség

100 – 240 V ~

50 / 60 Hz

Kimeneti feszültség

19,5 V

Max. Kimeneti teljesítmény

45 W

Max. Kimeneti áram

2,3 A

7. Szavatosság

A Imtron GmbH semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal

a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen

használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások

be nem tartásából eredő károkért.

Summary of Contents for IAC 4500

Page 1: ...Gebrauchsanleitung Universelles Notebook Netzteil 45 Watt IAC 4500 Istruzioni per l uso Alimentatore mobile IAC 4500 Notebook Power Adapter IAC 4500 User Manual...

Page 2: ...Asus Compaq Fujitsu NEC Packard Bell Sharp Toshiba MSI LG Gateway div P Asus AI Dell Lenovo Toshiba i Lenovo IBM N Samsung G HP U Lenovo AH HP AG Acer R Acer AA...

Page 3: ...Volts 10x...

Page 4: ...ay be damaged The specified supply voltage can be found on the original power supply unit or in the user manual of your notebook If you cannot find the specification do not connect your notebook and c...

Page 5: ...n 18 20 Volt ben tigt Ihr Ger t kann sonst besch digt werden Die Angabe der Versorgungsspannung finden Sie auf dem Original Netzteil oder im Benutzerhandbuch zu Ihrem Notebook Ansonsten schlie en Sie...

Page 6: ...pparecchio pu venire danneggiato Normalmente l indicazione del valore corretto della tensione di alimentazione riportato sull alimentatore originale oppure nel manuale per l utente del notebook In cas...

Page 7: ...5 J 1 2 10 3 4 notebook 18 20 Volt notebook notebook notebook 45 W netbook notebook notebook notebook DC notebook notebook LED notebook 5 6 100 240 V 50 60 Hz 19 5 V 45 W 2 3 A 7 Imtron GmbH...

Page 8: ...otro modo su aparato se puede deteriorar La indicaci n de la tensi n de alimentaci n suele encontrarse en la fuente de alimentaci n original o en el manual del usuario del ordenador port til En otro...

Page 9: ...une tension d alimentation de 18 20 volt risque de d t rioration de votre appareil en cas de mauvaise tension Vous trouverez l indication de la tension d alimentation sur le bloc secteur d origine ou...

Page 10: ...haszn l i k zik nyv ben van felt ntetve M sk l nben ne csatlakoztassa a h l zati adaptert az notebookhoz s forduljon a gy rt hoz Bizonyosodjon meg r la hogy az notebook teljes teljes tm nyfogyaszt sa...

Page 11: ...an anders worden beschadigd De vermelding van de voedingsspanning vindt u op de originele voedingsadapter of in de bedieningsinstructies van uw notebook In andere gevallen sluit u de voedingsadapter n...

Page 12: ...tnaoryginalnymzasilaczusieciowym lub w podr czniku u ytkownikanotebooka W przeciwnym razie nie pod cza zasilacza sieciowego do notebooka i skontaktowa si z producentem Upewni si czy ca kowity pob r mo...

Page 13: ...pode encontrar os dados sobre a tens o de alimenta o na fonte de alimenta o original ou no manual do utilizador do seu Notebook Se n o tiver a certeza de qual a tens o necess ria n o ligue a fonte de...

Page 14: ...12 R 1 2 10 3 4 18 20 65 5 6 100 240 V 50 60 Hz 19 5 V 45 W 2 3 A 7 Imtron GmbH...

Page 15: ...atorbeh verenf rs rjningssp nning p 18 20 Volt Annars kan din apparat skadas Uppgift om f rs rjningssp nningen hittar du p original n taggregatet eller i handboken till din notebook dator Annars ska d...

Page 16: ...lt oldu undan emin olun aksi takdirde cihazda hasar olu abilir Gerekli olan besleme geriliminin ne kadar oldu u Notebook un orijinal ebeke adapt r nden veya kullan c el kitab ndan okuyabilirsiniz Aksi...

Page 17: ...l embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos pilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro...

Page 18: ...n zem Symbol na produktu n vod k obsluze nebo balen na toto poukazuje Recyklac a jin mi zp soby zu itkov n p isp v te k ochran ivotn ho prost ed Q Slovensky Slovak Ochrana ivotn ho prostredia Eur pska...

Page 19: ...g av material batterier bidrar du till att skydda milj n och din omgivning L Suomi Finnish Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU otetaan...

Page 20: ...r tous les types de netbook notebook courants Pour les ordinateurs portab les d une tension d alimentation comprise entre 18 et 20 V S curit maximale Simple d utilisation HU Univerz lis notebook t peg...

Reviews: