[email protected] | W W W.GLCHARGE.COM
PAGE: 12 // 46
G LCH A RG E D.O.O.
PAGE: 13 // 46
03
Operation of the
charging Station
Delovanje polnilne postaje
Tip polnilne postaje: GlowBox Silver | Gold
SI
EN
Operation of the charging Station
Charging Station Type: GlowBox Silver | Gold
DE
Funktionsweise der Ladestation
Typ der Ladestation: GlowBox Silver | Gold
Operation of the Charging Station
03
Polnilna postaja je po opravljeni
montaži, preverjanju električne
varnosti
in
pooblaščenemu
zagonu
pripravljena
za
uporabo. Polnilna postaja ob
delovanju direktno iz omrežja
polni električni avtomobil s
prednastavljeno
močjo.
Ob
uporabi DLM se moč polnjenja
dinamično prilagaja glede na
prosto električno moč v omrežju,
v primeru navadne uporabe je
slednja enaka ročno nastavljeni
vrednosti.
SI - Delovanje
The charging station is ready
for use after the installation,
the electrical safety check and
authorized
commissioning.
When operating directly from
the mains, the charging station
charges the electric car at the
pre-set power. When using the
DLM, the latter dynamically
adjusts the charging power
according to the available mains
power, while in normal use it is
the same as the manually set
value.
EN - Operation
Nach der erfolgten Montage
und Prüfung der elektrischen
Sicherheit
sowie
der
Inbetriebnahme
durch
eine
qualifizierte Person ist die
Ladestation
betriebsbereit.
Das
Elektrofahrzeug
wird
an der Ladestation in der
voreingestellten Leistung über
das Stromnetz aufgeladen.
Durch
die
Verwendung
des DLMs passt sich die
Stromleistung an die verfügbare
Netzanschlusskapazität an. Bei
einem normalen Stromverbrauch
im Haus entspricht sie dem
manuell eingestellten Wert.
DE - Funktionsweise
