
6700SR Refrigerated Sampler
RECAPITULATIF DES MESURES DE SECURITE
L'échantillon réfrigéré modèle 6700SR est un appar-
eil "à but défini", qui doit être utilisé uniquement
avec du matériel compatible Isco. Ne pas utiliser ce
produit avec le matériel d'autres fabricants ou à
d’autres fins. Son usage à d’autres fins que celles
indiquées dans ce manuel pourrait provoquer des
accidents corporels ou des dégâts matériels.
Conditions électriques requises
Le réfrigérateur est disponible en 120 V
et 230
V
. Le voltage nécessaire à son fonctionnement
est indiqué sur l'étiquette d'identification et de
numéro de série qui se trouve à l'intérieur de la
porte du compartiment de l'échantillon.
Les réfrigérateurs configurés pour du 120 V
sont
équipés d'une prise NEMA 5-15p américaine, et
doivent fonctionner exclusivement avec du courant
de 120 V
, 60 Hz. L'alimentation électrique doit
être réglée sur 30 ampères.
Les réfrigérateurs configurés pour du 230 V
sont
équipés d'une prise CEE 7/7 européenne, et doivent
être utilisés exclusivement avec du courant de 230
V
, 50/60 Hz. L'alimentation électrique doit être
réglée sur 16 ampères.
Les réfrigérateurs des deux configurations fournis-
sent du courant de 12.5 V
à 5 ampères au con-
trôleur de l’échantillon. Ce courant est alimenté par
le connecteur de type militaire à deux prises qui se
trouve sur le fil au-dessus du réfrigérateur. Cette
production de courant est destinée exclusivement
aux contrôleurs d’échantillons de la série 6700.
Le réfrigérateur doit être installé à prox-
imité d'une prise de courant murale appro-
priée. Ne jamais se servir de rallonge.
La prise de courant doit être visible et fac-
ile d'accès. La seule façon d'éteindre le
réfrigérateur est de le débrancher.
Pour diminuer le risque de choc élec-
trique, le réfrigérateur doit être branché
dans une prise de courant équipée d’une
fiche de terre.
L'alimentation électrique doit provenir
d'un circuit unique. Le circuit ne doit ali-
menter aucun autre appareil.
Ne jamais faire fonctionner le réfrigéra-
teur quand les panneaux inférieur de
devant ou de derrière sont enlevés.
Ne jamais faire fonctionner le réfrigéra-
teur dans un environnement explosif.
Ne pas soulever ou porter le réfrigéra-
teur. Utiliser un appareil prévu pour le
transport des gros appareils électriques.
Les fusibles doivent être remplacés par
d'autres de mêmes taille, courant, volt-
age et puissance. Consulter la liste des
pièces de rechange pour obtenir le bon
numéro de pièce.
SYMBOLES DE SECURITE ET SIGNAUX DE DANGER
Les icônes placées sur l'échantillon réfrigéré modèle
6700SR ainsi que celles trouvées dans ce manuel
d’instructions avertissent l’utilisateur des dangers
connus. Ces icônes sont définies ci-dessous.
Cette icône représente un danger
d'ordre général. Consultez le manuel
d’instructions pour de plus amples infor-
mations.
Cette icône indique le risque de choc
électrique. Consultez le manuel
d’instructions pour de plus amples infor-
mations.
Le manuel d’instructions décrit chaque situation
dangereuse ainsi que les mesures à prendre pour
la rectifier. Le manuel présente ces renseigne-
ments de deux façons:
"Attention" indique un danger potentiel qui, s'il n'est
pas évité, pourrait provoquer des blessures plus ou
moins graves. Cette catégorie sert également à
informer l’utilisateur des actions ou conditions qui
pourraient provoquer des dégâts matériels.
"Avertissement" indique la présence de circon-
stances qui pourraient être très dangereuses
pouvant, si elles ne sont pas évitées, provoquer
des blessures graves ou même la mort.
ATTENTION
AVERTISSEMENT
Summary of Contents for 6700SR
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 18: ...6700SR Refrigerated Sampler iv...
Page 148: ...6700SR Refrigerated Sampler 130 Appendix B Material Safety Data Sheets...
Page 149: ...6700SR Refrigerated Sampler 131...
Page 150: ...6700SR Refrigerated Sampler 132...
Page 151: ...6700SR Refrigerated Sampler 133...
Page 152: ...6700SR Refrigerated Sampler 134...
Page 153: ...6700SR Refrigerated Sampler 135...
Page 154: ...6700SR Refrigerated Sampler 136...
Page 155: ...6700SR Refrigerated Sampler 137...
Page 156: ...6700SR Refrigerated Sampler 138...
Page 157: ...6700SR Refrigerated Sampler 139...
Page 158: ...6700SR Refrigerated Sampler 140...
Page 159: ...6700SR Refrigerated Sampler 141...
Page 160: ...6700SR Refrigerated Sampler 142...
Page 161: ...6700SR Refrigerated Sampler 143...
Page 162: ...6700SR Refrigerated Sampler 144...
Page 163: ...6700SR Refrigerated Sampler 145...
Page 164: ...6700SR Refrigerated Sampler 146...
Page 165: ...6700SR Refrigerated Sampler 147...
Page 166: ...6700SR Refrigerated Sampler 148...
Page 167: ...6700SR Refrigerated Sampler 149...
Page 168: ...6700SR Refrigerated Sampler 150...
Page 174: ...6700SR Refrigerated Sampler 156 Appendix D Replacement Parts REFRIGERATOR ASSEMBLY FRONT BACK...
Page 175: ...6700SR Refrigerated Sampler 157 REFRIGERATOR ASSEMBLY...
Page 176: ...6700SR Refrigerated Sampler 158 MODEL 6700 CONTROLLER INSIDE...
Page 177: ...6700SR Refrigerated Sampler 159 MODEL 6700 CONTROLLER INSIDE...
Page 178: ...6700SR Refrigerated Sampler 160 MODEL 6700 CONTROLLER OUTSIDE...
Page 179: ...6700SR Refrigerated Sampler 161 MODEL 6700 CONTROLLER OUTSIDE...
Page 180: ...6700SR Refrigerated Sampler 162 MODEL 6700 PUMP GEAR CASE ASSEMBLY...
Page 188: ...6700SR Refrigerated Sampler 170...
Page 190: ......