background image

Portabel gasspis med dubbla brännare

Använd inte en panna större än  L680 × B340 mm eftersom  
gaspatronutrymmet kan täckas och överhetta gaspatronen. 

>50cm

1

2

Hällhölje
Patronkåpa

3

4

Pannestöd
Dropptråg

5

6

Brännare
Patronspak

7

8

Kontrollpanel
Hög/låg kontrollratt med piezo-tändning

FARA

!

Ventilskena

fig. 2

Inskärning i patronhylsa

Bruksanvisning

fig. 1

fig. 6

fig. 3

fig. 4

fig. 5

EXPLOSIONSRISK:

900060508

BRUKSANVISNING

- Läs noga igenom bruksanvisningen innan användning för att bekanta dig med apparaten innan du

   ansluter den till dess gaspatron. 
- Behåll denna bruksanvisning för framtida användning.
- Denna apparat kan användas med en standard typ SNN-29 butan gaspatron. 
- Använd inte apparaten när den omgivande temperaturen är högre än 35

.

- Använd inte apparater när patronhöljets kåpa är i öppen position.  
- Frigör eller koppla ifrån gaspatronen efter varje användning.
- En av två gaspatroner måste avlägsnas från patronutrymmet medan bara en brännare är påslagen. 
- Denna apparat ska bara användas i välventilerade utrymmen (2m  Vh/kW min.) bortifrån 

   lättantändliga material. 
- Håll apparaten utom småbarns räckhåll.  

VIKTIGT

VARNING

Kontrollera att spärrventiler (mellan apparaten och gaspatronen) finns på plats och är i gott skick innan

gaspatronen ansluts (fig.6).
Använd inte apparaten ifall den har skadade eller utslitna spärrventiler.  

- Apparaten är utrustad med en säkerhetsanordning som stoppar gasflödet om 

  trycket i patronen, t ex på grund av överhettning, blir för högt. 

För fortsatt användning...

Vrid kontrollratten till “ 

 ” läge.

- Vrid patronspaken till "UPPLÅST" läge och ta ut patronen. 
- Vrid kontrollratten till tändningsposition för att frigöra eventuellt överflödigt tryck inuti ventilen.  
- Tryck ned återställningsspaken med röd gummikåpa.  
- Sätt i en ny patron efter att ha kontrollerat att patronspaken ligger i "UPPLÅST" läge. (Om ny patron inte

   är praktisk, svalka du patronen i vatten.)
- Patronen kan bara installeras med kontrollratten i AV-läge.

SÄKERHETSANORDNING

1. Kontrollera att kontrollratten (8) är satt i “

” läge genom att vrida den medurs och att patronspaken

   (6) är satt i UPPLÅST.
2. Öppna patronkåpan (2) och sätt i patronen, med huvudet framåt, så att inskärningen pekar uppåt och

    är i linje med ventilskenan (fig.2).
3. Tryck patronspaken (6) nedåt (fig.3) och stäng patronkåpan. 
4. Om du hör ett "fräsande" läte, är patronen inte fäst på rätt sätt. Försök inte tända apparaten utan flytta

    spaken (6) till "Upplåst" läge och upprepa stegen (1-4).
5.Tryck ned frigöringsspaken för gasutsläpp (11), och vrid sedan kontroll /tändningsratten (8) helt till

   tändningsläge “    ” tills den klickar.(fig.4) Håll frigöringsspaken för gasutsläpp i detta läge i några

   sekunder för att förbereda flamskyddets termoelement. Upprepa denna handling tills brännaren 

   tänder.  

ANVÄNDA SPISEN FÖR FÖRSTA GÅNGEN 

9 10

9

10

11

Tändelektrod
Frigöringsspak för gasutsläpp

2

4

5

3

1

6

11

8

7

 Termoelement

3

PU

SH

 AN

D T

UR

N

PU

SH

 AN

D T

UR

N

PU

SH

 AN

D T

UR

N

SE

Summary of Contents for 900060508

Page 1: ...at dreje den med uret og patronh ndtaget 6 er sat til UNLOCK l s op 2 bn patronl get 2 og inds t patronen med hovedet mod forsiden s hakket peger opad st r p linje med v rdilederen fig 2 3 Tryk patro...

Page 2: ...flade Flyt ikke apparatet under brug Placer aldrig to komfuret t t p hinanden Placer komfuret mindst 20 cm v k fra br ndbare materialer Brug ikke gryder der d kker patronrummet Brug ikke en gryde der...

Page 3: ...evice which stops the flow of gas if the pressure in the cartridge e g because of overheating becomes too high To continue usage Turn the control knob to position Turn the cartridge lever to UNLOCK po...

Page 4: ...resistant surface Do not move the appliance during use Never place two stoves close to each other Place the stove at least 20cm away from inflammable materials Do not use any pans that cover the cart...

Page 5: ...tattet der den Gasfluss stoppt wenn der Druck in der Patrone z B durch berhitzung zu hoch wird Um die Nutzung fortzusetzen Drehen Sie den Bedienknopf auf Drehen Sie den Patronenhebel auf UNLOCK und ne...

Page 6: ...fl che auf Setzen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs nicht um Stellen Sie keine zwei Kocher nebeneinander auf Stellen Sie den Kocher mindestens 20 cm von brennbaren Materialien entfernt auf Verwenden...

Page 7: ...u turvalaitteella joka pys ytt kaasunkulun mik li patruunan paine nousee liian korkeaksi esim ylikuumenemisen johdosta Jatkaaksesi k ytt K nn ohjausnuppi asentoon Avaa lukitus asettamalla patruunan ky...

Page 8: ...katasoon tasaiselle ja kuumuutta kest v lle pinnalle l liikuta liett sen ollessa k yt ss l koskaan aseta kahta liesilaitetta l hekk in Aseta liesi v hint n 20 cm et isyydelle tulenaroista materiaaleis...

Page 9: ...ger Apparatet er utstyrt med en sikkerhetsanordning som stopper gasstr mmen hvis trykket i patronen bli for h yt for eksempel p grunn av overoppheting For fortsette bruken Drei betjeningsknappen til D...

Page 10: ...t aldri to komfyrer ved siden av hverandre Plasser komfyren minst 20 cm borte fra brennbare materialer Ikke bruk panner som dekker over patronkammeret Ikke bruk en panne som er mindre enn 120 mm eller...

Page 11: ...rziening welke de gastoevoer stopt als de druk in het patroon bijvoorbeeld als gevolg van oververhitting te hoog wordt Om het toestel verder te gebruiken Draai de regelknop naar de positie Draai de pa...

Page 12: ...ij elkaar Plaats de kachel op een afstand van minsten 20cm van brandbare stoffen Gebruik geen pannen die het patrooncompartiment afdekken Gebruik geen vaten met holle of bolle bodems Draai bij een lek...

Page 13: ...appareil est quip d un dispositif de s curit qui arr te le d bit de gaz si la pression dans la cartouche devient trop lev e due une surchauffe par exemple Pour continuer son utilisation Tournez la tou...

Page 14: ...tre Placer le r chaud au moins 20 cm de tout mat riau inflammable AVERTISSEMENT D PANNAGE Pas de gaz No ignition V rifiez si la cartouche de gaz a t correctement ins r e La cartouche de gaz est vide e...

Page 15: ...med en s kerhetsanordning som stoppar gasfl det om trycket i patronen t ex p grund av verhettning blir f r h gt F r fortsatt anv ndning Vrid kontrollratten till l ge Vrid patronspaken till UPPL ST l g...

Page 16: ...dig yta Flytta inte apparaten vid anv ndning St ll aldrig tv spisar n ra varandra Placera spisen tminstone 20cm ifr n l ttant ndliga material Anv nd inga pannor som t cker patronutrymmet Anv nd inte e...

Reviews: