background image

Caloriferele cu termostat 

electronic controlat  

 
 

 

 

Cod. 761M0118

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 

 

 

 

ROMENO (RO)  

CARACTERISTICI TEHNICE 

 

Caloriferele Înc

ă

lzitoare de prosoape sunt aparate cu urm

ă

toarele caracteristici tehnice: 

• Tensiunea de alimentare 230V, 50Hz, 1Ph 

• Izolament Clasa II 

• Grad de protec

ţ

ie IP24 

• Lungimea cablului electric 1200 mm 

Asocierea dintre rezisten

ţ

a electric

ă

 

ş

i modelul caloriferului permite ob

ţ

inerea unei temperaturi superficiale a acestuia de cel mult aproximativ 70°C 

în orice mod de func

ţ

ionare. Rezisten

ţ

a electric

ă

 se opre

ş

te la atingerea temperaturii dorite. 

Caloriferele  “Înc

ă

lzitoare de prosoape” la uzin

ă

 sunt umplute cu o cantitate exact

ă

 de lichid special pentru a optimiza transmisiunea de c

ă

ldur

ă

Din acest motiv, în cazul scurgerii lichidului special din calorifer repara

ţ

ia trebuie efectuat

ă

 doar prin intermediul firmei produc

ă

toare. 

 

INSTALARE 

 

Caloriferul se va instala de c

ă

tre personal calificat 

Fixa

ţ

i pe perete caloriferele Înc

ă

lzitoare de prosoape conform instruc

ţ

iunilor de montare ilustrate în anex

ă

În particular, în momentul instal

ă

rii caloriferului  se vor respecta directivele SR CEI 60364-7-701 edi

ț

ia în vigoare. 

Alimentarea electric

ă

 trebuie efectuat

ă

 prin intermediul unui întrerup

ă

tor omnipolar cu distan

ţ

a de deschidere între contacte de cel pu

ţ

in 3 mm.  

Dac

ă

 aparatul se instaleaz

ă

 în baie sau du

ş

, a se avea grij

ă

 ca întrerup

ă

toarele sau comenzile s

ă

 nu poat

ă

 fi atinse de persoana care folose

ş

te 

cada sau du

ş

ul (vezi Fig. C).. 

Caloriferul nu trebuie instalat imediat sub o priz

ă

 de curent fix

ă

Fixând pe perete caloriferele “Înc

ă

lzitoare de prosoape” fi

ţ

i aten

ţ

i s

ă

 nu deteriora

ţ

i cablul electric 

ş

i/sau termostatul electronic. 

Se recomand

ă

 s

ă

 instala

ţ

i acest usc

ă

tor de prosoape astfel ca tubul de înc

ă

lzire cel mai de jos s

ă

 se afle la o în

ă

l

ţ

ime de cel pu

ţ

in 600 mm de la 

pardoseal

ă

, pentru a evita riscul de arsuri pentru copiii mici. 

 

INSTRUC

Ţ

IUNI DE UTILIZARE 

 

Usc

ă

torul de prosoape trebuie utilizat numai conform indica

ţ

iilor din manual. În particular, nu le permite

ţ

i copiilor s

ă

 se joace cu aparatul. Nu aplica

ţ

pe usc

ă

torul de prosoape accesorii diferite de cele recomandate de produc

ă

tor. 

Conecta

ţ

i usc

ă

torul de prosoape la re

ţ

eaua electric

ă

 numai dup

ă

 ce l-a

ţ

i fixat pe perete. 

Copiii sub 3 ani nu trebuie s

ă

 utilizeze usc

ă

torul de prosoape 

ş

i trebuie 

ţ

inu

ţ

i la distan

ţă

 de produs 

ş

i de cablul de alimentare al acestuia. 

Copiii între 3 

ş

i 14 ani, persoanele cu capacit

ăţ

i fizice, senzoriale sau mintale reduse, precum 

ş

i persoanele lipsite de experien

ţ

ş

i cuno

ş

tin

ţ

ele 

necesare pot s

ă

 utilizeze usc

ă

torul de prosoape numai dac

ă

 acesta di urm

ă

 a fost instalat în pozi

ţ

ia normal

ă

 prev

ă

zut

ă

 

ş

i numai dac

ă

 au fost 

instruite privitor la utilizarea în siguran

ţă

 a aparatului 

ş

i au în

ţ

eles bine riscurile aferente. 

Copiii sub 14 ani nu trebuie s

ă

 introduc

ă

 fi

ş

a în priz

ă

, nici s

ă

 regleze sau s

ă

 cure

ţ

e aparatul. 

Copiii, persoanele cu capacit

ăţ

i fizice, senzoriale sau mintale reduse 

ş

i persoanele lipsite de experien

ţ

ş

i cuno

ş

tin

ţ

ele necesare nu trebuie s

ă

 

efectueze opera

ţ

ii de cur

ăţ

are sau între

ţ

inere curent

ă

 a usc

ă

torului de prosoape. 

Sunt strict interzise: 

-

  Alimentarea dispozitivului de control al rezisten

ţ

ei de înc

ă

lzire înainte de a fi verificat c

ă

 termostatul este instalat corect pe calorifer (usc

ă

torul 

de prosoape) 

-

  T

ă

ia

ț

area cablului de alimentare pentru a deconecta aparatul 

-

  Deteriorarea cablului electric de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, înlocuirea integral

ă

 a rezisten

ţ

ei electrice se 

va face direct de c

ă

tre produc

ă

tor sau de c

ă

tre serviciul s

ă

u de asisten

ţă

 tehnic

ă

, sau de c

ă

tre o persoan

ă

 calificat

ă

 autorizat

ă

 de 

produc

ă

tor, pentru a se preveni orice fel de risc. 

ATEN

Ţ

IE:

  

-

  Înainte de a alimenta rezisten

ţ

a electric

ă

, asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 usc

ă

torul de prosoape este umplut complet cu ap

ă

-

  În timpul func

ţ

ion

ă

rii rezisten

ţ

ei electrice trebuie întotdeauna s

ă

 fie asigurat

ă

 umplerea complet

ă

 cu ap

ă

 a usc

ă

torului de prosoape 

ş

expansiunea liber

ă

 a lichidului din interiorul acestuia, prin urmare nu trebuie niciodat

ă

 s

ă

 fie închise simultan robinetul 

ş

i robinetul de re

ţ

inere.  

-

  ÎN TIMPUL FUNC

Ţ

ION

Ă

RII CALORIFERUL (USC

Ă

TORUL DE PROSOAPE) PREZINT

Ă

 SUPRAFE

Ţ

E FIERBIN

Ţ

I, IAR UNELE P

Ă

R

Ţ

I POT 

DEVENI FOARTE FIERBIN

Ţ

Ş

I PROVOCA ARSURI ÎN CAZUL ÎN CARE NU SUNTE

Ţ

I ATEN

Ţ

I. 

-

  În timpul func

ţ

ion

ă

rii este normal ca ultimele dou

ă

 tuburi de jos 

ş

i primul de sus s

ă

 r

ă

mân

ă

 doar calde. 

-

  Pe calorifer (pe usc

ă

torul de prosoape) pot fi uscate numai 

ţ

es

ă

turi sp

ă

late cu ap

ă

-

  Nu folosi

ţ

i produse corozive, abrazive sau solven

ţ

i pentru cur

ăţ

area caloriferului (usc

ă

torului de prosoape) 

ş

i a p

ă

r

ţ

ilor din plastic care con

ţ

in 

componentele electrice. 

 

INSTRUC

Ţ

IUNI DE UTILIZARE A TERMOSTATULUI ELECTRONIC 

(fig. A) 

 

Dispozitivul de control electronic este constituit dintr-un termostat care permite alegerea temperaturii ambiante între 12°C 

ş

i  32°C. 

 

Fig.B 

Fig. C 

Fig.A 

IRSAP SPA 

45031 Arquà Polesine (RO) Italy 

Tel. +39 0425 466611 -  Fax +39 0425 466662 

Website: http://www.irsap.com 

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IR GROUP SARL 

19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) 

Tel. +33 04 28 00 01 67 -  Fax +33 04 72 31 86 40 

Web: http://www.irsap.com;  

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L. 

Oficina y Almacèn: P.I.CAMI RAL  

Leonardo da Vinci,4 08850 Gavà (Barcelona) 

Tel. 93 633 47 00 - Fax 93 633 47 04 

E-mail: [email protected] 

www.irsap.com 

---------------------------------------------------------- 

IRROM Industrie S.R.L.  

Str. Pricipalà 1/A, Sat Fundàtara, Iclod 407336, 

 jud. Cluj, Romània 

Tel: +40 (0)264 263400 - Fax: +40 (0)264 263404  

Web: www.irsap.ro 

Summary of Contents for Step E 1255

Page 1: ...con ridotte capacit fisiche sensoriali e mentali o prive di esperienza o conoscenze adatte possono usare il radiatore scaldasalviette a condizione che quest ultimo sia stato posizionato o installato n...

Page 2: ...re lo stato di funzionamento e successivamente premerla per 1 secondo Al termine dell ora o per l interruzione manuale la regolazione riprender dall impostazione di temperatura della modalit Comfort p...

Page 3: ...t et de son c ble d alimentation Les enfants de 3 14 ans et les personnes avec des capacit s physiques sensorielles et mentales r duites ou sans exp rience ou connaissances adapt es peuvent utiliser l...

Page 4: ...temp rature sera ainsi configur 5 C pendant 1 heure Pour sortir de la fonction avant le terme appuyer bri vement sur la poign e pour afficher l tat de fonctionnement et successivement appuyer nouveau...

Page 5: ...toallero a condici n de que este ltimo haya sido puesto o instalado en la posici n normal prevista y de que hayan recibido instrucciones y formaci n sobre c mo utilizar el aparato de manera segura y...

Page 6: ...do de funcionamiento y seguidamente pulsar el mando por 1 segundo Al t rmino de la hora o en caso de interrupci n manual la regulaci n se reanudar desde la configuraci n de temperatura de la modalidad...

Page 7: ...years of age must not use the radiator and must be kept at a distance from the product and from its power cable Children between 3 and 14 years of age and persons with reduced physical sensory or ment...

Page 8: ...or 1 hour To leave this function before the end briefly press the knob to view the operating status and then press it again for 1 second At the end of the hour or if manually interrupted regulation wi...

Page 9: ...rf erst nach der Wandbefestigung erfolgen Kinder unter 3 Jahren d rfen den Handtuchtrockner nicht benutzen Sie m ssen zum Heizk rper und zum Stromkabel auf Abstand gehalten werden Kinder zwischen 3 un...

Page 10: ...dieser Funktion ert nt ein einzelnes akustisches Signal Die LED blinkt wei Die Temperatureinstellung ist nun 1 Stunde lang auf 5 C eingestellt Um diese Funktion vor ihrem Ablauf zu verlassen dr cken...

Page 11: ...rmal prev zut i numai dac au fost instruite privitor la utilizarea n siguran a aparatului i au n eles bine riscurile aferente Copiii sub 14 ani nu trebuie s introduc fi a n priz nici s regleze sau s c...

Page 12: ...c ii va fi emis un singur semnal acustic iar ledul va ncepe s clipeasc cu culoare alb Astfel reglarea temperaturii este setat la 5 C per 1 ora Pentru a ie i din func ie nainte de terminarea acesteia a...

Reviews: