background image

Radiador Toallero con 

termostato electrónico  

 
 

 

Cod. 761M0118

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 

 

 

 

ESPAÑOL (E)  

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 

El radiador Toallero de referencia es un aparado con las siguientes 

características eléctricas: 

• Tensión de alimentación 230V 50Hz, 1ph 

• Aislamiento Clase II 

• Grado de protección IP24 

• Cable eléctrico largo 1200 mm 

La  asociación  entre  resistencia  eléctrica  y  modelo  del  radiador  permite  que  la  temperatura  superficial  de  este  último  no  supere  los  70°C 

aproximadamente, en todas las modalidades de funcionamiento. La resistencia eléctrica se apaga una vez alcanzada la temperatura deseada. 

El radiador “Toallero” de referencia se suministra desde fabrica con la cantidad exacta de líquido especial, con el fin de optimizar la transmisión del 

calor.  

Por este motivo, todas las reparaciones e intervenciones sobre el radiador deberan ser realizadas por personal utorizado. 

 

MONTAJE 

El radiador debe instalarlo personal cualificado . 

Sujetar a la pared el radiador “Toallero” de referencia según las instrucciones de montaje. 

El montaje deberá efectuarse por una empresa especializada respectando las normas vigentes. 

La instalación del radiador debe ser según la normativa UNE-HD 60364-7-701 edición en vigor. 

L’alimentaciòn eléctrica debe llegar a través de un inter ruptor de corte omnipolar con separaciòn entre los contactos de almenos 3 mm. 

En caso de instalación en el baño o ducha, el aparato debe ser instalado de modo que el interruptor y otros mandos no estén al alcance de la persona 

que esté usando el baño o la ducha (véase Fig. C). 

El radiador no debe ser instalado inmediatamente debajo de la toma fija de corriente. 

En el montaje del radiador “Toallero” de referencia hay que poner particular atención en no dañar el termostato electrónico y el cable eléctrico de 

conexión. Se recomienda instalar este radiador (radiador toallero) de manera tal que el tubo calentador más bajo quede a una altura del suelo de al 

menos 600 mm, para evitar que los niños más pequeños estén expuestos al riesgo de quemaduras. 

 

ADVERTENCIA DE USO 

El radiador toallero debe utilizarse únicamente para el uso descrito en el manual. Los niños no deben jugar con el aparato. No aplicar al radiador 

toallero accesorios que no sean los indicados o aconsejados por el fabricante. 

Conectar el radiador toallero a la red eléctrica solo después de haberlo fijado a la pared. 

Impedir que los niños de edad inferior a los 3 años usen el radiador toallero y mantenerlos lejos del producto y de su cable de alimentación. 

Los niños de edad comprendida entre los 3 y los 14 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales y/o mentales reducidas, o que carezcan 

de la experiencia o de los conocimientos adecuados, pueden usar el radiador toallero a condición de que este último haya sido puesto o instalado 

en la posición normal prevista y de que hayan recibido instrucciones y formación sobre cómo utilizar el aparato de manera segura y comprendan 

cabalmente sus peligros potenciales. 

Los niños de edad inferior a 14 años no deben conectar el enchufe de alimentación, ni regular ni limpiar el aparato. 

Los  niños  y  las  personas  con  capacidades  físicas,  sensoriales  y/o  mentales  reducidas,  o  que  carezcan  de  experiencia  o  de  los  conocimientos 

adecuados, no deben realizar operaciones de limpieza o mantenimiento ordinario del radiador toallero. 

Está terminantemente prohibido: 

-

  Conectar la alimentación del control de la resistencia calentadora antes de haber verificado que el termostato esté correctamente instalado 

en el radiador toallero 

-

  Cortar el cable de alimentación para desconectar el aparato  

-

  Dañar el cable eléctrico de alimentación. En caso de que el cable de alimentación se dañe, la reparación o la sustitución de la resistencia 

eléctrica completa deberá ser efectuada directamente por el fabricante o por el servicio de asistencia técnica o por una persona cualificada 
autorizada por el fabricante, de forma de prevenir cualquier riesgo. 

ATENCIÓN:

  

-

  DURANTE EL FUNCIONAMIENTO, LAS SUPERFICIES DEL RADIADOR TOALLERO ESTÁN CALIENTES Y ALGUNAS DE SUS PARTES 

PUEDEN ALCANZAR TEMPERATURAS MUY ELEVADAS Y PROVOCAR QUEMADURAS SI NO SE PRESTA PARTICULAR ATENCIÓN. 

-

  Durante el funcionamiento es normal que los dos últimos tubos inferiores y el primero superior permanezcan tibios. 

-

  En el radiador toallero pueden secarse únicamente tejidos lavados con agua. 

-

  No utilizar productos corrosivos, abrasivos o solventes para la limpieza del radiador toallero) y de las partes de plástico que contienen las 

piezas eléctricas 

 

INSTRUCCIONES DE EMPLEO DEL TERMOSTATO ELECTRÓNICO  (fig. A) 

El control electrónico consta de un termostato que permite escoger la temperatura ambiente de 12°C a 32°C. 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE RESISTENCIA 

El termostato puede trabajar únicamente combinado con una resistencia eléctrica predispuesta expresamente, dotada de dispositivos de seguridad 

para limitar excesos de temperatura, de modo que el sistema resulte seguro en caso de presencia de factores anómalos (ver Advertencias para el 

uso). 

 

Fig.B 

Fig. C 

Fig.A 

IRSAP SPA 

45031 Arquà Polesine (RO) Italy 

Tel. +39 0425 466611 -  Fax +39 0425 466662 

Website: http://www.irsap.com 

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IR GROUP SARL 

19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) 

Tel. +33 04 28 00 01 67 -  Fax +33 04 72 31 86 40 

Web: http://www.irsap.com;  

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L. 

Oficina y Almacèn: P.I.CAMI RAL  

Leonardo da Vinci,4 08850 Gavà (Barcelona) 

Tel. 93 633 47 00 - Fax 93 633 47 04 

E-mail: [email protected] 

www.irsap.com 

---------------------------------------------------------- 

IRROM Industrie S.R.L.  

Str. Pricipalà 1/A, Sat Fundàtara, Iclod 407336, 

 jud. Cluj, Romània 

Tel: +40 (0)264 263400 - Fax: +40 (0)264 263404  

Web: www.irsap.ro 

Summary of Contents for Step E 1255

Page 1: ...con ridotte capacit fisiche sensoriali e mentali o prive di esperienza o conoscenze adatte possono usare il radiatore scaldasalviette a condizione che quest ultimo sia stato posizionato o installato n...

Page 2: ...re lo stato di funzionamento e successivamente premerla per 1 secondo Al termine dell ora o per l interruzione manuale la regolazione riprender dall impostazione di temperatura della modalit Comfort p...

Page 3: ...t et de son c ble d alimentation Les enfants de 3 14 ans et les personnes avec des capacit s physiques sensorielles et mentales r duites ou sans exp rience ou connaissances adapt es peuvent utiliser l...

Page 4: ...temp rature sera ainsi configur 5 C pendant 1 heure Pour sortir de la fonction avant le terme appuyer bri vement sur la poign e pour afficher l tat de fonctionnement et successivement appuyer nouveau...

Page 5: ...toallero a condici n de que este ltimo haya sido puesto o instalado en la posici n normal prevista y de que hayan recibido instrucciones y formaci n sobre c mo utilizar el aparato de manera segura y...

Page 6: ...do de funcionamiento y seguidamente pulsar el mando por 1 segundo Al t rmino de la hora o en caso de interrupci n manual la regulaci n se reanudar desde la configuraci n de temperatura de la modalidad...

Page 7: ...years of age must not use the radiator and must be kept at a distance from the product and from its power cable Children between 3 and 14 years of age and persons with reduced physical sensory or ment...

Page 8: ...or 1 hour To leave this function before the end briefly press the knob to view the operating status and then press it again for 1 second At the end of the hour or if manually interrupted regulation wi...

Page 9: ...rf erst nach der Wandbefestigung erfolgen Kinder unter 3 Jahren d rfen den Handtuchtrockner nicht benutzen Sie m ssen zum Heizk rper und zum Stromkabel auf Abstand gehalten werden Kinder zwischen 3 un...

Page 10: ...dieser Funktion ert nt ein einzelnes akustisches Signal Die LED blinkt wei Die Temperatureinstellung ist nun 1 Stunde lang auf 5 C eingestellt Um diese Funktion vor ihrem Ablauf zu verlassen dr cken...

Page 11: ...rmal prev zut i numai dac au fost instruite privitor la utilizarea n siguran a aparatului i au n eles bine riscurile aferente Copiii sub 14 ani nu trebuie s introduc fi a n priz nici s regleze sau s c...

Page 12: ...c ii va fi emis un singur semnal acustic iar ledul va ncepe s clipeasc cu culoare alb Astfel reglarea temperaturii este setat la 5 C per 1 ora Pentru a ie i din func ie nainte de terminarea acesteia a...

Reviews: