background image

Radiator  cu termostat 
electronic controlat prin “fir 
pilot”. 

 

Cod. 848M0718 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ROMÂN (RO)  

CARACTERISTICI TEHNICE 

Caloriferul de fata

 

este un aparat electric cu urm

ă

toarele caracteristici  

• Tensiunea de alimentare 230V, 50Hz, 1Ph 
• Izolament Clasa II 
• Grad de protec

ţ

ie IP44 

• Lungimea cablului electric 1200 mm 
• Termostat electronic de ambian

ţă

 cu control "fil-pilote" conform

ă

 normelor EDF/GIFAM/DOMERGIE 

• Îmbinarea rezisten

ţ

ei electrice cu modelul caloriferului permite de a avea pe suprafa

ţ

a acestuia o temperatur

ă

 nu mai mare de circa 70°C. 

Caloriferele  “Înc

ă

lzitoare de prosoape” la uzin

ă

 sunt umplute cu o cantitate exact

ă

 de lichid special pentru a optimiza transmisiunea de c

ă

ldur

ă

Din acest motiv, în cazul scurgerii lichidului special din calorifer repara

ţ

ia trebuie efectuat

ă

 doar prin intermediul firmei produc

ă

toare. 

 

CARACTERISTICI TEHNICE ALE REZISTORULUI 

Termostatul poate func

ţ

iona doar în cuplu cu un rezistor instalat anume, dotat cu siguran

ţ

e pentru a limita excesele de temperatur

ă

 

ş

i a asigura 

siguran

ţ

a sistemului în cazul survenirii unor factori anomali (vezi Avertiz

ă

ri).   

 

INSTALARE 

Caloriferul se va instala de c

ă

tre personal calificat 

Fixa

ţ

i pe perete caloriferele Înc

ă

lzitoare de prosoape conform instruc

ţ

iunilor de montare ilustrate în anex

ă

Instalarea caloriferului trebuie efectuat

ă

 de o firm

ă

 specializat

ă

 cu respectarea ormativelor în vigoare.În particular, în momentul instal

ă

rii caloriferului  

se vor respecta directivele SR CEI 60364-7-701 edi

ț

ia în vigoare. 

Alimentarea electric

ă

 trebuie efectuat

ă

 prin intermediul unui întrerup

ă

tor omnipolar cu distan

ţ

a de deschidere între contacte de cel pu

ţ

in 3 mm.  

Dac

ă

 aparatul se instaleaz

ă

 în baie sau du

ş

, a se avea grij

ă

 ca întrerup

ă

toarele sau comenzile s

ă

 nu poat

ă

 fi atinse de persoana care folose

ş

te 

cada sau du

ş

ul. (vezi Fig. B) 

Caloriferul nu trebuie instalat imediat sub o priz

ă

 de curent fix

ă

Fixând pe perete caloriferele “Înc

ă

lzitoare de prosoape” fi

ţ

i aten

ţ

i s

ă

 nu deteriora

ţ

i cablul electric 

ş

i/sau termostatul electronic. 

Se recomand

ă

 s

ă

 instala

ţ

i acest calorifer astfel ca tubul de înc

ă

lzire cel mai de jos s

ă

 se afle la o în

ă

l

ţ

ime de cel pu

ţ

in 600 mm de la pardoseal

ă

pentru a evita riscul de arsuri pentru copiii mici. 

INSTRUC

Ţ

IUNI DE UTILIZARE 

Usc

ă

tor de prosoape trebuie utilizat numai conform indica

ţ

iilor din manual. În particular, nu le permite

ţ

i copiilor s

ă

 se joace cu aparatul. 

Nu aplica

ţ

i pe usc

ă

tor de prosoape l accesorii diferite de cele recomandate de produc

ă

tor. 

Conecta

ţ

i Usc

ă

tor de prosoape la re

ţ

eaua electric

ă

 numai dup

ă

 ce l-a

ţ

i fixat pe perete. 

Copiii cu varsta sub 3 ani trebuie tinuti la distanta in cazul in care nu sunt supravegheati continuu. 
Copiii între 3 

ş

i 14 ani, persoanele cu capacit

ăţ

i fizice, senzoriale sau mintale reduse, precum 

ş

i persoanele lipsite de experien

ţ

ş

i cuno

ş

tin

ţ

ele 

necesare pot s

ă

 utilizeze caloriferul numai dac

ă

 acesta di urm

ă

 a fost instalat în pozi

ţ

ia normal

ă

 prev

ă

zut

ă

 

ş

i numai dac

ă

 au fost instruite privitor la 

utilizarea în siguran

ţă

 a aparatului 

ş

i au în

ţ

eles bine riscurile aferente. 

Copiii sub 14 ani nu trebuie s

ă

 introduc

ă

 fi

ş

a în priz

ă

, nici s

ă

 regleze sau s

ă

 cure

ţ

e aparatul. 

Copiii, persoanele cu capacit

ăţ

i fizice, senzoriale sau mintale reduse 

ş

i persoanele lipsite de experien

ţ

ş

i cuno

ş

tin

ţ

ele necesare nu trebuie s

ă

 

efectueze opera

ţ

ii de cur

ăţ

are sau între

ţ

inere curent

ă

 a caloriferul. 

Sunt strict interzise: 
 

-

  Alimentarea dispozitivului de control al rezisten

ţ

ei de înc

ă

lzire înainte de a fi verificat c

ă

 termostatul este instalat corect pe usc

ă

tor de 

prosoape. 

-

  T

ă

ia

ț

area cablului de alimentare pentru a deconecta aparatul 

-

  Deteriorarea cablului electric de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, înlocuirea integral

ă

 a rezisten

ţ

ei electrice se 

va face direct de c

ă

tre produc

ă

tor sau de c

ă

tre serviciul s

ă

u de asisten

ţă

 tehnic

ă

, sau de c

ă

tre o persoan

ă

 calificat

ă

 autorizat

ă

 de 

produc

ă

tor, pentru a se preveni orice fel de risc. 

ATEN

Ţ

IE:  

-

  ÎN TIMPUL FUNC

Ţ

ION

Ă

RII USC

Ă

TORUL DE PROSOAPE PREZINT

Ă

 SUPRAFE

Ţ

E FIERBIN

Ţ

I, IAR UNELE P

Ă

R

Ţ

I POT DEVENI 

FOARTE FIERBIN

Ţ

Ş

I PROVOCA ARSURI ÎN CAZUL ÎN CARE NU SUNTE

Ţ

I ATEN

Ţ

I. O atentie particulara trebuie prestata prezentei 

copiilor si persoanelor vulnerabile 

-

  În timpul func

ţ

ion

ă

rii este normal ca ultimele dou

ă

 tuburi de jos 

ş

i primul de sus s

ă

 r

ă

mân

ă

 doar calde. 

-

  Pe calorifer pot fi uscate numai 

ţ

es

ă

turi sp

ă

late cu ap

ă

-

  Nu folosi

ţ

i produse corozive, abrazive sau solven

ţ

i pentru cur

ăţ

area usc

ă

tor de prosoape 

ş

i a p

ă

r

ţ

ilor din plastic care con

ţ

in componentele 

electrice. 
 

IRSAP SPA 

45031 Arquà Polesine (RO) Italy 

Tel. +39 0425 466611 -  Fax +39 0425 466662 

Website: http://www.irsap.com 

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IR GROUP SARL 

19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) 

Tel. +33 04 28 00 01 67 -  Fax +33 04 72 31 86 40 

Web: http://www.irsap.com;  

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L. 

Oficina y Almacèn: P.I.CAMI RAL  

Leonardo da Vinci,4 08850 Gavà (Barcelona) 

Tel. 93 633 47 00 - Fax 93 633 47 04 

E-mail: [email protected] 

www.irsap.com 

---------------------------------------------------------- 

IRROM Industrie S.R.L.  

Str. Pricipalà 1/A, Sat Fundàtara, Iclod 407336, 

 jud. Cluj, Romània 

Tel: +40 (0)264 263400 - Fax: +40 (0)264 263404  

Web: www.irsap.ro 

Fig. B 

 

 

Fig. A 

Summary of Contents for FLAUTO

Page 1: ...rsi da quelli prescritti o consigliati dal produttore Collegare alla rete elettrica il radiatore solo dopo averlo fissato al muro I bambini sotto i 3 anni devono essere tenuti a distanza a meno che no...

Page 2: ...ocemente ad indicare l assenza di trasmissione con il radio comando Il funzionamento sar ripristinato automaticamente dopo alcuni minuti oppure istantaneamente dal radio comando agendo sull impostazio...

Page 3: ...e s che serviettes au r seau lectrique seulement apr s l avoir fix au mur Il convient de maintenir distance les enfants de moins de 3 nes moins qu ils ne soient sous une surveillance continue Les enfa...

Page 4: ...ment sera r tabli automatiquement apr s quelques minutes ou bien instantan ment par la radiocommande en intervenant sur la configuration de la temp rature ou du mode de fonctionnement voir instruction...

Page 5: ...a os deben no deben acercarse a no ser que lo hagan bajo supervisi n de un adulto Los ni os de edad comprendida entre los 3 y los 14 a os y las personas con capacidades f sicas sensoriales y o mental...

Page 6: ...idamente al reactivarse para indicar la ausencia de transmisi n con el mando a distancia El funcionamiento se reactivar autom ticamente al cabo de unos minutos o bien inmediatamente por el mando a dis...

Page 7: ...diator accessories other than those prescribed or recommended by the manufacturer Connect the towel warmer to the mains power supply only after it has been fixed to the wall Children under 3 must be k...

Page 8: ...he radio control Operation will be resumed automatically after a few minutes or can be instantly resumed by using the radio control to adjust the temperature setting or Operation mode as required see...

Page 9: ...c tor Conecta i Usc tor de prosoape la re eaua electric numai dup ce l a i fixat pe perete Copiii cu varsta sub 3 ani trebuie tinuti la distanta in cazul in care nu sunt supravegheati continuu Copiii...

Page 10: ...va clipi rapid pentru a indica lipsa transmisiei de la radiocomand Func ionarea va fi restabilit automat dup c teva minute sau imediat de la radiocomand prin setarea temperaturii sau a modului de func...

Page 11: ...rfen nur die vom Hersteller vorgeschriebenen oder empfohlenen Zusatzteile verwendet werden Der Anschluss des Handtuchtrockners an das Stromnetz darf erst nach der Wandbefestigung erfolgen Kinder unter...

Page 12: ...rch schnelles Blinken die fehlende Verbindung zur Fernsteuerung an Der Betrieb wird nach einigen Minuten automatisch wiederaufgenommen oder direkt von der Fernsteuerung aus durch Bet tigung der Temper...

Reviews: