background image

 
Radiador con termostato 
electrónico con 
control “Radiofrequencia”. 

 
 

 
 

Cod. 478M0117

 

  
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

ESPAÑOL (ES)  

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 

El radiador toallero en cuestión es un equipo eléctrico con las siguientes características: 
• Tensión de alimentación 230V 50Hz, 1ph 
• Aislamiento Clase II 
• Grado de protección IP44 
• Cable eléctrico largo 1200 mm 
• Termostato ambiente electrónico. 
La  relación  entre  resistencia  eléctrica  y  el  modelo  de  radiador,  permite  que  éste  tenga  una  temperatura  superficial  no  superior  a  70ºC 
aproximadamente. 
El radiador toallero se rellena en fábrica con la cantidad exacta de líquido especialmente optimizado para la transmisión del calor. 
Por este motivo, todas las reparaciones e intervenciones sobre el radiador deberan ser realizadas por personal utorizado. 
 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE RESISTENCIA 

El termostato puede trabajar únicamente combinado con una resistencia eléctrica predispuesta expresamente, dotada de dispositivos de seguridad 
para limitar excesos de temperatura, de modo que el sistema resulte seguro en caso de presencia de factores anómalos (ver Advertencias). 
 

MONTAJE 

El radiador debe instalarlo personal cualificado . 
Sujetar a la pared el radiador “Toallero” de referencia según las instrucciones de montaje. 
El montaje deberá efectuarse por una empresa especializada 
respectando las normas vigentes. 
La instalación del radiador debe ser según la normativa UNE-HD 60364-7-701 edición en vigor. 
L’alimentaciòn electrica debe llegar através de un inter ruptor de corte omnipolar con separaciòn entre los contactos de almenos 3 mm. 
En  caso  de  instalación  en el  baño o  ducha,  el  aparato debe  ser  instalado  de modo  que  el  interruptor  y  otros  mandos no estén  al  alcance de  la 
persona que esté usando el baño o la ducha. (véase Fig. A) 
El radiador no debe ser instalado inmediatamente debajo de la toma fija de corriente. 
En el montaje del radiador “Toallero” de referencia hay que poner particolar atención en no dañar el termostato electrónico y el cable eléctrico de 
conexión. Si el cable de alimentación está dañado , la sostitución debe ser realizada por el fabricante o por el servicio de assistencia técnica , o 
bien por un personal cualificado, y asì prevenir cualquier posible riesgo. 

ADVERTENCIA DE USO 

Los niños menores de 3 años deberán mantenerse a distancia, o al menos supervisados continuamente. 
Los  niños  de  edades  comprendidas  entre  los  3  y  los  8  años  pueden  exclusivamente  encender  o  apagar  el  equipo,  siempre  que  el  mismo  esté 
colocado o instalado en la posición normal prevista y que estos niños estén bajo vigilancia o hayan recibido instrucciones sobre la utilización del 
equipo  en  total  seguridad  y  comprendan  bien  sus  potenciales  peligros.  Los  niños  de  edades  comprendidas  entre  los  3  y  los  8  años  no  deben 
conectar, ni regular, ni limpiar el equipo y tampoco efectuar el mantenimiento a cargo del usuario. El equipo no puede ser utilizado por niños de 
edad  inferior  a  los  8  años  ni  por  personas  con  reducidas  capacidades  físicas,  sensoriales  o  mentales  o  sin  experiencia  ni  el  necesario 
conocimiento, a no ser que estén bajo vigilancia durante la utilización o después de haber recibido instrucciones correspondientes a la utilización 
del  equipo  en  total  seguridad  y  haber  comprendido  los  correspondientes  riesgos.  Los  niños  no  deben  jugar  con  el  equipo.  La  limpieza  y  el 
mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizados por niños sin vigilancia. Conectar a la red eléctrica solamente después de haber fijado 
el radiador al muro  
Está terminantemente prohibido: 
• suministrar alimentación al control ANTES DE CONTROLAR LA CORRECTA INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO EN EL RADIADOR. 
• cortar el cable de alimentación para desconectar el aparato; 
• dañar el cable eléctrico de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, la sustitución de la resistencia eléctrica completa tiene que ser 
realizada por el fabricante o su servicio de asistencia técnica o, de todas formas, por una persona calificada, para prevenir cualquier riesgo. 
• Antes de alimentar la resistencia eléctrica, controlar que el radiador esté completamente lleno de agua. 
Atención: durante el funcionamiento, el radiador presenta superficies calientes. 
ATENCIÓN  -  Determinadas  partes  de  este  producto  pueden  alcanzar  temperaturas  muy  elevadas  y  provocar  quemaduras.  Se  debe  prestar 
especial atención en presencia de niños y de personas vulnerables. 
Durante el funcionamiento es normal que algunas partes de la superficie o los dos tubos inferiores permanezcan tibios. 
Para evitar cualquier riesgo para los niños más pequeños, se recomienda instalar este equipo de manera que el tubo de calentamiento más bajo 
esté como mínimo a 600 mm del suelo. 
ATENCIÓN:  
En el radiador toallero sólo se pueden secar tejidos lavados con agua. No utilizar productos corrosivos o abrasivos. 

 

Fig. A 

Fig. B 

IRSAP SPA 

45031 Arquà Polesine (RO) Italy 

Tel. +39 0425 466611 -  Fax +39 0425 466662 

Website: http://www.irsap.com 

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IR GROUP SARL 

19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) 
Tel. +33 04 28 00 01 67 -  Fax +33 04 72 31 86 

40 

Web: http://www.irsap.com;  

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L. 

Oficina y Almacèn: P.I.CAMI RAL  

Leonardo da Vinci,4 08850 Gavà (Barcelona) 

Tel. 93 633 47 00 - Fax 93 633 47 04 

E-mail: [email protected] 

www.irsap.com 

---------------------------------------------------------- 

IRROM Industrie S.R.L.  

Str. Pricipalà 1/A, Sat Fundàtara, Iclod 407336, 

 jud. Cluj, Romània 

Tel: +40 (0)264 263400 - Fax: +40 (0)264 

263404  

Web: www.irsap.ro 

Summary of Contents for Dedalo

Page 1: ...sizione normale prevista e che questi bambini siano soggetti a sorveglianza o abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo dell apparecchio in totale sicurezza e ne comprendano bene i potenziali pericoli...

Page 2: ...i finch il led arancione lampegger lento Il termostato in attesa del collegamento con il radio comando Per indicazioni aggiuntive vedere istruzioni del radio comando Una volta completato l abbinamento...

Page 3: ...isation de l appareil en toute s curit et en comprennent bien les dangers potentiels Les enfants g s entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher ni r gler ni nettoyer l appareil et ni r aliser l entre...

Page 4: ...nexion avec la radiocommande Pour des indications suppl mentaires voir les instructions de la radiocommande Une fois compl t le couplage le thermostat passe au mode r glage la r activation apr s une c...

Page 5: ...i n del equipo en total seguridad y comprendan bien sus potenciales peligros Los ni os de edades comprendidas entre los 3 y los 8 a os no deben conectar ni regular ni limpiar el equipo y tampoco efect...

Page 6: ...ante 10 segundos mientras que el led mbar est intermitente lento El termostato est esperando la conexi n con el mando a distancia Para indicaciones detalladas ver las instrucciones del mando a distanc...

Page 7: ...ildren are under supervision or that they have been instructed in the use of the device in complete safety and awareness of all the potential risks Children from 3 to 8 years old must not connect adju...

Page 8: ...ton for 10 seconds until the Orange led begins flashing slowly The thermostat is waiting for connection with the radio control For more information see the radio control instructions Once pairing has...

Page 9: ...aparatului i au n eles bine eventualele pericole Copiilor ntre 3 i 8 ani nu le este permis s cupleze sau s regleze aparatul nici s efectueze opera iile de ntre inere care sunt n sarcina utilizatorulu...

Page 10: ...ap sa i butonul On Off timp de 10 secunde p n c nd ledul portocaliu ncepe s clipeasc lent Termostatul este n a teptarea leg turii cu radiocomanda Pentru indica ii suplimentare a se vedea instruc iuni...

Page 11: ...der normalen vorgesehen Position aufgestellt wurde und die Kinder beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Ger ts erhalten haben und dessen potenzielle Gefahren verstehen k nnen...

Page 12: ...ktivieren dann die Ein Aus Taste 10 Sekunden lang dr cken bis das orangefarbene Licht langsam blinkt Das Thermostat wartet auf die Verbindung mit der Fernsteuerung F r weitere Informationen siehe die...

Reviews: