IPC ASDO12877, Original Instructions Manual, Page: 7 / 20

te manuale può costituire un pericolo, pertanto
deve essere evitato.
I componenti l’imballaggio possono costituire dei
potenziali pericoli (es. sacco in plastica): riporli
fuori della portata dei bambini, animali e persone
non coscienti delle proprie azioni.
Per un corretto smaltimento dell’imballo seguire
le legislazioni locali.
ATTENZIONE: Questo apparecchio deve esse-
re immagazzinato tenendo conto del suo peso
su un piano stabile, sicuro e non inclinato solo in
ambienti chiusi e privi di umidità.
Prima di essere utilizzato l’apparecchio deve
essere montato correttamente in ogni sua parte.
ATTENZIONE: Solo per uso interno.
ATTENZIONE: Questo apparecchio può essere
usato soltanto per aspirare secco.
Accertarsi che i valori elettrici indicati sul blocco
motore corrispondano a quelli della rete cui si
intende collegare l’apparecchio e che la presa
sia conforme alla spina dell’apparecchio.
Togliere sempre la spina dalla presa di corrente
prima di effettuare qualsiasi tipo di intervento.
ATTENZIONE: Verificare che gli elementi
filtranti previsti siano correttamente mon -
tati ed efficienti.
WARNING: Verify that the filtering ele -
ments have been correctly and efficiently
assembled.
The packaging components could be a dangers
(as for example plastic bags): they must be kept
away from children’s reach and from other peo-
ple or animal not conscious of their actions.
To correctly dispose of the packaging follow the
local standards in force
WARNING: This appliance must be stored,
taking its weight into consideration, on a solid,
steady, safe and not inclined plane, indoor and
in moisture free environments.
Every part of the appliance must be correctly as-
sembled before using it.
WARNING: Only for indoor application.
WARNING: This appliance can be used for suc-
tion dry only.
Ascertain that the values indicated on the en-
gine block correspond to those of the network to
which you intend to connect the appliance and
that the socket is compatible with the plug.
Always remove the plug from the socket before
performing any operation.
ATTENZIONE:
Prima di ogni utilizzo controllare la messa
a terra del cavo di alimentazione e dell’ap-
parecchio.
WARNING:
Before each start up check the grounding
of the power cable and of the appliance.
ECOSPITAL ESD
7