background image

Page 8

Rev. 2205

912-00066-001

CONDITION

VOYANT D’ÉTAT

DEMEURE VERT

LA BATTERIE EST COMPLÈTEMENT CHARGÉE

CLIGNOTEMENT EN VERT

L'UNITÉ EFFECTUE UN TEST

ÉTEINT

MODE D’URGENCE

DEMEURE ROUGE

LA BATTERIE SE CHARGE

1 CLIGNOTEMENT ROUGE

PANNE DE BATTERIE

2 CLIGNOTEMENTS ROUGES

LED D'URGENCE PANNE DE CHARGE

3 CLIGNOTEMENTS ROUGES

PANNE ÉLECTRONIQUE

4 CLIGNOTEMENTS ROUGES

TEMPÉRATURE HORS PLAGE

SCHÉMA DE CÂBLAGE

Reportez-vous au schéma ci-dessous pour le câblage approprié de la charge et du circuit d’attaque de la DEL. Installez l’appareil conformément au 

Code canadien de l’électricité et aux règlements locaux. Pour d’autres schémas de câblage, consulter le service à la clientèle.

ESSAIS ET ENTRETIEN

Essais automatiques

 

L’

ILBLP CP HE SD HV

 est conçu pour tester 

automatiquement la fonction d’urgence pendant 60 

secondes chaque mois et 90 minutes tous les 12 

mois.

Le test automatique fonctionne en tandem avec 

l’ensemble TBTS. Toute défaillance détectée sera 

indiquée par le clignotement de la DEL à trois cou-

leurs. Voir le tableau A pour le diagnostic :

Essais manuels

 

Les essais manuels de l’

ILBLP CP HE SD HV

 

peuvent être effectués en appuyant sur le bouton 

d’essai TBTS et en le relâchant. Lancer un test 

manuel uniquement lorsque le voyant d’état TBTS 

est VERT (voir Tableau A). Les tests manuels 

durent 60 secondes et peuvent être annulés à tout 

moment pendant la durée du test en appuyant sur 

le TBTS et en le maintenant enfoncé.

Table A: 

TBTS Diagnostic Codes

Entretien

Lorsque vous effectuez un entretien sur le 

ILBLP CP HE SD HV ou le luminaire d’urgence

, le circuit de batterie 

ILBLP CP HE 

SD HV 

doit être complètement mis hors tension en suivant les étapes suivantes:

1) Débranchez l’alimentation c.a.

l‘ILBLP CP HE SD HV passe en MODE D’URGENCE.

2) Déconnectez le circuit de la batterie par l’une des méthodes suivantes:

Méthode 1: 

Cette fonction ne peut être exécutée que pendant les 30 premières secondes du MODE D’URGENCE -

 

Appuyez 

sur le bouton TBTS et maintenez-le enfoncé pendant environ cinq secondes jusqu’à ce que le module à DEL s’éteigne.

Méthode 2: 

Débranchez le TBTS.

Une fois que toutes les sources d’alimentation sont débranchées du luminaire 

ILBLP CP HE SD HV 

et du 

luminaire d’urgence

procéder à l’entretien requis.
Une fois 

l’entretien terminé

, rebrancher le TBTS (si débranché) et rétablir l’alimentation c.a. au luminaire d’urgence. Le circuit 

AC Activate détectera la présence d’une alimentation c.a. et réactivera automatiquement le circuit de charge de la batterie 

ILBLP 

CP HE SD HV

.

Étalonnage de la charge

Pour assurer un bon fonctionnement, l’étalonnage de la charge est nécessaire chaque fois que la charge LED connectée à 

l’ILBLP CP HE SD HV est modifiée. 

Remarque : 

L’étalonnage de la charge se produit automatiquement 48 heures après la 

première installation de l’ILBLP CP HE SD HV. 

Si, après l’installation, la charge LED connectée est modifiée, l’étalonnage 

de la charge devra être effectué. 

Cela se produira 

automatiquement 

48 heures après la réinitialisation de l’ILBLP CP HE SD 

HV (voir la section Maintenance ci-dessous). Pour lancer 

manuellement 

l’étalonnage de charge plus tôt, maintenez enfoncé le 

bouton TBTS pendant 20 secondes. Après 20 secondes, la charge LED s’éteint. Relâchez le bouton TBTS. La charge led doit 

se rallumer et le TBTS commencera à CLIGNOTER EN VERT pour indiquer que l’étalonnage de charge de 60 secondes com-

mence. Toute défaillance détectée pendant l’étalonnage de la charge sera indiquée sur le TBTS (voir Tableau A).

« Des archives écrites des essais doivent être conservées par le propriétaire à des fins d’inspection par les autorités compétentes. »

TOUT ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR DU PERSONNEL COMPÉTENT. 

Contactez le service à la clientèle ou rendez-vous sur le site www.iotaengineering.com pour obtenir des informations actuelles sur la garantie.

ILBLP20-30_TBTS_FRENCH.EPS

C.A. (NORMAL) 

ENCEINTE

PILOTE D’URGENCE

IOTA ILBLP

CHARGE DE

DEL

BLANC

BLANC

BLC/ROU

NEUTRE

ALIMENTATION

24/7 SANS

NOIR (120 À 277 v, 50/60Hz)

ENTRÉE C.A. (120 À 277 V)

AVEC OU SANS

COMMUTATEUR

À CHAUD

ACCESSOIRE DE

TEST TBTS

ROUGE (+)
BLEU (-)

VIOLET/BLANC (+)

SORTIE DEL (-)

ENTRÉE DEL (+)

ENTRÉE DEL (+)

SORTIE DEL (-)

JAUNE
BRUN

LEDCODE (+)
LEDCODE (-)

ILBLP CP HE SD HV AVEC ACCESSOIRE DE TEST TBTS

!

Mettez des fils de 

 

LEDcode inutilisés

Summary of Contents for ILBLP CP10 HE SD

Page 1: ...should be performed by qualified personnel only De energize before opening 6 The ILBLP CP HE SD HV is for use with grounded LED luminaires listed to UL standards Not for use in heated air outlets or hazardous locations 7 The ILBLP CP HE SD HV and A C driver must be on the same branch circuit 8 Do not mount near gas or electric heaters 9 The ILBLP CP HE SD HV should be mounted in locations and at h...

Page 2: ...erly seated in the TBTS Socket then mark the TBTS location on the switch box plate with the TBTS Label and apply the SD Status Indicator Sticker FLEX CEILING TILE LED DRIVER AND ARRAY COMPARTMENT TBTS Lorem ipsum TBTS ILBLP CP HE SD HV LUMINAIRE HOUSING L U M I N A I R E H O U S I N G T B T S N U T TBTS NUT Remote Mounting The TBTS may be remote mounted from the fixture up to 25 feet Before extend...

Page 3: ...d allow the unit to charge for at least 1 hour before performing a functional test B Verify that the TBTS light is on The lamp will illuminate Red while the battery is charging and Green when the battery is fully charged C Press and hold the TBTS button for two seconds The pilot light will blink Within five seconds the LED Module should be operating at a reduced light output The test mode runs for...

Page 4: ...r inspection by the authority having jurisdiction SERVICING SHOULD BE PERFORMED BY QUALIFIED PERSONNEL Consult Customer Service or visit www iotaengineering com for current warranty information Load Calibration To ensure proper operation Load Calibration is required whenever the LED load connected to the ILBLP CP HE SD HV is changed Note Load Calibration happens automatically 48 hours after the IL...

Page 5: ... CP HE SD HV est conçu pour être utilisé avec des luminaires à DEL mis à la terre homologués UL Ne pas utiliser avec des prises d air chauffées ou dans des endroits dangereux 7 Le pilote ILBLP CP HE SD HV et c a doit être sur le même circuit de dérivation 8 Ne pas installer à proximité d appareils de chauffage au gaz ou électriques 9 L ILBLP CP HE SD HV doit être installé à des endroits et à des h...

Page 6: ...rges LED haute tension non classe 2 Voir l illustration 1 pour les tensions nominales de sortie par modèle ILBLP ÉTAPE 3 INSTALLER LE COMMUTATEUR DE TEST DU CORPS FILETÉ TBTS A Trouvez un emplacement satisfaisant pour la TBTS et le câble qui est visible à l extérieur du luminaire Percez ou défoncez un trou d un diamètre de 1 2 po dans la paroi du luminaire ou dans le couvercle du chemin de câbles ...

Page 7: ... alimentation secteur fait fonctionner le module DEL comme prévu L ILBLP CP HE SD HV est en mode de chargement en veille Le TBTS est allumé et indique de manière visuelle que la batterie est en cours de chargement Mode d urgence L alimentation secteur tombe en panne L ILBLP CP HE SD HV détecte la panne de courant et bascule automatiquement en mode d urgence Le module DEL est allumé et la sortie es...

Page 8: ...inq secondes jusqu à ce que le module à DEL s éteigne Méthode 2 Débranchez le TBTS Une fois que toutes les sources d alimentation sont débranchées du luminaire ILBLP CP HE SD HV et du luminaire d urgence procéder à l entretien requis Une fois l entretien terminé rebrancher le TBTS si débranché et rétablir l alimentation c a au luminaire d urgence Le circuit AC Activate détectera la présence d une ...

Reviews: