ION TAPE2PC Quick Start Manual Download Page 14

 

12 

 

 

 

AUFNAHMEFUNKTIONEN 

 

Verwenden Sie bitte das Deck B zur Aufnahme externer Geräte oder zur 
Überspielung von Musikkassetten.  Bitte beachten Sie, dass die meisten 
Kassetten eine Plastikzunge, die, falls herausgebrochen, das 
Überschreiben  verhindert, besitzt.   

Hinweis: 

Wenn die Plastikzunge der Kassette nicht vorhanden ist, können Sie 

die [RECORD] Taste des Gerätes nicht drücken.  

Tipp: 

Um auf eine Kassette ohne Plastikzunge aufnehmen zu können, müssen 

Sie die in der oberen Abbildung markierten Aussparungen mit einem Klebeband 
abdecken.

 

KASSETTEN AUF DEN COMPUTER ÜBERTRAGEN: 

1.

 

Legen Sie die mitgelieferte Software CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein und installieren Sie die EZ Vinyl/Tape 
Converter Software. 

2.

 

Öffnen Sie das EZ Vinyl/Tape Converter Programm und folgen Sie den einfachen Bildschirmanweisungen, um die Musik 
Ihrer Kassette auf den Computer zu überspielen.  Beachten Sie bitte für weitere Informationen die Anleitung auf der 
Software CD. 

 

AUFNAHMEN EXTERNER QUELLEN: 

1.

 

Drücken Sie zum Öffnen des Kassettenfachs am Deck B [STOP/EJECT]. 

2.

 

Legen Sie eine leere Kassette ein und schließen Sie das Fach.

 

3.

 

Sollten Sie eine CR02 Kassette verwenden, drücken Sie die [REC Cr02] Taste.

 

4.

 

Drücken Sie zuerst die [PAUSE] und danach die [RECORD] Taste.

 

5.

 

Geben Sie die externe Quelle wieder und überprüfen Sie den Eingangspegel im Display.  Verwenden Sie den REC 
LEVEL Regler, um die Lautstärke des Eingangssignals gegebenenfalls anzupassen. 

 

6.

 

Drücken Sie die [PAUSE] Taste, um die Aufnahme zu beginnen. 

 

Hinweis:

  Der REC LEVEL Regler dient zur Lautstärkeanpassung des aufzunehmenden Signals. In der Mittelstellung wird das 

Einganssignal in der Originallautstärke aufgenommen.   Im Idealfall sollte das aufzunehmende Signal nahe der roten Pegelanzeige liegen. 
Ist der maximale Ausschlag ständig im roten Bereich, verringern Sie mit dem REC LEVEL Regler die Eingangslautstärke, bis das Signal 
den roten Bereich nur ab und zu streift. Bei zu leisem Pegel drehen Sie den REC LEVEL Regler auf. 

 
ÜBERSPIELFUNKTIONEN: 

1.

 

Legen Sie eine bespielte Kassette in das Deck A ein. 

2.

 

Legen Sie eine leere Kassette in das Deck B ein und schließen Sie das Fach. 

3.

 

Drücken Sie die [DUBBING] Taste.  “Dubbing” wird im Display angezeigt. 

4.

 

Definieren Sie die Überspielgeschwindigkeit mit der [HI SP DUB] Taste.  Falls die “HI SP DUB” Anzeige im Display 
leuchtet, befinden Sie sich im Schnellüberspiel-Modus.  Leuchtet die Anzeige nicht, überspielen Sie die Musik mit 
normaler Geschwindigkeit. 

5.

 

Drücken Sie zuerst die [PAUSE] Taste und dann die [PLAY] Taste am Deck A. 

6.

 

Drücken Sie die [RECORD] Taste am Deck B. 

7.

 

Drücken Sie die [PAUSE] Taste am Deck A.  Das Gerät startet automatisch mit dem Überspielvorgang. 

8.

 

Um den Vorgang zu Beenden, drücken Sie am Deck B die [STOP/EJECT] Taste. 

Wichtiger Hinweis: 

 Ändern Sie nicht die Überspielgeschwindigkeit, während der Prozess durchgeführt wird.  

 

 

TECHNISCHE SPECIFIKATIONEN 

 

Art

  

Stereo 

Doppelkassettendeck 

Spur-System

  

4-Spuren 2-Kanäle 

Bandgeschwindigkeit 

 4.8 

cm/sec 

Frequenzgang 

(-20dB Aufnahme) 

Chrome-Band 40-15000Hz (±3dB) 

 Normal-Band 

40-14000Hz 

(±3dB) 

(0dB Aufnahme) 
 Chrome-Band 

40-8000Hz 

(±3dB) 

 Normal-Band 

40-8000Hz 

(±3dB) 

Rauschabstand

 58dB 

Gleichlaufschwankungen

 <0.2% 

(DIN45500) 

Übersprechen

 40dB 

(1kHz) 

Harmonische Verzerrung

  weniger als 1% 

 

 

(bei 1 kHz, OVU 3

rd

  

  H.D. 

Normal-Band) 

Kanaltrennung

 40dB 

(1kHz) 

Köpfe 

   

 Deck 

Wiedergabe 

 Deck 

Aufnahme/Wiedergabe, 

  2-Spalt 

Eisenlöschkopf 

 

Motor

 

 

DC Servomotor x 2 

Umspulzeiten 

 

~100 sek. Bei C-60 Kassetten 

Eingangsanschlüsse  

 

Line In x 2 

Min. Eingangspegel: 600mV (0dB) 

  Eingangsimpedanz: 

50k

 

Ausgangsanschlüsse 

 

Line Out x 2  Ausgangspegel: 600mV (0dB) 

  Ausgangsimpedanz: 

5k

 

USB Audio Interface

 

USB 1.1 kompatibel, 16 Bit, 
44.1kHz (CD Qualität) oder 48kHz 
Sample Rate 

Spannungsaufnahme

 

AC220V-230V ~ 60Hz 

U.K.

  

240V 

60Hz 

U.S.A. & Canada

 127V 

60Hz 

Leistungsaufnahme

 11.9W 

Maximum 

Abmessungen

 

420mm x 135mm x 215mm  
(B x H x T) 

Gewicht

  

4kg 

(8.5lbs) 

Zubehör

 RCA-Kabel, 

USB-Kabel, 

Software-

CD, Kurzanleitung, Sicherheits- und 
Garantieinformationen 

 

 

SEITE 1 
PLASTIKZUNGE 

BEVOR SIE DAS GERÄT ZURÜCKSENDEN, setzen Sie sich mit dem Ion Audio Support Ihres Lands oder Ihrem Händler in 
Verbindung, um technische Unterstützung zu erhalten.  Die Kontaktinformationen finden Sie in den diesem Produkt 
beiliegenden Sicherheitsinformationen. 

 

MANUAL VERSION 1.5 

Summary of Contents for TAPE2PC

Page 1: ...TTE ARCHIVER QUICKSTART MANUAL ENGLISH 1 3 MANUAL DE INICIO R PIDO ESPA OL 4 6 GUIDE D UTILISATION SIMPLIFI FRAN AIS 7 9 KURZANLEITUNG DEUTSCH 10 12 MANUALE RAPIDO ITALIANO 13 15 SNELSTARTGIDS NEDERLA...

Page 2: ......

Page 3: ...hts when Rec Cr02 function is engaged 5 TAPE COUNTER AND RESET BUTTON The tape counter indicates the tape position when playing or recording tapes deck B only To reset the counter press the RESET butt...

Page 4: ...ystem PLAYBACK INSTRUCTIONS PLAYING BACK A RECORDED TAPE 1 Press the STOP EJECT button to open the cassette holder 2 Insert the tape and close the holder If playing a Cr02 tape press the Cr02 button 3...

Page 5: ...de The unit will automatically start the dubbing operation 8 To stop dubbing press the STOP EJECT button of deck B Please note Do not change dubbing speed while dubbing is in progress TECHNICAL SPECIF...

Page 6: ...a cero El contador de cinta indica la posici n de la misma durante la reproducci n o grabaci n s lo bandeja B Para poner el contador a cero pulse el bot n RESET 6 PERILLA DE NIVEL DE GRABACI N Esta p...

Page 7: ...LA REPRODUCCI N C MO REPRODUCIR UNA CINTA GRABADA 1 Pulse el bot n STOP EJECT para abrir el portacasete 2 Inserte la cinta y cierre el portacasete Si va a reproducir una cinta de Cr02 pulse el bot n...

Page 8: ...pia con el bot n HI SP DUB Si se ilumina el indicador HI SP DUB va a copiar en modo de alta velocidad Si el indicador no est encendido va a copiar en modo de velocidad normal 5 Pulse el bot n PAUSE de...

Page 9: ...ET TOUCHE DE REMISE Z RO RESET Le compteur indique la position de la cassette lors de la lecture ou de l enregistrement module B seulement Appuyez sur la touche RESET pour remettre le compteur z ro 6...

Page 10: ...MENT 1 Appuyez sur STOP EJECT pour ouvrir le compartiment cassette 2 Ins rez la cassette et refermez le compartiment cassette Si la cassette est de type Cr02 appuyez sur la touche Cr02 3 Si l appareil...

Page 11: ...nregistrement dans le module B 3 Appuyez sur la touche DUBBING Dubbing s allume l cran 4 S lectionnez la vitesse de reproduction l aide de la touche HI SP DUB Si l indicateur HI SP DUB est allum l cra...

Page 12: ...NTER UND RESET TASTE Der Tape Counter stellt die Position auf der Kassette bei der Aufnahme nur Deck B oder Wiedergabe dar Um ihn zur ckzusetzen dr cken Sie die RESET Taste 6 REC LEVEL REGLER Verwende...

Page 13: ...ken Sie zum ffnen des Kassettenfachs die STOP EJECT Taste 2 Legen Sie eine Kassette ein und schlie en Sie das Fach Falls Sie eine Cr02 Kassette verwenden dr cken Sie die Cr02 Taste 3 berpr fen Sie das...

Page 14: ...bespielte Kassette in das Deck A ein 2 Legen Sie eine leere Kassette in das Deck B ein und schlie en Sie das Fach 3 Dr cken Sie die DUBBING Taste Dubbing wird im Display angezeigt 4 Definieren Sie die...

Page 15: ...2 Si illumina quando attiva la funzione Rec Cr02 5 INDICATORE LIVELLO DEL NASTRO E TASTO RESET L indicatore mostra la posizione del nastro durante la riproduzione o la registrazione di nastri solo dec...

Page 16: ...ODUZIONE DI UN NASTRO REGISTRATO 1 Premere il pulsante STOP EJECT per aprire lo sportello portacassette 2 Inserire il nastro e chiudere lo sportello Se si desidera riprodurre un nastro Cr02 premere il...

Page 17: ...re nel deck B 3 Premere il tasto DUBBING La scritta Dubbing si illumina a display 4 Selezionare la velocit di doppiaggio tramite il tasto HI SP DUB Se l indicatore HI SP DUB illuminato a display si do...

Page 18: ...er geeft de bandpositie aan bij afspelen of opnemen alleen op deck B Om de teller te resetten drukt u op knop RESET 6 KNOP REC LEVEL Gebruik deze knop om het opnameniveau in te stellen bij opname vana...

Page 19: ...op STOP EJECT om de cas settehouder te openen 2 Plaats een bandje en sluit de houder Bij afspelen van een Cr02 bandje wordt op knop Cr02 gedrukt 3 Bij aansluiting op een versterker dient ge waarborgd...

Page 20: ...matisch beginnen met kopi ren 8 Om te stoppen met kopi ren drukt u op knop STOP EJECT op deck B N B Verander de kopieersnelheid niet tijdens het kopi ren TECHNISCHE SPECIFICATIES Type Stereo dubbel ca...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...www ion audio com...

Reviews: