background image

De

29

uRHEbERRECHtE

Fernsehprogramme, Filme, Videokassetten, DVDs und andere Materialien sind mit den erforderlichen

Urheberrechten  geschützt.  Unerlaubtes Aufzeichnen  und  Kopieren  von  urheberrechtlich  geschütztem  Material 

verstößt gegen das Urheberrechtsgesetz in Ihrer Region.        

aCHtung: EInbREnnEn DES bILDSCHIRmS 

Permanente Darstellung von Bildern und Grafiken wie Bildschirm-Anzeigen, Börsen-Ticker, pausierte Wiedergabe 

oder andere nicht beweglichen Bildern kann dauerhafte Schäden an Ihrem Fernsehgerät hervorrufen. Plasma-

Bildschirme, projizierende Fernseher und CRT Fernseher sind hier besonders anfällig.

ÜbER DIESES HanDbuCH

Anleitungen in diesem Handbuch beschreiben die Handhabung der Fernbedienung. Sie können aber auch 

• 

die dementsprechenden Tasten an der Vorderseite Ihres Gerätes benutzen.

Die Bildschirmdarstellungen in diesem Handbuch können von den auf Ihrem Gerät dargestellten Anzeigen 

• 

abweichen.

Alle Aufzeichnungszeiten, auf die sich dieses Handbuch bezieht, sind Schätzungen und sind abhängig vom 

• 

Inhalt der Aufzeichnungen.

Alle Angaben über die Speicherkapazität sind abhängig von Programmierung und der Art der Aufzeichnung, 

• 

wie etwa TV oder Radio Kanäle.

maRkEnzEICHEn

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen 

von Dolby Laboratories.

SICHERHEItSVoRkEHRungEn

Dieser digitale Videoempfänger wurde gemäß den internationalen Sicherheitsbestimmungen hergestellt. Für Ihre 

eigene Sicherheit sollten Sie die Anmerkungen über Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig lesen und befolgen bevor 

sie Ihren neuen Receiver bedienen. Stellen Sie sicher, diesen Sicherheitsmaßnahmen Folge zu leisten:

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch innerhalb von Räumen und in gemäßigtem Klima vorgesehen.

• 

Dieses Gerät beinhaltet keine Teile, die vom Endverbraucher gewartet werden können und sollte daher nur 

• 

von geschultem Personal repariert werden.

Bitte benutzen Sie nur das mitgelieferte AC Stromkabel um Ihr Gerät anzuschließen. Falls das Stromkabel 

• 

beschädigt wird, muss es ersetzt werden. Bitte wenden Sie sich immer an geschultes Fachpersonal.

Vor dem Anstecken stellen Sie bitte sicher, dass die Stromspannung des Gerätes mit der Ihrer Steckdose 

• 

übereinstimmt.

Um Feuer oder die Gefahr eines elektrischen Schlages zu verhindern:

• 

 

-Setzen Sie das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aus.

 

-Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen, auf das Gerät.

Installieren Sie das Gerät so, dass das Netzkabel leicht erreichbar ist, falls Probleme auftreten.

• 

Das Gerät sollte nicht in der Nähe von offenen Flammen platziert werden wie auch keine Gegenstände mit 

• 

offenen Flammen, wie Kerzen auf das Gerät gestellt werden sollten.

Sollte irgendein fester Gegenstand oder eine Flüssigkeit ins Gehäuse gelangen, stecken Sie das Gerät sofort 

• 

aus und lassen Sie es von Fachpersonal untersuchen, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

Ordnungsgemäße Erdung: Zum Schutz vor Blitzschlag oder statischer Aufladung muss die Antenne, die an 

• 

dieses Gerät angeschlossen ist an die Erdung angeschlossen sein. Eine ordnungsgemäße Erdung erreichen 

Sie  dadurch,  dass  Sie  die Antenne  in  Ihr  häusliches  Erdungssystem  selbst  anschließen  oder  von  einem 

qualifizierten Elektriker anschließen lassen.

bELÜftung

Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus in dem sie es z.B. auf ein anderes Hitze produzierendes 

Gerät stellen oder in direktes Sonnenlicht.

Die Belüftungsschlitze oben am Gerät müssen immer offen und unbedeckt bleiben um ordnungsgemäße 

• 

Luftzirkulation im Gerät sicherzustellen. Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Unterlagen oder Teppiche. 

Stapeln Sie keine anderen elektronischen Geräte auf Ihr Gerät.

Stellen  Sie  Ihr  Gerät  nicht  in  Räume,  in  denen  die  Temperatur  sich  drastisch  verändern  könnte.  Eine 

• 

Temperaturschwankung innerhalb einer Stunde sollte immer weniger als 10 Grad Celsius betragen.

Stellen  Sie  das  Gerät  an  einen  Platz  mit  angemessener  Belüftung  um  einen  Hitzestau  im  Inneren  des 

• 

Gerätes zu verhindern.

Der  minimale  Raum  um  das  Gerät  sollte  7  cm  betragen.  Die  Belüftung  sollte  nicht  durch  Gegenstände  wie 

Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge etc. behindert werden.

StRomQuELLEn

Das Gerät ist nicht vom Stromkreis getrennt, solange das Netzkabel in der Steckdose eingesteckt ist, 

• 

auch  nicht wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel am Gerät oder an der 

• 

Wandsteckdose aus.

Summary of Contents for IDL 6640n

Page 1: ...IDL 6640n Essential Hybrid HD Receiver TM...

Page 2: ...Language English German 1 25...

Page 3: ...Hybrid HD Receiver User Manual IDL 6640n Essential...

Page 4: ...l 6 Setup 7 The Installation Wizard 8 Basic Operation 10 The Main Menu 13 HbbTV Applications 14 Connecting external USB devices 14 Program Guide EPG 14 Control Panel 15 Channel Lists Editing 19 Techni...

Page 5: ...upport section of our website www inverto tv support open source software notice the product uses certain open source operating system software distributed pursuant to GNU GENERAL PUBLIC LICENSE versi...

Page 6: ...l with your local power supply prior to connecting it to the power socket To prevent fire or shock hazard Do not expose the apparatus to dripping or splashing Do not place objects filled with liquids...

Page 7: ...es Package content Front Panel 1 4 character LED display 2 Standby indication LED 3 Standby key Switches between operation and standby modes 4 Channel Up key 5 Channel Down key 6 Channel Up indication...

Page 8: ...the satellite antenna cable LNB Out allows to connect to another digital receiver 2 LAN RJ45 Connection to Local Area Network LAN at home 3 USB Host Connects to a USB devices 4 HDMI Connects to the TV...

Page 9: ...iver while pressing keys Do not place the receiver in a location exposed to direct sunlight or bright fluorescent lighting as this may interfere with the receiver and cause it not to respond to the re...

Page 10: ...ia the Ethernet port Connect one end of the Ethernet cable to the receiver and the other end to the LAN port at the router or DSL cable modem 2 Connecting via the USB Wi Fi dongle adaptor Set the opti...

Page 11: ...for all menus Note This does not change the language for information about programs shown in the EPG Press the Green key on the remote control to continue to Antenna settings Antenna Settings Satelli...

Page 12: ...sponder is used as the reference Transponder number Use this option to select a transponder from the built in transponder list Once selected from the list the Frequency Polarity and Symbol rate fields...

Page 13: ...isplayed At any time you may stop the search by pressing Exit on the remote control After the channel search is complete press the Green function key on the remote control to save the channel list and...

Page 14: ...ough valid options for the current channel and program The icons on the right side describe the options see below detailed description for each icon 6 Parental rating information displayed if availabl...

Page 15: ...solution title is displayed Press the Down key to set the resolution Audio format When the program info banner is displayed scroll left with the Left arrow key until the Audio format banner is display...

Page 16: ...fic day within the coming week The EPG Electronic Program Guide gives you information about current broadcasted programmes as well as the schedule and information for future programmes The mini Guide...

Page 17: ...nel When you connect a mass storage class device the receiver will automatically initialize the device and will display an indication that the device is connected Notes Supported file systems Fat16 Fa...

Page 18: ...of the screen press OK to effect a selection and the Left arrow key to go back to the parameter list on the left side of the screen User preferences This is where you can set the basic parameters of y...

Page 19: ...Date Use this option to manually set the date Local Time Use this option to manually set the time Time Zone The DVB standard broadcast time and date is for the GMT time zone In order to display the lo...

Page 20: ...on to set the polarisation of the signal between horizontal vertical right and left circular Symbol rate Use this option to set the symbol rate for the signal FEC Use this option to set the FEC Forwar...

Page 21: ...ion Do not remove the USB disk until the complete software update process is completed In order to update over the internet the receiver must be connected to the internet over a LAN or wifi connection...

Page 22: ...el search In a table you can see the channel numbers and names On the right side there is a small preview screen and at the bottom you can see all available options Favourite lists Your receiver allow...

Page 23: ...1920 1080p Supported resolutions 576i over SCART interface 576i p 720p 1080i 1080p over HDMI interface Standard PAL Aspect ratio 4 3 and 16 9 Automatic adjustment for 16 9 TV sets Letter Box supporte...

Page 24: ...tor CVBS output RGB YUV output L R Audio output Fast Blanking output Slow Blanking output Digital Audio SPDIF 1 Optical HDMI USB host socket Type A Front panel Standby Channel Up Down keys 4 character...

Page 25: ...rambled programs are not received The CI module or CA card is not correctly inserted Re insert the Card and or module The CI module or CA card belong to a different decoding system Use a CA module or...

Page 26: ...which is not excluded shall be limited to the purchase price of the Product Some jurisdictions do not allow the limitation of incidental or consequential damages so this limitation may not apply fully...

Page 27: ...le Warrantee claims cannot be made directly to the company Inverto Digital Labs You should therefore keep your sales receipt as proof of purchase The Company recommends the Customer first utilize supp...

Page 28: ...De 25...

Page 29: ...26 Hybrid HD Receiver Bedienungsanleitung IDL 6640n Essential...

Page 30: ...stallations Assistent 34 Bedienung 37 Hauptmen 39 HbbTV Inhalte 40 Anschluss externer USB Ger te 40 Programmvorschau EPG 41 Einstellungen 42 Senderlisten bearbeiten 46 Technische Informationen 47 Fehl...

Page 31: ...sich bitte mit Ihrem Verk ufer in Verbindung oder besuchen Sie die Support Abteilung unserer Webseite www inverto tv support Anmerkung zu Open Source Software Das Produkt verwendet diverse Bestandtei...

Page 32: ...m Anstecken stellen Sie bitte sicher dass die Stromspannung des Ger tes mit der Ihrer Steckdose bereinstimmt Um Feuer oder die Gefahr eines elektrischen Schlages zu verhindern Setzen Sie das Ger t wed...

Page 33: ...sen Zubeh r PACKUNGSINHALT Vorderseite 4 stelliges LED Display 1 Standby Indikator LED 2 Standbytaste Wechselt zwischen Betriebs und Bereitschaftsmodus 3 Kanalauswahl 4 Kanalauswahl 5 Kanalauswahl LED...

Page 34: ...Satellitenantennenkabel LNB Out kann zum Durchschleifen des Signals zu einem weiteren Receiver genutzt werden 2 LAN RJ45 Anschluss f r LAN Local Area Networks rtliche Computervernetzung 3 USB Host Ans...

Page 35: ...ie Batterien Falls ein Auslaufen der Batterien auftritt wischen Sie jegliche Batteriefl ssigkeit vom Inneren des Batteriefaches und legen Sie neue Batterien ein Standby schaltet den Receiver in den Be...

Page 36: ...binden mit Netzwerk Der Receiver verbindet sich mit dem Internet ber den Router oder das DSL Kabel Modem Der Receiver kann sich ber die Netzwerkschnittstelle oder einen zugeh rigen USB WLAN Adapter ni...

Page 37: ...gitalen Receiver angeschlossen ist bestimmt werden Gehen Sie hier nach der folgenden Anleitung vor W hlen Sie die Satelliten die Sie mit Ihrem Receiver empfangen m chten Jeder Satellit in der Liste is...

Page 38: ...ellen welcher Transponder als Referenz benutzt wird Transponder Nummer Hier k nnen Sie einen Transponder aus der Transponderliste ausw hlen Sobald Sie einen Transponder ausgew hlt haben stellt sich di...

Page 39: ...suchen W hlen Sie die voreingestellte Liste f r eine Kanalliste die Ihren L ndereinstellungen entspricht Kan le finden und speichern Wenn die Kanalsuche begonnen hat werden ein Fortschrittsbalken und...

Page 40: ...eblendet Sie k nnen die Programminformation auch einblenden wenn Sie die Info Taste dr cken und die Exit Taste um die Information wieder auszublenden Kanalnummer und Name 1 Benutzen Sie die Auf und Ab...

Page 41: ...Subtitles Taste an Ihrer Fernbedienung um alle verf gbaren Optionen der Audio Kan le einzublenden Verwenden Sie die Richtungstasten an der Fernbedienung f r Ihre Auswahl Bildeinstellungen Bl ttern Sie...

Page 42: ...en numerischen Tasten 0 9 an der Fernbedienung kann eine 3 stellige Seitenzahl eingegeben werden wenn Videotext verf gbar ist Standby Modus Verwenden Sie den Standby Modus um den Strom verbrauch zu re...

Page 43: ...dem Internet oder von Ihrer Radiosenderliste zu h ren W hlen Sie Edit Radio List um Senderlisten zu bearbeiten oder zu erstellen Dies erfolgt auf die selbe Art und Weise wie man auch TV Sender bearbei...

Page 44: ...gew hlten Kanals einzublenden wie auch die folgenden Sendungen Dies gibt Ihnen die M glichkeit einen schnellen berblick ber Sendungen zu bekommen die an diesem Tag oder in den n chsten Tagen ausgestra...

Page 45: ...t in wenigen Sekunden Schnellstart Das Ger t startet sehr schnell der Stromverbrauch ist hier jedoch am h chsten Software Update Konfigurieren Sie wie und ob Softwareaktualisierungen an dem Ger t vorg...

Page 46: ...derzeit unter Change PIN ndern Hinweis Setzen Sie die Zugriffsrechte um den Zugriff auf das Men oder entsprechende Kan le zu unterbinden Netzwerkeinstellungen Der Receiver kann sich ber Ihren Router D...

Page 47: ...derzeit unterbrechen indem Sie Exit auf Ihrer Fernbedienung dr cken Nachdem die Kanalsuche vollst ndig ist dr cken Sie die gr ne Taste an Ihrer Fernbedienung um die Kan le zu speichern und dann Exit u...

Page 48: ...Vorgang erheblich l nger wir empfehlen deshalb ein Update ber USB oder Internet Nachdem die Update Datei geladen wurde wird der Receiver die Software aktualisieren und automatisch neu starten Alle Be...

Page 49: ...itglied eine eigene Favoritenliste anlegen kann die nach eigenem Geschmack sortiert ist Nutzen Sie Farbtasten um die Listen zu bearbeiten und zu verwalten Um einen Sender in der Liste zu verschieben m...

Page 50: ...4 AVC high profile level 4 1 Video Aufl sung max 1920x1080p Full HD Unterst tzte Aufl sungen 576i am Scart Anschluss 1080p 1080i 720p 576p 576i am HDMI Anschluss Standard PAL Bildformat 4 3 und 16 9 a...

Page 51: ...r als 4 W kologisch weniger als 1 W Geh useabmessungen Gr e Breite H he Tiefe 260 x 52 x 212mm Betriebstemperatur 5 C to 35 C Lagertemperatur 20 C to 60 C Zubeh r Fernbedienung mit 2 Batterien Bedienu...

Page 52: ...d richtige Zeit einstellen Kein Empfang von verschl sselten Programmen CI Modul oder CA Karte ist nicht korrekt eingesteckt Karte und oder Modul erneut einstecken CI Modul oder CA Karte geh ren zu and...

Page 53: ...handzuhaben ergeben und oder die inliegenden Beschreibungen oder die Bereitstellung oder dem Unterlassen von Kundenbetreuung auch wenn die Firma ihre Zulieferer ein zugelassener Firmenvertreter Kunden...

Page 54: ...it die f r das Produkt und Ersatzteile bestand gedeckt Alle in der Garantiezeit ausgetauschten Teile oder Produkte werden Eigentum der Firma 7 Limitierten Garantieservice in Anspruch nehmen Falls eine...

Page 55: ...is und Nutzungsvoraussetzungen 2 1 Der HD Service steht nat rlichen Personen im Alter von mindestens 18 Jahren zur Verf gung und ist ausschlie lich f r die private nicht gewerbliche Nutzung bestimmt 2...

Page 56: ...d oder 7 3 2 das Nutzungsverh ltnis au erordentlich gem Ziffer 10 1 zu k ndigen 7 4 HD PLUS wird den Nutzer vor Ausschluss oder K ndigung abmahnen wenn nicht der Versto so schwer wiegt dass HD PLUS ei...

Page 57: ...n UN Kaufrecht ist ausgeschlossen Stand August 2010 Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie k nnen Ihre Vertragserkl rung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gr nden in Textform z B Brief Fax E Ma...

Page 58: ...V090311 18 Duchscherstrooss L 6868 Wecker Luxembourg Tel 352 264 367 1 Fax 352 264 313 68 e mail info inverto tv Web www inverto tv Inverto Digital Labs...

Reviews: