Invacare H301 Maris, User Manual

Page: 5 / 20

1.4 Garantie
Nous fournissons une garantie fabricant pour le produit,
conformément à nos conditions générales de vente en vigueur dans
les différents pays. Les réclamations au titre de la garantie ne peuvent
être adressées qu'au fournisseur auprès duquel l'appareil a été obtenu.
1.5 Normes et réglementations
La qualité revêt une importance capitale pour notre société ; tous les
procédés sont basés sur les normes ISO 9001 et ISO 13485.
Le présent produit porte le marquage CE, en conformité avec la
Directive relative aux dispositifs médicaux 93/42/CEE Classe 1.
Ce produit répond aux exigences des normes DIN EN 12182
(Produits d'assistance pour personnes en situation de handicap
– Exigences générales et méthodes d'essai), DIN EN ISO 14971
(Dispositifs médicaux – Application de la gestion des risques aux
dispositifs médicaux) et DIN EN ISO 10993–1 (Évaluation biologique
des dispositifs médicaux – Partie 1 : évaluation et essais au sein d'un
processus de gestion des risques).
Invacare® s'efforce en permanence de réduire au minimum son impact
sur l'environnement, à l'échelle locale et mondiale. Nous n'utilisons
que des matériaux et composants conformes au règlement REACH.
Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter Invacare®
dans votre pays (adresses figurant au dos du présent manuel).
1.6 Durée de vie
La durée de vie attendue de ce produit est de trois ans lorsqu'il est
utilisé selon l'usage prévu et dans le respect des consignes de sécurité
stipulées dans le présent manuel. La durée de vie effective peut varier
en fonction de la fréquence et de l'intensité de l'utilisation.
2 Sécurité
2.1 Informations de sécurité
AVERTISSEMENT !
Risque de chute !
– Ne vous mettez pas debout sur le produit.
– Ne l'utilisez pas comme escabeau.
– Ne l'utilisez pas pour un transfert latéral ou en charge
partielle.
–
N'inclinez pas le produit.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure !
– N'utilisez pas le produit s'il est défectueux.
– N'effectuez aucune modification ou transformation non
autorisées du produit.
–
Ne déplacez pas le produit lorsqu'il est chargé ni en
cours d'utilisation.
2.2 Étiquettes et symboles figurant sur le produit
(Fig. 2)
A Marque de conformité
B Remarque (consulter la documentation jointe)
C Désignation du produit
D Date de production
E Capacité de charge
F Numéro de lot
L'autocollant d'identification est fixé à l'arrière du produit.
3 Montage (Fig. 3)
ATTENTION !
–
Assurez-vous que le côté plat
A
du siège de toilettes
rehaussé est positionnée en dessous.
–
Veillez à ce que le siège de toilettes rehaussé soit placé
bien à plat et qu'il soit solidement positionné sur la
cuvette des toilettes.
1. Posez le siège de toilettes rehaussé directement sur la cuvette
des toilettes.
4 Maintenance et inspection périodique
Aucune maintenance du produit n'est nécessaire si les consignes de
sécurité et de nettoyage indiquées dans le présent manuel d'utilisation
sont respectées.
AVERTISSEMENT !
–
Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement
le produit.
–
Avant chaque utilisation, assurez-vous que le produit
n'est pas endommagé et qu'il est solidement fixé à la
cuvette des toilettes.
– Nettoyez et désinfectez régulièrement le produit.
4.1 Nettoyage et désinfection
IMPORTANT !
Tous les désinfectants et produits de nettoyage utilisés
doivent être efficaces, compatibles ensemble et protéger
les surfaces qu’ils sont sensés nettoyer.
–
Pour les durées de contact et les concentrations,
consultez la liste des désinfectants fournie
par la Verbund für Angewandte Hygiene e.V.
(www.vah-online.de – Association pour l'application
des mesures d'hygiène) ainsi que par la Deutsche
Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V.
(www.dvv-ev.de – Association allemande pour la lutte
contre les maladies virales).
–
Nettoyez le produit à la main.
– N'utilisez pas d'agents de nettoyage agressifs (pH
inférieur à 4,5 ou supérieur à 8,5) ou abrasifs.
– Température de nettoyage maximale : 60 °C.
Ce produit peut être nettoyé et désinfecté au moyen de
produits disponibles dans le commerce.
1. Il doit être désinfecté en essuyant toutes les surfaces
généralement accessibles avec un désinfectant (le cas échéant,
après son démontage).
5 Après l’utilisation
5.1 Réutilisation
Le produit est adapté à une utilisation répétée. Le nombre
d'utilisations dépend de la fréquence et du mode d'utilisation. Avant la
réutilisation, nettoyez et désinfectez soigneusement le produit
(
→
4.1 Nettoyage et désinfection, page 5 ), vérifiez que le produit ne
présente pas de dommages et qu'il est correctement monté.
5.2 Mise au rebut
La mise au rebut et le recyclage des appareils usagés et de l'emballage
doivent être conformes à la législation en vigueur.
6 Dimensions et poids (Fig. 4)
A
365 mm
E
400 mm
B 385 mm F 185 mm
C
125 mm
G
190 mm
1522263-A.00 5