Invacare CBJH Service Manual Download Page 8

CBJH Control Unit

8.

Montaţi la loc capacul posterior. Fixaţi cele şapte şuruburi în
ordinea descrisă în figura 5 (cuplu de 1,5 – 1,6 Nm).

9.

Montaţi la loc unitatea de control a dispozitivului de ridicare.

I

sl

I

1 Splošno

1.1 Uvod

Ta priročnik je namenjen uporabnikom pripomočka družbe Invacare in
vsebuje pomembne informacije o ravnanju z izdelkom in sestavljanju.
Za zagotavljanje varne uporabe izdelka natančno preberite navodila za
uporabo za ustrezen izdelek in upoštevajte varnostne informacije.

Navodila za uporabo poiščite na spletnem mestu družbe Invacare ali
se obrnite na zastopnika družbe Invacare (naslov je na koncu tega
priročnika).

V tem priročniku so nevarnosti označene s simboli. Ob simbolih je
opozorilna beseda, ki označuje resnost tveganja.

2 Zamenjava akumulatorja

PREVIDNO!
Nevarnost telesnih poškodb

Pred odstranjevanjem upravljalne enote aktivirajte

zaustavljanje v sili.

POMEMBNO!

Kratek stik lahko poškoduje električne sestavne dele.

Pri delu z električnimi deli se izogibajte elektrostatični

razelektritvi (ESR).

Izvijač Torx

1.

Odstranite plastični pokrov

A

in z upravljalnika odklopite vse

kable.

2.

Odvijte vijaka

B

in z dvigala odstranite upravljalnik.

3.

Odvijte sedem vijakov

C

na zadnji strani in odstranite zadnji

pokrov. Glejte sliko 1.

4.

Z vsakega akumulatorja odklopite oba kabla. Glejte sliko 2.

5.

Zamenjajte akumulatorja.

6.

Nova akumulatorja povežite s kabli. Za bližnji akumulator
uporabite krajša kabla. Glejte sliko 3.

a.

črni kabli na črnem priključku

b.

rdeči kabli na rdečem priključku

7.

Vse kable namestite v prvoten položaj in se prepričajte, da niso
stisnjeni. Glejte sliko 4.

8.

Ponovno namestite zadnji pokrov. Privijte sedem vijakov v
vrstnem redu, ki je naveden na sliki 5 (moment 1,5–1,6 Nm).

9.

Upravljalno enoto ponovno namestite na dvigalo.

I

sv

I

1 Allmänt

1.1 Inledning

Den här bruksanvisningen tillhör ett Invacare-tillbehör och innehåller
viktig information om hantering och montering. Läs bruksanvisningen
för produkten noggrant och följ säkerhetsanvisningarna så säkerställer
du att produkten används på ett säkert sätt.

Bruksanvisningen finns på hemsidan för Invacare. Du kan också
kontakta ett ombud för Invacare (adresser finns i slutet av den här
manualen).

I den här bruksanvisningen markeras riskfyllda situationer
med symboler. Symbolerna åtföljs av ett signalord som anger
allvarlighetsnivån.

2 Byta batteriet

FÖRSIKTIGT!
Risk för personskador

Aktivera nödstoppet innan elektronikenheten tas bort.

VIKTIGT!

En kortslutning kan skada de elektriska komponenterna.

Undvik elektrostatisk urladdning (ESD) vid arbete på

elektriska delar.

Torxmejsel

1.

Ta bort plastkåpan

A

och avlägsna alla kablar från elektroniken.

2.

Lossa de två skruvarna

B

och ta bort elektronikenheten från

lyften.

3.

Lossa de sju skruvarna

C

på baksidan och ta bort den bakre

kåpan. Se bild 1.

4.

Ta bort båda kablarna från vart och ett av batterierna. Se bild 2.

5.

Byt ut batterierna.

6.

Anslut de nya batterierna till kablarna. Använd de kortare
kablarna för det batteri som sitter närmast. Se bild 3.

a.

svarta kablar på svart pol.

b.

röda kablar på röd pol.

7.

Sätt tillbaka alla kablar och se till att inga kablar kommer i kläm.
Se bild 4.

8.

Sätt tillbaka den bakre kåpan. Dra åt de sju skruvarna i följd enligt
beskrivningen i bild 5 (åtdragningsmoment 1,5–1,6 Nm).

9.

Sätt tillbaka elektronikenheten på lyften.

8

1603102-A

Summary of Contents for CBJH

Page 1: ...ine Teenusejuhend 3 fi Akkujen vaihtaminen Huoltok sikirja 4 fr Remplacement des batteries Manuel de maintenance 4 hu Az akkumul torok cser je Szervizk nyv 4 it Sostituzione delle batterie Manuale per...

Page 2: ...d vyjmut m dic jednotky aktivujte funkci nouzov ho zastaven D LE IT Zkrat m e po kodit elektrick sou sti P i pr ci s elektrick mi d ly dbejte aby nedo lo k elektrostatick mu v boji ESD roubov k Torx 1...

Page 3: ...l manual del usuario en el sitio web de Invacare o p ngase en contacto con su representante de Invacare observe las direcciones que aparecen al final de este manual En este manual los peligros est n i...

Page 4: ...du produit concern et respectez les instructions de s curit Vous pouvez vous procurer le manuel d utilisation sur le site Web d Invacare ou aupr s de votre repr sentant Invacare aux adresses indiqu e...

Page 5: ...ttere in posizione tutti i cavi ed accertarsi che nessun cavo sia schiacciato Vedere figura 4 8 Reinstallare la carenatura posteriore Serrare le sette viti nell ordine descritto in figura 5 coppia 1 5...

Page 6: ...ie afbeelding 2 5 Vervang de accu s 6 Sluit de kabels aan op nieuwe accu s Gebruik de kortste kabels voor de dichtstbijzijnde accu Zie afbeelding 3 a zwarte kabels op zwarte pin b rode kabels op rode...

Page 7: ...bos da caixa de controlo 2 Desaperte dois parafusos B e remova a unidade de controlo do elevador 3 Desaperte os sete parafusos C na parte traseira e remova a cobertura posterior Consulte a figura 1 4...

Page 8: ...n se prepri ajte da niso stisnjeni Glejte sliko 4 8 Ponovno namestite zadnji pokrov Privijte sedem vijakov v vrstnem redu ki je naveden na sliki 5 moment 1 5 1 6 Nm 9 Upravljalno enoto ponovno namesti...

Page 9: ...Notes...

Page 10: ...Notes...

Page 11: ...Notes...

Page 12: ...l Invacare Lda Rua Estrada Velha 949 P 4465 784 Le a do Balio Tel 351 0 225 1059 46 47 Fax 351 0 225 1057 39 portugal invacare com www invacare pt Schweiz Suisse Svizzera Invacare AG Benkenstrasse 260...

Reviews: