CBJH Control Unit
SVARĪGI!
Īssavienojums var sabojāt elektriskās sastāvdaļas.
–
Strādājot ar elektriskām sastāvdaļām, centieties
izvairīties no elektrostatiskās izlādes (ESD).
Skrūvgriezis ar zvaigznītes uzgali
1.
Noņemiet plastmasas uzmavu
A
un izņemiet visus kabeļus no
vadības bloka.
2.
Atskrūvējiet abas skrūves
B
un izņemiet vadības bloku no sēdekļa
pacelšanas ierīces.
3.
Atskrūvējiet aizmugurē septiņas skrūves
C
un noņemiet
aizmugurējo vāku. Skatiet 1. attēlu.
4.
Atvienojiet abus kabeļus no katra akumulatora. Skatiet 2. attēlu.
5.
Nomainiet akumulatorus.
6.
Pievienojiet kabeļiem jaunus akumulatorus. Pievienojiet īsākos
kabeļus tuvākajam akumulatoram. Skatiet 3. attēlu.
a.
Melnie kabeļi pie melnās tapas.
b.
Sarkanie kabeļi pie sarkanās tapas.
7.
Novietojiet visus kabeļus tiem paredzētajās vietās un
pārliecinieties, ka neviens kabelis nav saspiests. Skatiet 4. attēlu.
8.
Uzlieciet atpakaļ aizmugurējo vāku. Nostipriniet septiņas skrūves
tādā secībā, kāda redzama 5. attēlā (griezes moments 1,5–1,6 Nm).
9.
Uzstādiet vadības iekārtu atpakaļ sēdekļa pacelšanas ierīcē.
I
nl
I
1 Algemeen
1.1 Inleiding
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij een Invacare-accessoire en
bevat belangrijke informatie over gebruik en montage. Lees de
gebruiksaanwijzing van het product in kwestie aandachtig door en volg
de veiligheidsinstructies op om zeker te zijn van een veilig gebruik
van het product.
U vindt de gebruiksaanwijzing op de website van Invacare. U kunt de
gebruiksaanwijzing ook opvragen bij uw Invacare-vertegenwoordiger
(zie adres achter in deze handleiding).
In deze handleiding worden gevaren aangeduid met symbolen. De
symbolen gaan gepaard met een kernwoord dat de ernst van het
risico aangeeft.
2 De accu vervangen
LET OP!
Kans op lichamelijk letsel
–
Activeer de noodstop voordat u de bedieningsconsole
verwijdert.
BELANGRIJK!
Kortsluiting kan schade aan elektrische componenten
veroorzaken.
–
Vermijd elektrostatische ontlading (ESD) tijdens het
werken met elektrische onderdelen.
Torxschroevendraaier
1.
Verwijder de kunststof afdekking
A
en haal alle kabels van de
bedieningsconsole los.
2.
Draai de twee schroeven
B
los en haal de bedieningsconsole
van de verhoging.
3.
Draai de zeven schroeven
C
aan de achterzijde los en verwijder
de rugbekleding. Zie afbeelding 1.
4.
Haal de beide kabels van elke accu. Zie afbeelding 2.
5.
Vervang de accu's.
6.
Sluit de kabels aan op nieuwe accu's. Gebruik de kortste kabels
voor de dichtstbijzijnde accu. Zie afbeelding 3.
a.
zwarte kabels op zwarte pin.
b.
rode kabels op rode pin.
7.
Leg alle kabels weer op hun plaats en zorg ervoor dat de kabels
niet beklemd zitten. Zie afbeelding 4.
8.
Plaats de rugleuning weer terug. Draai de zeven schroeven
weer vast in de volgorde die is beschreven in afbeelding 5
(momentwaarde 1,5-1,6 Nm).
9.
Plaats de bedieningsconsole weer op de verhoging.
I
n
o
I
1 Generell informasjon
1.1 Innledning
Denne bruksanvisningen er for ekstrautstyr fra Invacare og inneholder
viktig informasjon om håndtering og montering. Les bruksanvisningen
til produktet nøye og følg sikkerhetsinstruksjonene i den, slik at du
kan bruke produktet på en sikker måte.
Finn bruksanvisningen på Invacares hjemmeside eller kontakt din
Invacare-representant (se adresser bakerst i denne håndboken).
Fareadvarslene i denne håndboken er angitt med symboler. Symbolene
ledsages av et varselord som angir risikoens alvorlighetsgrad.
2 Skifte batteri
FORSIKTIG!
Skaderisiko
–
Aktiver nødstopp før du fjerner kontrollenheten.
VIKTIG!
En kortslutning kan skade elektriske komponenter.
–
Unngå elektrostatisk utladning (ESD) når du jobber på
elektriske deler.
Momentskrutrekker
1.
Fjern plastikkdeksel
A
og fjern alle kablene fra kontrollboksen.
2.
Skru løs to skruer
B
og fjern kontrollenheten fra filteret.
3.
Skru løs syv skruer
C
på baksiden og fjern bakdekselet. Se Figur 1.
4.
Fjern begge kablene fra hvert batteri. Se figur 2.
5.
Skift ut batteriene.
6.
Koble de nye batteriene med kablene. Bruk de kortere kablene til
det nærmeste batteriet. Se figur 3.
a.
svarte kabler på svart bolt.
b.
røde kabler på rød bolt.
7.
Sett alle kablene på plass igjen og påse at ingen kabler blir klemt.
Se figur 4.
8.
Sett på bakdekselet igjen. Fest de syv skruene i rekkefølgen i figur
5 (tiltrekkingsmoment 1,5–1,6 Nm).
9.
Monter kontrollenheten på filteret igjen.
I
pl
I
1 Informacje ogólne
1.1 Wstęp
Niniejsza instrukcja stanowi integralną część akcesorium firmy
Invacare i zawiera ważne informacje na temat obsługi i montażu.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa podczas użytkowania produktu
należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi powiązanego produktu
i przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej firmy Invacare.
Można ją również uzyskać u lokalnego przedstawiciela firmy Invacare
(adresy kontaktowe podano na końcu niniejszej instrukcji).
6
1603102-A
