95663 3 03/22
60
SB
-N
o .
991
.0428
.4-a
Seit
e / page 4
Bla
tt
Se
ite
16.99
Be
ar
b.
5
Ur
sp
r
99
1.
04
28
.4
-a
ju
en
ge
r
Dat
um
Dat
um
Er
se
tz
t d
ur
ch
Steuerstromkreis E/A und Sicherheitsrelais Übersicht / Control Circuit I / O and Safety Relays Overview
1
Än
de
ru
ng
0
7
6
Ge
pr
Er
sa
tz
vo
n
8
9
3
7
4
05
.0
4.
20
19
in
tim
us
In
ter
na
tio
na
l G
m
bH
6
2
Nam
e
5
4
/17
K1
K2
LOGIC
RE
GU
LA
R
IN
PU
T
RE
GU
LA
R
IN
PU
T
RE
GU
LA
R
IN
PU
T
RE
GU
LA
R
IN
PU
T
RE
GU
LA
R
IN
PU
T
RE
GU
LA
R
IN
PU
T
RE
GU
LA
R
IN
PU
T
RE
GU
LA
R
IN
PU
T
RE
GU
LA
R
IN
PU
T
RE
GU
LA
R
IN
PU
T
RE
GU
LA
R
IN
PU
T
RE
GU
LA
R
IN
PU
T
RE
GU
LA
R
IN
PU
T
RE
GU
LA
R
IN
PU
T
RE
GU
LA
R
IN
PU
T
RE
GU
LA
R
IN
PU
T
RE
LA
Y
O
UT
PU
T
RE
LA
Y
O
UT
PU
T
RE
LA
Y
O
UT
PU
T
RE
LA
Y
O
UT
PU
T
RE
LA
Y
O
UT
PU
T
RE
LA
Y
O
UT
PU
T
RE
LA
Y
O
UT
PU
T
RE
LA
Y
O
UT
PU
T
CO
M
M
O
N
CO
M
M
O
N
CO
M
M
O
N
TB1
TB2
DC IN
REL
AY
O
UT
S5
&
S
8 w
ird
n
ur
b
ei
1
6.
99
m
it l
an
ge
m
A
us
tra
gs
ba
nd
v
er
dr
ah
te
t.
Be
i 1
6.
99
o
hn
e l
an
ge
m
A
us
tra
gs
ba
nd
w
ird
Z
w
isc
he
n
X1
/3
7
&
X1
/4
0
ei
ne
Dr
ah
tb
rü
ck
e
m
it
10
0m
m
lä
ng
e
an
geb
ra
ch
t
S5
is
o
nl
y w
ire
d a
t 1
6.
99
w
ith
lo
ng
d
isc
ha
rg
e c
on
ve
yo
r.
At
1
6.
99
,wi
th
ou
t t
he
lo
ng
d
isc
ha
rg
e c
on
ve
yo
r t
he
re
is
a
W
ire
b
rid
ge
wi
th
1
00
m
m
le
ng
th
b
et
we
en
X
1/
37
&
X
1/
40
at
tac
he
d
-a: Schaltplan angepasst
Jünger
11.
05.
2017
Em
er
ge
nc
y
st
op
sw
itc
h
13
TB2:13
14
TB2:14
23
TB2:23
24
TB2:24
33
TB2:33
34
TB2:34
-K8
EX
PA
NS
ION
M
OD
UL
E
A1
TB1:A1
A2
TB1:A2
S3
3
TB1:S33
S3
4
TB1:S34
S1
1
TB1:S11
S1
2
TB1:S12
S2
2
TB1:S22
S4
2
TB1:S42
S2
1
TB1:S21
S4
1
TB1:S41
S3
9
TB1:S39
11
12
-K1M
/1
1.
0
11
12
-K2M
/1
1.
1
A1
A2
9A
-K11M
1
2
/6.8
3
4
/6.8
5
6
/6.9
12
11
/6.6
56
-K11M
/6.8
34
-K11M
/6.8
12
-K11M
/6.8
13
14
-S6
Re
se
t
11
12
-K11M
/6.8
27
-X1
28
-X1
29
-X1
30
-X1
11
12
-S5
Sc
ha
ltk
la
pp
e
/ s
w
itc
hi
ng
fla
p
/8.6
TB1:0
E4.6
/9.3
M
ot
or
sc
hu
tz
S
hr
ed
de
r /
M
ot
or
p
ro
te
ct
io
n
sh
red
der
TB1:1
E4.7
TB1:2
E5.0
/9.4
M
ot
or
sc
hu
tz
P
re
ss
e
/ M
ot
or
p
ro
te
ct
io
n
ba
le
r
TB1:3
E5.1
/9.5
Au
ss
to
ßkl
ap
pe
Pr
es
se
/
d
isc
har
ge
fl
ap
b
al
er
TB1:4
E5.2
/9.6
Ta
st
er
V
or
P
re
ss
e
/ B
ut
to
n f
or
w
ar
d b
al
er
TB1:5
E5.3
/9.8
Tas
te
r Z
ur
üc
k
Pr
es
se
/
B
ut
to
n
Bac
k
bal
er
TB1:6
E5.4
/9.9
Ta
st
er
S
to
p
Pr
es
se
/
Bu
tto
n
st
op
b
al
er
TB1:7
E5.5
TB1:8
E5.6
/1
0.
2
St
em
pe
l H
in
te
n
Pr
es
se
/
S
ta
m
p
Ba
ck
ba
le
r
TB1:9
E5.7
/1
0.
3
Pr
es
sdr
uc
k
er
re
ich
t P
re
ss
e
/
Pr
es
s
pr
es
su
re
re
ac
he
s
TB1:10
E6.0
/1
0.
4
Ba
llen
fer
tig
Pr
esse
/
b
al
es
fin
ish
ed
TB1:11
E6.1
/1
0.
6
M
ot
or
sc
hu
tz
sc
ha
lte
r Z
uf
ör
de
rb
an
d
TB1:12
E6.2
/1
0.
7
Fü
lls
ta
nd
ss
en
so
r Z
uf
ör
de
rb
an
d
TB1:13
E6.3
TB1:14
E6.4
TB1:15
E6.5
TB2:2
A2.0
TB2:0
A1
.6
/1
1.
8
Ve
nt
il
Vo
rw
är
ts
/
V
al
ve
fo
rw
ar
d
TB2:1
A1
.7
/1
1.
9
Ve
nt
il
Rü
ckw
är
ts
/
Re
tu
rn
val
ve
TB2:3
A2.1
TB2:4
A2
.2
/1
6.
4
O
pt
io
na
l A
bs
au
gu
ng
/
Op
tio
na
l s
uc
tio
n
TB2:5
A2
.3
/1
2.
1
O
pt
io
na
l Z
uf
ör
de
rb
an
d
/ O
pt
io
na
l f
eed
c
on
ve
yo
r
TB2:6
A2.4
TB2:7
A2.5
TB2:COM1
CO
M
1
TB1:COM0
CO
M
0
TB2:COM2
CO
M
2
-A3
EXP
AN
SI
ON
M
OD
UL
37
-X1
38
-X1
13
14
-S8
/8.7
2.
S
ch
alt
kla
pp
e
/ 2
. s
w
itc
hi
ng
fla
p
-X1
39
-X1
40
4
-X5D
6
-X5D
11
12
/6.5
-S1
11
12
-S1
/6.6
24VDC
/
5.9
0VDC
/
5.9
24VDC
/
7.0
0VDC
/
7.0
SIK
/
7.0
A1
/
5.9