95663 3 03/22
Translation of the Original Operation Manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
GB
26
1
2
2
1
3
000140
1
Upper strap hook
2
Strap hook at the bottom
3
Strap clamps
fig. 23 Inserting straps for a new bale
4 .
Close the strap brake (fig. 17).
NOTE!
In order to allow for subsequent tying off of the
bale, the strap brake must be closed before the
compacting cycle.
5 .
Close the discharge flap (fig. 20/1), as well as the inlet
flap (fig. 20/3), if the shredder is to be used.
NOTE!
In order to avoid damage to the straps, it is advisab-
le to refrain from compacting bottles, glass or other
objects with sharp edges such as sheet metal etc.
6 .8 Replacing the strap rolls
1
2
000141
1
Strap lifter
2
Guide for strap lifter
fig. 24 Strap lifter
1 .
Close the inlet flap and advance the baling ram about
30 cm.
2 .
Open the inlet flap and remove both strap lifters
(fig. 24/1).
3 .
Open the strap brake (fig. 17).
4 .
Insert the strap rolls (fig. 25/2) in to the strap roll holder
(fig. 25/1) as shown, with the strap ends pointing down.
5 .
Secure the strap end to the loop on the included pull
cable and feed the other end of the pull cable (fig. 25/4)
through the opening at the strap brake (fig. 25/5) and
into the strap guide (fig. 25/3). The strap can now be
pulled through the strap guide with the pull cable, until
it is visible within the baling chamber.
6 .
Loosen the strap end from the pull cable as shown, feed
it through the strap lifter (fig. 24/1) and set the strap lif-
ter back into place at the baling ram (fig. 24/2).
7 .
Insert both straps as described under
„Inserting straps for
a new bale“, p. 25
and close the strap brake (fig. 25/5).
8 .
Close the discharge and the inlet flaps and return the
baling ram to its rear, home position.
4
3
2
5
000142
1
1
Strap roll holder
2
Strap roll
3
Strap guide
4
Pull cable
5
Strap brake
fig. 25 Replacing the strap rolls