™
©2016 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.
Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en
algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/
Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd.,
Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801
• Distributed in the European Union
by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/
Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR
Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
12
LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM AUFBLASEN
ODER GEBRAUCH
1. AUFBLASEN
ACHTUNG: Um ein Zerreissen zu vermeiden, verwenden Sie keine
Hochdruckpumpe, wie z.B. einen Kompressor. Nicht ganz oder zu stark aufblasen.
• Jede Luftkammer ist nummeriert, damit sie richtig hintereinander aufgeblasen werden.
Blasen Sie die Luftkammern unbedingt nacheinander auf, da sonst das Resultat ein falsch
aufgeblasener oder beschädigter Sessel ist.
• Setzen Sie die Düse einer Luftpumpe in das Rückschlagventil Nr. 1 ein und füllen
Sie diese Luftkammer langsam bis zu 80% ihrer Kapazität.
NICHT GANZ ODER ZU
STARK AUFBLASEN!
Wiederholen Sie diesen Vorgang nacheinander bei den
Luftkammern Nr. 2 und Nr. 3. Die gewünschte Festigkeit kann durch weiteres
Aufblasen oder Luft ablassen dieser Luftkammern erreicht werden, nachdem auch
die Hauptkammer Nr. 4 aufgeblasen wurde.
• Setzen Sie die Düse einer Luftpumpe in das Rückschlagventil Nr. 4 ein. Füllen Sie diese
Luftkammer bis zu 80% ihrer Kapazität und testen Sie den Sessel dann. Die Weichheit
für lhren Komfort kann durch weitere Luft, bzw. Luft ablassen erreicht werden.
• Vergewissern Sie sich, daß jedes Ventil nach dem Aufblasen richtig zugeschraubt ist.
2. LUFT ABLASSEN
• Ziehen Sie die Ventilkappe heraus. Öffnen Sie die Ablassventilkappe um Luft
abzulassen. Setzen Sie die Ablassventilkappe vorsichtig wieder ein.
• Nach dem Ablassen der Luftkammer Nr. 4 entleeren Sie die drei kleineren Luftkammern.
VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER LES INSTRUCTIONS AVANT
DE PROCEDER AU GONFLAGE
1.
GONFLAGE
ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉCLATEMENT, NE GONFLEZ
PAS À L’AIDE D’UN COMPRESSEUR, ET NE SURGONFLEZ PAS.
• Chaque chambre à air est numérotée pour assurer un ordre correct de gonflage.
Veillez à respecter cet ordre afin que le montage soit conforme, et que le fauteuil
ne soit pas endommagé.
• Insérez l’embout de la pompe dans la valve de gonflage n°1, et gonflez
lentement, jusqu’à 80% de la capacité de la chambre à air. Ne gonflez pas
entièrement, ou ne surgonflez pas. Gonflez ensuite les chambres à air n°2 et n
°3.
Après avoir gonflé la chambre n°4, vous pouvez ajuster la souplesse du fauteuil,
en ajoutant de l’air, ou en dégonflant un peu les chambres à air.
• Assurez vous que chaque valve soit correctement fermée après le gonflage.
2. DÉGONFLAGE
•
Retirez le bouchon de la valve. Tirez sur la valve du gonflage pour libérer
l’air. Replacez la valve de gonflage et le bouchon fermement.
• Après le dégonflage de la chambre à air n°4, dégonflez les trois
autres petites chambres à air.
Zu 80%
aufgeblasen
Hinchado hasta
el 80%
Hinchado hasta
el 80%
Hinchado hasta
el 80%
Zu 80%
aufgeblasen
Zu 80%
aufgeblasen
(12) AIR FURNITURE SPANISH, GERMAN 7.5” X 10.3” 03/28/2012
