215
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Declare the conformity in accordance with the following Regulation(s):
Regulation (EU) 2016/425
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility
of the manufacturer:
INTEX TRADING B.V., VENNEVELD 9, 4705 RR
ROOSENDAAL, THE NETHERLANDS
Item No.:
58660EU, 58671EU, 58673EU.
Product Description:
Swim Vests
The object(s) of the declaration described above is/are in conformity with
the following standard(s), community harmonization legislation(s):
EN13138-1:2014 – BUOYANT AIDS FOR SWIMMING INSTRUCTION PART1:
SAFETY REQUIREMENTS AND TEST METHODS FOR BUOYANT AIDS TO
BE WORN.
The notified body
(SGS United Kingdom Limited, Notified Body Number 0120)
performed the EU type-examination (Module B) and issued the EU
type-examination certificates.
Item No.
Certificate
No.
58660EU
GB18/961136
58671EU
GB18/961152
58673EU
GB18/961160
Signed for and on behalf of:
INTEX TRADING B.V., VENNEVELD 9, 4705 RR ROOSENDAAL, THE
NETHERLANDS
Place of issue:
858#, WENGJIAO ROAD, HAICANG DISTRICT, XIAMEN CITY,
FUJIAN PROVINCE, CHINA
By:
Zoran Madzar, INTEX TRADING B.V. - Global Compliance
Signature:
Date: 2018/09/01
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE
Declara la conformidad según la siguiente regulación o regulaciones:
Regulación (EU) 2016/425
Esta declaración de conformidad se emite bajo la responsabilidad
exclusiva del constructor:
INTEX TRADING B.V., VENNEVELD 9, 4705 RR
ROOSENDAAL, THE NETHERLANDS
Número:
58660EU, 58671EU, 58673EU.
Descripción del producto:
Chalecos
El/Los objeto(s) de la declaración descrita con anterioridad cumple(n) con
el/los siguiente(s) estándar(es), legislación(es) comunitaria de armonización:
EN13138-1:2014 – AYUDAS A LA FLOTACIÓN PARA EL APRENDIZAJE DE
LA NATACIÓN. PARTE 1: REQUISITOS DE SEGURIDAD Y MÉTODOS DE
ENSAYO PARA LAS AYUDAS A LA FLOTACIÓN DESTINADAS A LLEVAR EN
EL CUERPO.
El organismo notificado
(SGS United Kingdom Limited, Número de organismo
notificado 0120)
realizó el examen UE de tipo (Módulo B) y emitió los certifi
-
cados de examen UE de tipo.
Número
Certificado Número.
58660EU
GB18/961136
58671EU
GB18/961152
58673EU
GB18/961160
Firmado por y por parte de:
INTEX TRADING B.V., VENNEVELD 9, 4705 RR ROOSENDAAL, THE
NETHERLANDS
Lugar de emisión:
858#, WENGJIAO ROAD, HAICANG DISTRICT, XIAMEN
CITY, FUJIAN PROVINCE, CHINA
Por:
Zoran Madzar, INTEX TRADING B.V. - Global Compliance
Firma:
Fecha: 2018/09/01
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Déclare la conformité conformément au(x) règlement(s) suivant(s):
Règlement (UE) 2016/425
Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité
de constructeur:
INTEX TRADING B.V., VENNEVELD 9, 4705 RR
ROOSENDAAL, THE NETHERLANDS
Numéro:
58660EU, 58671EU, 58673EU.
Description du produit:
Gilets de Natation
Le(les) objet(s) de la déclaration fournie ci-dessus est(sont) conforme(s)
aux normes et législations harmonisées communautaires suivantes:
EN13138-1:2014 – AIDES À LA FLOTTABILITÉ POUR L’APPRENTISSAGE
DE LA NATATION - PARTIE 1: EXIGENCES DE SÉCURITÉ ET MÉTHODES
D’ESSAI POUR LES AIDES À LA FLOTTABILITÉ PORTÉES AU CORPS.
notifié
(SGS United Kingdom Limited, numéro d’organisme notifié 0120)
a
effectué l’examen UE de type (Module B) et a délivré les certificats d’examen
UE de type.
Numéro
N° du certificat
58660EU
GB18/961136
58671EU
GB18/961152
58673EU
GB18/961160
Signé par et au nom de:
INTEX TRADING B.V., VENNEVELD 9, 4705 RR ROOSENDAAL, THE
NETHERLANDS
Lieu de délivrance:
858#, WENGJIAO ROAD, HAICANG DISTRICT, XIAMEN
CITY, FUJIAN PROVINCE, CHINA
Par:
Zoran Madzar, INTEX TRADING B.V. - Global Compliance
Signature:
Date: 2018/09/01
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Erklärung der Konformität entsprechend der folgenden Bestimmung(en):
Bestimmung (EU) 2016/425
Diese Konformitätserklärung wird auf alleinige Verantwortung des
Herstellers ausgestellt:
INTEX TRADING B.V., VENNEVELD 9, 4705 RR
ROOSENDAAL, THE NETHERLANDS
Nummer:
58660EU, 58671EU, 58673EU.
Produktbeschreibung:
Schwimmweste
Das/Die Ziel(e) der oben beschriebenen Erklärung ist/sind in Übereinstimmung
mit der/den folgenden Norm(en), Harmonisierungsvorschrift(en) der Gemeinschaft:
EN13138-1:2014 – AUFTRIEBSHILFEN FÜR DAS SCHWIMMENLERNEN TEIL 1:
SICHERHEITSTECHNISCHE ANFORDERUNGEN UND PRÜFVERFAHREN FÜR AM
KÖRPER GETRAGENE AUFTRIEBSHILFEN.
Die benannte Stelle
(SGS United Kingdom Limited, Nummer der benannten
Stelle 0120)
hat die EG-Baumusterprüfung (Modul B) durchgeführt und die
EG-Baumusterprüfbescheinigungen ausgestellt.
Nummer
Bescheinigungsnummer
58660EU
GB18/961136
58671EU
GB18/961152
58673EU
GB18/961160
Unterzeichnet für und im Namen von:
INTEX TRADING B.V., VENNEVELD 9, 4705 RR ROOSENDAAL, THE
NETHERLANDS
Ort:
858#, WENGJIAO ROAD, HAICANG DISTRICT, XIAMEN CITY, FUJIAN
PROVINCE, CHINA
Von:
Zoran Madzar, INTEX TRADING B.V. - Global Compliance
Unterschrift:
Datum: 2018/09/01
(215) SGS 3-6 SWIM VEST INSTRUCTIONS ENGLISH, FRENCH, SPANISH, GERMAN 7.5” x 10.3” 04/23/2018
