background image

83

(083)  SPA HEADREST  ENGLISH, FRENCH  4.875” X 7.25”  05/20/2018

SAVE THESE INSTRUCTIONS / CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

083-***-R0-1905

READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT

INTEX

®

 OWNER'S MANUAL

SPA HEADREST

•  To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times.

•  This product is not a toy. Do not allow children to play with this product.

•  This is not a flotation device.

•  Never allow anyone to step, stand, sit or jump on this product.

•  Remove product before placing a cover over the spa tub.

FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.

WARNING

Parts reference

REF. NO

DESCRIPTION

QTY.

SPARE PARTS NO.

1

  Spa headrest

1

12700

2

 Hook

1

12701

1

Note:

 Drawings for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to 

scale.

2

Maintenance and long term storage

1. 

For cleaning use only mild soapy solution. Do not use any chemicals. 

2. 

Clean and air dry all the accessories and parts thoroughly.

3. 

Store indoors in a dry, cool storage location away from direct sunlight when not in use. The original packaging can be 

 

used for storage.

1

Unlock

2

Lock

3

Setup instructions

LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CE PRODUIT

INTEX

®

 MANUEL D’UTILISATION

APPUI-TÊTE PURE SPA

•  Pour réduire le risque de blessure, n’autorisez pas les enfants à utiliser ce produit sauf s’ils font l’objet d’une surveillance étroite et constante.

•  Ce produit n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants utiliser ce produit.

•  Ceci n’est pas un article flottant.

•  Ne jamais autoriser quelqu’un à marcher, se tenir debout, s’asseoir ou sauter sur ce produit.

•  Enlevez le porte-verres PureSpa avant de placer la bâche sur le spa.

REFUSER DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DES BLESSURES SÉRIEUSES OU LA MORT.

ATTENTION

Detail des pièces

N

O

DÉSIGNATION

QUANTITÉ RÉFÉRENCE PIÈCE DÉTACHÉE

1

  Appui-tête pure spa

1

12700

2

 Crochet

1

12701

1

NOTE : 

Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n’est pas à l’échelle 

réelle.

2

Instructions pour l’Entretien et le rangement

1. 

Utilisez uniquement de l’eau savonneuse pour le nettoyage. Ne pas utiliser de produits chimiques. 

2. 

Nettoyez et séchez minutieusement toutes les pièces et accessoires.

3. 

Rangez dans un endroit sec, à l’abri des rayons du soleil. L’emballage d’origine peut être utilisé pour 

 le 

rangement.

1

Déverrouiller

2

Verrouiller

3

Instructions de montage

Summary of Contents for 12700

Page 1: ...d for storage 1 Unlock 2 Lock 3 Setup instructions LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D INSTALLER ET D UTILISER CE PRODUIT INTEX MANUEL D UTILISATION APPUI TÊTE PURE SPA Pour réduire le risque de blessure n autorisez pas les enfants à utiliser ce produit sauf s ils font l objet d une surveillance étroite et constante Ce produit n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants...

Page 2: ...a El embalaje original puede ser utilizado para almacenamiento del producto 1 Desbloquear 2 Bloquear 3 Instrucciones de montaje LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN BEVOR SIE DAS PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN INTEX BENUTZERHANDBUCH SPA KOPFSTÜTZE Um das Risiko von Verletzungen zu verringern erlauben Sie Kindern nicht dieses Produkt ohne ständige Beaufsichtigung zu benutzen Dieses Produkt ist kein S...

Page 3: ... far prendere aria a tutti gli eccessori e componenti 3 Conservare all interno in un luogo asciutto fresco lontano dalla luce solare diretta quando non in uso L imballo iniziale può essere usato come scatola di conservazione 1 Sbloccaggio 2 Bloccaggio 3 Istruzioni di montaggio LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOLG ZE NAUWKEURIG OP BIJ DE INSTALLATIE EN IN GEBRUIKNAME VAN UW PRODUCT INTEX HANDLEIDING...

Page 4: ...dosamente 3 Guardar em local seco e arejado longe da luz direta do sol quando não estiver em uso A embalagem original pode ser usada para guardar o produto 1 Desbloquear 2 Bloquear 3 Instruções de montagem LÆS FORSTÅ OG FØLG ALLE INSTRUKTIONERNE OMHYGGELIGT FØR OPSTILLING OG BRUG AF POOLEN INTEX VEJLEDNING NAKKESTØTTE TIL SPA For at reducere risikoen for personskade må børn ikke få lov til at brug...

Page 5: ...redniego światła słonecznego Do przechowywania użyj oryginalnego opakowania 1 Odblokowywanie 2 Blokowanie 3 Montaż ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ INTEX ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПОДГОЛОВНИК СПА Чтобы снизить риск получения травм не разрешайте детям использовать данное изделие кроме случаев когда дети находятся под внимательным присмотром Д...

Page 6: ...chos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von Intex Marketing Ltd to à a an In...

Reviews: