8
DE
» 320g of filter balls are required
» For pools up to 19,000 L capacity
9. IMPORTANT NOTE
9.1 Care instructions
Visible contaminants are removed through the filtration system.
This is not true for algae, bacteria and other micro-organisms, which
are also a constant threat to clear, clean and healthy pool water. For
Their prevention or removal, special water treatment is available,
properly and permanently dosed, guarantee for swimmers any kind of
harassment and ensure proper hygienic bath water.
9.2 Cleaning
Use conventional cleaning products. Do not use solvent-based or
abrasive cleaning agents/tools, i.e. no hard sponges, brushes etc..
9.3 Storage
The product must be thoroughly dried after cleaning. After which, it is
to be stored in a dry location protected from frost.
9.4 Disposal
Disposing of packaging: The packaging material has been selected
in view of environmental concerns and disposability and is therefore
recyclab le. The paper and cardboard can be recycled, as can the plastic
coverings. Disposing of the product: Applicable in the European Union
and other European states with systems in place for collecting and
sorting recyclable materials. Dispose of the product in accordance with
any laws and regula tions applicable at your place of residence.
9.5 Warranty conditions
Two years warranty after the date of invoice.
DEUTSCH
1. VORWORT
Vielen Dank für den Kauf dieses Interline Produktes. Wir entwickeln
un sere Artikel laufend weiter. Falls dieses Produkt dennoch Fehler
aufweist möchten wir uns entschuldigen und ersuchen Sie höflich mit
unserem Servicecenter in Kontakt zu treten.
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Bedienungsanleitung für Filter Balls Filteranlage Fiberclean Diese
Bedienungsanleitung gehört zu oben angegebenem Produkt. Sie
enthält wichtige lnformationen zur lnbetriebnahme und Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die
Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt
verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann
zu schweren Verletzungen oder Schä den an lhrem Produkt führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union
gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie die im Ausland gültigen
landesspezifischen Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf und geben Sie diese
bei Bedarf auch an Dritte weiter.
Bestimmungsgemäer Gebrauch
Das Produkt ist außchlie lich für den Privatgebrauch bestimmt und
nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie 1hr
Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede
andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Dieser Artikel
ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine
Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäß en oder
falschen Gebrauch entstanden sind.
2. WAM- UND SICHERHEITSHINWEISE
Alle Anweisungen lesen und befolgen. Bei Nichtbefolgen dieser
Warnhinweise müssen Sie mit Schäden am Eigentum, anderen
ernst haften Verletzungen oder mit dem Tod rechnen. Diese
Produktwarnungen, Anweisungen und Sicherheitsregeln umfassen
viele, aber bei Weitem nicht alle möglichen Risiken und Gefahren.
Bitte geben Sie Acht und beurteilen Sie mögliche Gefahren richtig.
Fehlerhafter Umgang mit dem Produkt kann zu lebensgefährlichen
Situationen führen.
Achtung: Überlassen Sie die Reparatur Fachkräften, um
Gefährdun gen zu vermeiden. Wenden Sie sich dazu an eine
Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen,
unsachgemäBer Montage oder falscher Bedienung sind Haftungs-
und Garantieansprüche ausgeschlossen. Bei Reparaturen dürfen
nur Ersatzteile verwendet werden, die den ursprünglichen
Produktdaten entsprechen. WARNUNG: Gefahren für Kinder und
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen
mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder
Mangel an Erfahrung und Wis sen. Kinder dürfen nicht mit diesem
Produkt spielen. Die Reinigung darf nicht von Kindern oder Personen
mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
durchgeführt werden. HINWEIS: Beschädlgungsgefahr! Durch
unsachgemäßen Umgang kann dieses Produkt beschädigt werden.
Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe
Netzspannung können zu Stromschlag führen. Schließen Sie das
Produkt nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der
Angabe der technischen Daten übereinstimmen. SchlieBen Sie dieses
Produkt nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie dieses
bei elnem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. Betreiben
Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das
Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist. Als zusätzlicher Schutz wird
die lnstallation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI/RCD) mit einem
Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA empfoh len. Fragen
Sie lhren Elektrofachbetrieb um Rat.
Öffnen Sie das Produkt nur soweit, wie in dieser Anleitung
beschrie ben. Uberlassen Sie die Reparatur Fachkräften, um
Gefährdungen zu vermeiden. Wenden Sie sich dazu an eine
Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen,
Veränderungen am Produkt, unsachgemäBem Anschluss oder falscher
Bedienung sind Haftungs und Garantieansprüche ausgeschlossen. In
diesem Produkt befin den sich elektrische und mechanische Teile, die
zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an. Ziehen
Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern
fassen Sie immer den Netzstecker an. Halten Sie das Produkt, den
Netzstecker und alle Kabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird und
graben Sie es nicht ein. Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht durch
Rasenmäher u. ä. Geräte beschädigt werden können. Knicken Sie das
Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. Verwenden
Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdo sen oder sonstige
Adapter.
Filteranlagen dürfen nicht trocken (ohne Wasser) laufen. Das Wasser
übernimmt die Kühlung - bei Trockenlauf kein Garantieersatzl Geben
Sie die Pumpe oder den Filter niemals in den Pool. Die Filteranlage
darf nicht benutzt werden, wenn sich Personen im Wasser aufhalten!
lnstallieren Sie die Filteranlage mit ausreichendem
Sicherheitsab stand vom Pool entfernt, um zu vermeiden, dass Kinder
die Anlage als Einstiegshilfe in das Pool verwenden. Tauchen Sie weder
