Pagina
4
di
5 IT
Installazione del disco rigido in un sistema tipico:
1.
Spegnete il vostro computer e staccate il cavo della corrente
dalla presa.
2.
Aprite il telaio del vostro computer. La modalità di apertura del
telaio e il punto di montaggio del disco fisso possono essere
differenti a seconda del PC. Il manuale d’istruzioni del vostro PC
può fornire assistenza a riguardo.
3.
Inserite il disco rigido in un drive bay libero e fissatelo con le viti
in dotazione.
4.
Collegate un’estremità del cavo dati S-ATA con la scheda madre
e l’altra estremità con il disco rigido. Notare che il cavo dati S-
ATA non è fornito in dotazione.
5.
Inserite ora un cavo di corrente libero nella rispettiva presa del
disco rigido S-ATA. Notare che i cavi si inseriscono
correttamente in una direzione univoca.
6.
Verificate che tutti i cavi di connessione siano correttamente
inseriti prima di riaccendere il vostro computer.
7.
Avviate il vostro computer come al solito.
Nota:
Non inserite mai violentemente una spina nella presa del vostro
disco rigido. Spingete la spina in linea retta fino a che sia inserita
correttamente.
Configurazione del Bios:
Di norma il disco rigido S-ATA viene riconosciuto automaticamente dal
computer. Se ciò non dovesse avvenire, installate il disco rigido
seguendo le istruzioni d’installazione della vostra scheda madre rilasciate
dal produttore.
Partizione e formattazione dell’unità:
Il disco rigido appena installato dev’essere ancora inizializzato suddiviso
prima di poter essere utilizzato. Con i sistemi operativi Windows XP,
Vista o Windows 7, il disco rigido verrà automaticamente riconosciuto.
Summary of Contents for Internal hard disk
Page 2: ...Seite 1 von 5 DE Bedienungsanleitung Interne Festplatte...
Page 7: ...Page 1 of 5 EN Operating Instructions Internal hard disk...
Page 12: ...Pagina 1 di 5 IT Istruzioni d uso Disco Fisso interno...
Page 17: ...Page 1 sur 5 FR Instructions d utilisation Disque Dur Interne...
Page 22: ...P gina 1 de 5 ES Manual de instrucciones Disco duro interno...
Page 27: ...P gina 1 de 5 PT Manual de instru es Disco r gido interno...
Page 32: ...Strona 1 z 5 PL Instrukcja obs ugi Wewn trzny dysk twardy...
Page 37: ...1 5 RU...
Page 38: ...2 5 RU Intenso 4 x 3 5 2002 96 EC...
Page 39: ...3 5 RU 1 2 3 4 S ATA 1 5 S ATA 3 0 Dies...
Page 40: ...4 5 RU 1 2 3 4 S ATA S ATA 5 6 S ATA...
Page 41: ...5 5 RU Windows XP Vista Windows 7 Windows S ATA Windows XP Vista Windows 7 Microsoft...