ES – ESPAÑOL
38
39
ATENCIÓN:
Si no se leen y siguen las instrucciones incluidas
en este prospecto, podría producirse un
deslizamiento del clavo craneal y ocasionar lesiones
graves al paciente, como laceraciones del cuero
cabelludo, fractura craneal o incluso la muerte.
ATENCIÓN:
Este dispositivo no se ha diseñado para su
uso en un campo magnético fuerte o en sus
proximidades. (IRM)
ATENCIÓN:
El no colocar correctamente al paciente y apretar
y asegurar completamente todas las partes
ajustables de este o de cualquier dispositivo similar puede
dar lugar al deslizamiento del clavo craneal y ocasionar
lesiones graves al paciente, como laceraciones del cuero
cabelludo, fractura de cráneo o incluso la muerte.
ATENCIÓN:
No modifique ni total ni parcialmente
el diseño del dispositivo, ya que ello podría
provocar graves lesiones a los pacientes.
Asegúrese de acoplar bien la unidad de base a la mesa de
operaciones.
Instrucciones de Uso
1. Monte la Unidad Ultra Básica de MAYFIELD con su
pieza de transición en la mesa de quirófano.
2. Unir el Adaptador del Cabezal MAYFIELD Tri-Star a la
pieza de transición de la Unidad Básica.
a. Insertar el pequeño tornillo (Figura 1) del Adaptador
dentro del orificio roscado de la pieza de Transición
(Figura 2).
Pieza de transicion
Figura 2
b. Gire la manivela del Adaptador en sentido de las
agujas del reloj, apretándolo fuertemente.
PRECAUCIÓN:
Antes de apretar a fondo, compruebe siempre
que los dientes de la conexión en estrella del
adaptador del pivote giratorio y las otras piezas de acople
de conexión en estrella son del mismo tamaño y engranan
adecuadamente. Si no se comprueba esto, podrían dañarse
las piezas de acople. La figura 3 muestra una conexión típica
en estrella y el adecuado engranaje de los dientes.
c. El Adaptador del Cabezal no girará con la palanca
cerrada como en la Figura 2.
3. Una el Clamp Craneal al Adaptador.
a. Inserte la perilla de torsión grande (Figura 1) en el
orificio roscado de la abrazadera craneal MAYFIELD
o el descanso para la cabeza adecuado..
Figura 3
b. Gire esta perilla varias vueltas en sentido de las
agujas del reloj.
c. Coloque en posición el descanso para la cabeza y
apriete la perilla completamente girándola en el
sentido de las agujas del reloj. Asegúrese de que
los dos conjuntos de dientes queden debidamente
engranados.
4. Rotación del Adaptador del Cabezal.
a. Aflojar el tornillo (Figura 1) y girar en sentido contrario
a las agujas del reloj para ABRIR el Adaptador.
PRECAUCIÓN:
Hay que tener cuidado en estabilizar la cabeza
del paciente y el cabezal, mientras se abre y se
vuelve a colocar el Adaptador del Cabezal.
b. Rote el Adaptador del Cabezal hasta que se consiga
la posición deseada.
c. De nuevo, apriete el pequeño tornillo, aplicando la
mayor fuerza posible. El Adaptador debería estar
ahora con la palanca cerrada (Figura 4).
ATENCIÓN:
Se debe inspeccionar el sistema para asegurarse
que la palanca está adecuadamente cerrada. En
la posición de cerrado, la presión ejercida en cualquier
dirección, del cabezal, NO TRANSMITIRÁ ningún
movimiento al Adaptador del Cabezal.
