DE – DEUTSCH
30
31
WARNUNG:
Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser
Produktbeilage kann es zum Verrutschen der
Schädelnadeln und ernsthaften Verletzungen des
Patienten kommen, z. B. Lazerationen der Kopfhaut,
Schädelfraktur oder sogar Tod.
WARNUNG:
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung in
einem starken Magnetfeld (MRT) oder in dessen
Nähe bestimmt.
WARNUNG:
Bei Versäumnis, den Patienten ordnungsgemäß zu
positionieren und alle Einstellteile dieser Vorrichtung
oder anderer ähnlicher Vorrichtungen vollständig zu sichern,
kann es zum Verrutschen der Schädelnadeln und ernsthaften
Verletzungen des Patienten kommen, z. B. Lazerationen der
Kopfhaut, Schädelfraktur oder sogar Tod.
WARNUNG:
Die Konstruktion dieser Vorrichtung nicht
verändern, da dies zu einer ernsthaften
Verletzung des Patienten führen könnte.
Stellen Sie sicher, dass die Grundeinheit fest am OP-Tisch
angebracht ist.
Gebrauchsanleitung
1. Die MAYFIELD Ultra Basiseinheit mit dem Verbindungs-
stück auf dem Operationstisch befestigen.
2. Den MAYFIELD Tri-Star schwenkbaren Adapter mit
dem Verbindungsstück der Basiseinheit verbinden.
a. Die kleine Befestigungsschraube des Adapters
(Abbildung 1) in das mit dem Gewinde versehene Loch
des Verbindungs-stücks einsetzen (Abbildung 2).
Verbindungsstück
Abbildung 2
b. Die Befestigungsschraube im Uhrzeiger-sinn
drehen und vollständig festziehen.
VORSICHT:
Vor dem Festziehen immer sicherstellen, dass
die Strahlenkranzzähne des Drehadapters und
andere Strahlenkranz-Armaturen die gleiche Größe
haben und ordnungsgemäß ineinander greifen. Wenn
dies nicht der Fall ist, könnten die Armaturen beschädigt
werden. In Abbildung 3 ist eine typische
Strahlenkranzverbindung und ein ordnungsgemäßes
Eingreifen der Zähne dargestellt.
c. Der schwenkbare Adapter ist nicht bewegbar,
sobald er sich in der verriegelten Position befindet.
3. Befestigen Sie die Kopfstütze am Drehadapter.
a. Stecken Sie den großen Befestigungsknopf (Abb.
1) in das mit einem Gewinde versehene Loch in der
MAYFIELD-Schädelklemme oder der geeigneten
Kopfstütze.
Abbildung 3
b. Drehen Sie den Befestigungsknopf ein paar
Umdrehungen nach rechts.
c. Positionieren Sie die Kopfstütze und ziehen Sie den
Befestigungsknopf durch Drehen nach rechts fest
an. Die beiden Zahnradsätze müssen vollständig
ineinandergreifen.
4. Bewegen des schwenkbaren Adapters.
a. Die Befestigungsschraube (Abbildung 1) lockern
und den schwenkbaren Adap-ter zur Entriegelung
entgegen dem Uhr-zeigersinn drehen.
VORSICHT:
Achten Sie darauf, daß während der Entriegelung
des schwenkbaren Adapters und der neuen
Positionierung der Patienten-kopf und die Kopfstütze
stabilisiert sind.
b. Den schwenkbaren Adapter in die gewünschte
Position bringen.
c. Die kleine Befestigungsschraube wieder festziehen
und dabei soviel Druck wie möglich anwenden. Der
schwenkbare Adapter müßte jetzt verriegelt sein
(Abbildung 4).
