16
17
FR – FRANÇAIS
Si l’entretien et les services de réparation requis de
l’appareil ne sont pas effectués correctement, des effets
néfastes peuvent être visibles dans le temps après plusieurs
reconditionnements, ce qui peut entraîner une réduction des
performances.
Coordonnées : voir la section Maintenance et réparation pour
obtenir les coordonnées nécessaires afin de renvoyer votre
dispositif pour un entretien périodique et pour demander des
inspections périodiques.
Voir la section des remarques concernant l’inspection ou
l’entretien pour les contrôles de routine devant être effectués
sur le dispositif.
Élimination du dispositif
REMARQUE : suivre les procédures de l’hôpital pour éliminer
le dispositif.
Déclaration de garantie d’Integra Life-
Sciences
Garantie standard d’Integra
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION (« INTEGRA ») garantit
uniquement à l’acquéreur initial que chaque produit neuf
MAYFIELD est exempt de vices de fabrication et de défauts
de matériaux, sous réserve d’une utilisation et d’un entretien
normaux, pendant une période d’un an (sauf indication expresse
concernant les éléments accessoires) à compter de la date de
livraison par INTEGRA au premier acquéreur et, en aucun cas,
au-delà de la date de péremption figurant sur l’étiquette de tout
produit.
• Les instruments chirurgicaux sont garantis exempts de
vices de fabrication et de défauts de matériaux lorsqu’ils
sont entretenus et nettoyés correctement et utilisés
normalement aux fins auxquelles ils sont destinés.
• Tout produit couvert par la garantie, placé par INTEGRA
sous contrat de crédit-bail, de location-vente ou d’achat
à tempérament et qui nécessite une réparation pendant
la durée d’un tel contrat de placement, sera réparé
conformément aux termes dudit contrat.
Si un vice couvert par la garantie devient apparent au cours
de la période de garantie ou de la durée d’un tel contrat de
placement, l’acquéreur doit communiquer directement avec
le bureau principal d’INTEGRA. Si un acquéreur cherche à
se prévaloir des termes de cette garantie, le produit doit être
retourné au bureau principal d’INTEGRA. Le produit défectueux
doit être renvoyé dans les plus brefs délais, dans un emballage
approprié et préaffranchi. Lors de tout retour à INTEGRA, la perte
ou les dommages sont aux risques du CLIENT. En vertu de cette
garantie, la seule responsabilité d’INTEGRA est la réparation
ou le remplacement, à la seule discrétion d’INTEGRA et aux
frais d’INTEGRA, conformément aux conditions de la présente
garantie et des contrats en vigueur.
EN AUCUN CAS INTEGRA NE POURRA ÊTRE TENU
RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, ACCESSOIRE, INDIRECT,
CONSÉCUTIF OU PUNITIF EN LIEN AVEC L’ACQUISITION
OU L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT INTEGRA. En outre, la
présente garantie ne pourra s’appliquer, et INTEGRA ne pourra
être tenu responsable, en cas de perte en lien avec l’acquisition
ou l’utilisation de tout produit INTEGRA réparé par quiconque
autre qu’un représentant INTEGRA agréé, ou ayant subi une
quelconque altération qui, selon INTEGRA, affecte sa stabilité
et sa fiabilité, ou ayant été soumis à une utilisation inadéquate,
une négligence ou un accident, ou ayant été utilisé d’une
quelconque manière non conforme aux instructions fournies
par INTEGRA. CETTE GARANTIE LIMITÉE EST EXCLUSIVE ET
REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, AINSI QUE TOUTES LES AUTRES OBLIGATIONS
OU RESPONSABILITÉS DE LA PART D’INTEGRA, ET INTEGRA
N’ASSUME NI N’AUTORISE AUCUN REPRÉSENTANT NI AUCUNE
AUTRE PERSONNE À ASSUMER EN SON NOM TOUTE AUTRE
RESPONSABILITÉ EN LIEN AVEC LES PRODUITS INTEGRA.
INTEGRA DÉNONCE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE
OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
COMMERCIALISATION OU D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER OU D’APPLICATION OU DE GARANTIE DE QUALITÉ
AINSI QU’À TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE VIS-À-
VIS DE PATIENTS. Aucune garantie ne peut être créée par acte
ou déclaration, et cette garantie standard ne peut être modifiée
d’aucune façon, sauf en vertu d’un document écrit signé par un
responsable d’INTEGRA. Il n’est pas possible de renoncer aux
présentes restrictions relatives à la création ou la modification de
la présente garantie ou de les modifier oralement ou par toute
procédure que ce soit.
Maintenance et réparation
Pour la maintenance et les réparations à l’extérieur
des Etats-Unis, prendre directement contact avec le
représentant agréé Integra de votre région.
Aux Etats-Unis, envoyer tous les instruments pour la
maintenance ou les réparations à:
Integra LifeSciences Corporation
4900 Charlemar Drive, Building A
Cincinnati, Ohio 45227
(Toujours joindre le numéro du bon d’achat et une
description écrite du problème).
Ou téléphoner au:
877-444-1114 (Etats-Unis seulement)
513-533-7979
