Inspire Extens, Assembly, Use, Maintenance Manual

Page: 4 / 16

5
УВАГА
Петлі на шнурах живлення,
ланцюгах, стрічках і внутрішніх
шнурах, які управляють продуктом,
можуть викликати задушення в
маленьких дітей. - Щоб уникнути
удушення й заплутування,
тримайте шнури в недоступному
для маленьких дітей місці. Шнури
можуть обернутися навколо шиї
дитини. - Пересуньте ліжка, дитячі
колиски й меблі подалі від шнурів
віконних фіранок. - Не зв’язуйте
шнури. Переконайтеся, що вони не
перекручені і не створюють петлю.
UK
ATENÇÃO
ATENŢIE
Copiii mici se pot strangula cu buclele
formate de şnururile, lanţurile, chingile
şi cordoanele interioare care operează
produsul. - Pentru a evita strangularea
sau prinderea, nu lăsaţi şnururile la
îndemâna copiilor mici. Acestea se
pot înfăşura în jurul gâtului copilului;
- Mut ţi pătuţurile copiilor şi mobila
departe de şnururile jaluzelelor - Nu
legaţi şnururile între ele. Asiguraţi-vă
că acestea nu se răsucesc şi nu ajung
să formeze bucle.
RO
Crianças de baixa idade podem ficar
estranguladas em laços formados por
cordas, correntes, correias e cordões
internos que permitem a operação do
produto. Para evitar o estrangulamen-
to e o entrelaçamento, mantenha os
cabos fora do alcance das crianças
de baixa idade. Os cordões podem
enrolar-se em torno do pescoço da
criança. Afaste berços e móveis dos
cordões usados para acionar as vene-
zianas internas. Não ate oscordões
juntos. Garanta que os cordões não
estejam torcidos nem formem laços.
UA
4
WARNING
Young children can be strangled by
loops in pull-cords, chains ,tapes, and
inner cords that operate the product.
- To avoid strangulation and
entanglement, keep cords out of the
reach of young children. Cords may
become wrapped around a child’s
neck. - Move beds, cots and furniture
away from window covering cords.
-- o not tie cords together. Make sure
cords do not twist and create a loop.
EN