ΠΡΟΣΟΧΗ
Τα σχοινιά, οι αλυσίδες και οι ιμάντες,
καθώς και τα εσωτερικά κορδόνια για
το χειρισμό του προϊόντος μπορούν
να σχηματίσουν θηλιές από τις οποίες
τα μικρά παιδιά διατρέχουν κίνδυνο
στραγγαλισμού. - Για να αποφύγετε
τον κίνδυνο στραγγαλισμού και
εμπλοκής, έχετε τα κορδόνι μακριά
από μικρά παιδιά. Τα κορδόνια
μπορούν να τυλιχτούν γύρω από το
λαιμό ενός παιδιού.- Απομακρύνετε
τα κρεβάτια των παιδιών και τα έπιπλα
από τα κορδόνια για τα εσωτερικά
στόρια. - Μη δένετε μεταξύ τους
τα κορδόνια. Βεβαιωθείτε ότι τα
κορδόνια δεν συστρέφονται και ότι
δεν σχηματίζουν θηλιά.
UWAGA
Młodsze dzieci mogą się udusić w
wyniku zaplątania w pętle powstałe
ze sznurków, łańcuszków, pasków
i linek, służących do poruszania
produktem. - Aby zapobiec uduszeniu
i zaplątaniu, linki należy umieścić w
miejscu niedostępnym dla młodszych
dzieci. Linki mogą owinąć się wokół
szyi dziecka. - Łóżeczko dziecięce oraz
sprzęt należy stawiać w bezpiecznej
odległości od linek sterujących
roletami wewnętrznymi. - Nie łączyć
linek ze sobą. Upewnić się, czy linki
nie są skręcone i nie tworzą pętli.
ATENŢIE
Copiii mici se pot strangula cu buclele
formate de şnururile, lanţurile, chingile
şi cordoanele interioare care operează
produsul. - Pentru a evita strangularea
sau prinderea, nu lăsaţi şnururile la
îndemâna copiilor mici. Acestea se
pot înfăşura în jurul gâtului copilului;
- Mut ţi pătuţurile copiilor şi mobila
departe de şnururile jaluzelelor - Nu
legaţi şnururile între ele. Asiguraţi-vă
că acestea nu se răsucesc şi nu ajung
să formeze bucle.
EL
PL
RO
4
ВНИМАНИЕ
Петли на шнурах питания, цепях,
лентах и внутренних управляющих
шнурах могут вызвать удушение
маленьких детей. - Чтобы избежать
удушения и запутывания, держите
шнуры в недоступном для
маленьких детей месте. Шнуры
могут обернуться вокруг шеи
ребенка. - Отодвиньте кровати,
детские люльки и мебель подальше
от шнуров оконных занавесок. - Не
связывайте шнуры. Убедитесь, что
они не перекручены и не создают
петлю.
RU
Қ
уат сымдары, тізбектер, таспалар
ж
ә
не
ө
німді бас
қ
аратын ішкі сымдар
жас балаларды т
ұ
ншы
қ
тыруы
м
ү
мкін. Т
ұ
ншы
ғ
у ж
ә
не айналу
жа
ғ
дайын болдырмау
ү
шін, сымдарды
жас балалар
қ
олы жетпейтін
орында са
қ
та
ң
ыз. Сымдар бала
мойнына оралып
қ
алуы м
ү
мкін.
Т
ө
сектерді, бесіктерді ж
ә
не жи
һ
азды
терезе жап
қ
ыш сымдардан алыс
жылжыты
ң
ыз. Сымдарды орама
ң
ыз.
Сымдар байланба
ғ
анын тексеріп,
тізбек жаса
ң
ыз.
KZ
3
Summary of Contents for Extens
Page 7: ...1a 7 1b 2 2 2 3 4 1 1 A B 1 1 2 2 ...
Page 8: ...1c 8 1d 6 5 4 4 3 4 B 4 C 1 1 2 2 ...
Page 9: ...9 1f 1e 6 3 3 5 8 4 7 C 9 10 C ...
Page 10: ...10 1g 1h 1 2 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm A B C 1 2 3 90 cm ...
Page 12: ...12 2b A B C 2 1 max 10 cm 2 max 10 cm 4 A B 4 X8 X8 8 8 ...
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......