background image

Notice de Montage -

Utilisation - Entretien

Instrucciones de Montaje,

Utilización y Mantenimiento

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção

Istruzioni per il Montaggio,

l'Uso e la Manutenzione

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,

χρήσης και συντήρησης

Instrukcja Montażu,

Użytkowania i Konserwacji

Руководство По Сборке

и Эксплуатации

Assembly - Use -

Maintenance Manual

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

Manual asamblare,

utilizare și întreţinere

RO

BR

RU

KZ

EN

8101105

Жинау, пайдалану және

техникалы

қ қ

ызмет

к

ө

рсету н

ұ

с

қ

аулы

ғ

ы

Керівництво По Збірці

і Експлуатації

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção

A

B

C

Extens

Summary of Contents for Extens

Page 1: ...ιρίδιο συναρμολόγησης χρήσης και συντήρησης Instrukcja Montażu Użytkowania i Konserwacji Руководство По Сборке и Эксплуатации Assembly Use Maintenance Manual FR ES PT IT EL PL UA Manual asamblare utilizare și întreţinere RO BR RU KZ EN 8101105 Жинау пайдалану және техникалық қызмет көрсету нұсқаулығы Керівництво По Збірці і Експлуатації Instruções de Montagem Utilização e Manutenção A B C Extens ...

Page 2: ...s entre sí Asegúrese de que no se retuerzan y no formen ningún bucle ATENÇÃO As crianças pequenas podem estrangular se com os laços formados pelos cordas correntes cintas e cordõesusadosparaoperaroproduto Paraevitaroriscodeestrangulamento e emaranhamento mantenha os cordões fora do alcance das crianças pequenas Oscordõespodemenrolar se em volta do pescoço de uma criança Afaste as camas das criança...

Page 3: ... pętli ATENŢIE Copiii mici se pot strangula cu buclele formatedeşnururile lanţurile chingile şi cordoanele interioare care operează produsul Pentru a evita strangularea sau prinderea nu lăsaţi şnururile la îndemâna copiilor mici Acestea se pot înfăşura în jurul gâtului copilului Mut ţi pătuţurile copiilor şi mobila departe de şnururile jaluzelelor Nu legaţi şnururile între ele Asiguraţi vă că aces...

Page 4: ...or Nu legaţi şnururile între ele Asiguraţi vă că acestea nu se răsucesc şi nu ajung să formeze bucle RO Crianças de baixa idade podem ficar estranguladas em laços formados por cordas correntes correias e cordões internos que permitem a operação do produto Para evitar o estrangulamen to e o entrelaçamento mantenha os cabos fora do alcance das crianças de baixa idade Os cordões podem enrolar se em t...

Page 5: ...okładnie przeczytać niniejszą instrukcję aby zapewnić optymalne parametry wydajnościowe i trwałość produktu Instrukcja powinna być przechowywana w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości RU Спасибо что приобрели продукцию Прежде чем приступить к использованию нового изделия внимательно прочитайте настоящую инструкцию Это позволит оптимизировать его эксплуатационные характеристики и прод...

Page 6: ...X 2 71 120cm X 6 120 210cm X 7 210 360cm X 8 71 120cm X 6 120 210cm X 7 210 360cm X 8 A PZ N 2 3 5 5mm 6 La configuration d usine La configuración de fábrica A configuração de fábrica Configurazione di fabbrica Εργοστασιακή διαμόρφωση Ustawienia fabryczne Заводская настройка Зауыт конфигурациясы Заводська комплектація Configurația din fabrică A configuração de fábrica The factory configuration 3 2...

Page 7: ...1a 7 1b 2 2 2 3 4 1 1 A B 1 1 2 2 ...

Page 8: ...1c 8 1d 6 5 4 4 3 4 B 4 C 1 1 2 2 ...

Page 9: ...9 1f 1e 6 3 3 5 8 4 7 C 9 10 C ...

Page 10: ...10 1g 1h 1 2 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm A B C 1 2 3 90 cm ...

Page 11: ... 120 210 210 360cm 71 120cm X0 120 210cm X1 210 360cm X2 71 120cm X6 X6 120 210cm X7 X7 210 360cm X8 X8 2a A B C 4 X8 X8 12 6 6 A1 Extens V1 indd 12 11 09 18 10 33 2a A B C 4 12 120 210 210 360cm 120 210cm X1 210 360cm X2 71 120cm X6 X6 120 210cm X7 X7 210 360cm X8 X8 71 120cm ...

Page 12: ...12 2b A B C 2 1 max 10 cm 2 max 10 cm 4 A B 4 X8 X8 8 8 ...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...01 05 Rua Domingas Galleteri Blotta n 315 São Paulo SP CEP 04455 360 BCM BRICOLAGE SA BRICODIS DISTRIBUICAO DE BRICOLAGE SA Rua Quinta do Paizinho nº 10 12 S G B Ελληνική Εταιρεία Ιδιοκατασκευών Α Ε Λεωφόρος Κηφισίας 44 Τ Κ 15125 ΜΑΡΟΥΣΙ SCB DIY COMPANY LTD 16 Kalamon Str 2032 Strovolos Nicosia Cyprus ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК 141031 Московская область Мытищинский район г Мытищи Осташковское шоссе д...

Reviews: