22
23
ITALIANO
DANSK
!
!
La presente garanzia limitata è fornita da InSinkErator, una Business Unit di Emerson Electric Co., (“InSinkErator”, “Produttore”, “noi”
o “nostro”), all'acquirente originale del prodotto InSinkErator con associata la presente garanzia limitata (il
“
prodotto InSinkErator
”
)
nonché ai successivi proprietari dell'abitazione in cui il prodotto InSinkErator è stato originalmente installato (“Cliente” o “utente”).
InSinkErator garantisce al Cliente che il prodotto InSinkErator è privo di difetti di materiali e lavorazione, salve le esclusioni descritte qui
di seguito, per il “Periodo di garanzia” con decorrenza da:
(a) data di prima installazione del prodotto InSinkErator, (b) data di acquisto,
o (c) data di produzione come da numero di serie riportato sul prodotto InSinkErator. Al cliente verrà richiesto di fornire documentazione
scritta a supporto dei punti (a) o (b). Se il cliente non fosse in grado di fornire la documentazione relativa ai punti (a) o (b), la data di inizio
del periodo di garanzia sarà determinata dal Produttore, a sua esclusiva discrezione, in base al numero di serie del prodotto InSinkErator.
Utilizzi consentiti
È consentito usare il serbatoio dell'acqua calda/fredda e il sistema di filtraggio di InSinkErator in combinazione con tutti i dispensatori
istantanei di acqua calda e con le parti originali del prodotto InSinkErator e/o con i prodotti autorizzati OEM. “Prodotti autorizzati
OEM” sono i dispensatori di acqua calda/fredda e relative parti che sono stati fabbricati da un produttore autorizzato alla costruzione
di apparecchiature originali compatibili con inSinkErator (
"
Autorizzato OEM
"
- Original Equipment Manufacturer) e che dispongono di
una documentazione che conferma esplicitamente la compatibilità di tali Prodotti autorizzati OEM con i prodotti InSinkErator. I prodotti
autorizzati OEM possono variare. L'elenco di OEM autorizzati è disponibile su richiesta o al sito: www.insinkerator.com/oem. L'uso del
prodotto InSinkErator in combinazione con prodotti non autorizzati OEM invalida la presente garanzia.
Cosa copre la garanzia
La presente garanzia limitata copre i difetti di materiale e lavorazione, salve le esclusioni descritte qui di seguito, dei prodotti InSinkErator utilizzati dal
cliente per il solo uso domestico e include tutti i costi di manodopera e parti di ricambio.
L'UNICO RIMEDIO RICONOSCIUTO AL CLIENTE IN VIRTÙ
DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA È LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO INSINKERATOR, FERMO RESTANDO
CHE QUALORA VENGA STABILITO, A NOSTRA ASSOLUTA DISCREZIONE, CHE NON VI SONO RIMEDI VALIDI, IL CLIENTE POTRÀ
RICEVERE UN RIMBORSO DEL PREZZO DI ACQUISTO O UN ACCREDITO PER L'ACQUISTO DI UN ALTRO PRODOTTO INSINKERATOR.
Cosa non copre la garanzia
La presente garanzia limitata non è estesa né espressamente include:
• Perdite o danni o l'impossibilità di far funzionare il prodotto InSinkErator per motivi estranei al produttore, compresi, a titolo meramente
esemplificativo, incidenti, alterazioni, uso improprio, abuso, incuria, negligenza (non da parte del produttore), installazione, manutenzione,
assemblaggio o montaggio del prodotto InSinkErator non in conformità con le istruzioni del produttore o con le vigenti norme elettriche e idrauliche.
• Usura prevista nel normale corso d'uso, compreso l'arrugginimento, i graffi, le ammaccature o le ragionevoli perdite o danni previsti.
• Perdite o danni causati da prodotti o componenti utilizzati con i prodotti InSinkErator, compreso sia i prodotti autorizzati OEM e altri
prodotti e componenti.
Oltre alle esclusioni qui descritte, la presente garanzia non è applicabile ai prodotti InSinkErator installati in siti commerciali o industriali.
Non sono previste altre garanzie espresse
La presente garanzia limitata è l'unica ed esclusiva garanzia fornita al Cliente sopra identificato. Non sono previste altre garanzie scritte
o verbali. Nessun dipendente, agente, rivenditore o altra persona è autorizzata a modificare la presente garanzia limitata o fare altre
garanzie per conto del produttore. I termini della presente garanzia limitata non verranno modificati dal produttore, dal proprietario
originale o dai relativi successori o cessionari.
Ciò che faremo per correggere eventuali problemi
Se il prodotto InSinkErator non dovesse funzionare come da documentazione fornita o se il Cliente dovesse avere domande sul prodotto
InSinkErator o dubbi relativi alla necessità di assistenza tecnica, il Cliente è pregato di contattare il servizio InSinkErator AnswerLine
al numero verde 1 (800) 558-5700 oppure di visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.insinkerator.com. È anche possibile scrivere a:
InSinkErator Service Center, 4700 21st Street, Racine, Wisconsin 53406 USA.
Per ottenere assistenza in garanzia, occorre fornire le informazioni seguenti: nome, indirizzo, numero di telefono, modello e numero di
serie del prodotto inSinkErator e, se necessario e su richiesta, la conferma scritta di uno dei seguenti dati: (a) data indicata sulla ricevuta
di installazione o (b) data indicata sulla ricevuta di acquisto.
Il produttore o il centro di assistenza autorizzato determineranno, a loro esclusiva discrezione, se il prodotto InSinkErator è soggetto
a garanzia. Verranno forniti i recapiti del più vicino centro di assistenza autorizzato InSinkErator. Invitiamo il cliente a contattare
direttamente il centro di assistenza InSinkErator per ricevere il servizio di riparazione o sostituzione a casa. L'assistenza in garanzia può
essere fornita solo da un centro di assistenza autorizzato InSinkErator. InSinkErator non è responsabile dell'assistenza in garanzia per
lavori sul prodotto InSinkErator non eseguiti da personale autorizzato InSinkErator.
Se è richiesta assistenza nel periodo di garanzia, il produttore, tramite il suo centro di assistenza autorizzato, riparerà o sostituirà il
prodotto InSinkErator. Le parti di ricambio o un nuovo prodotto InSinkErator, nonché la manodopera per la riparazione o l'installazione
del prodotto InSinkErator sostitutivo, sono forniti a costo zero per il Cliente. La riparazione o la sostituzione verranno determinate dal
produttore o dal suo centro di assistenza autorizzato, a loro esclusiva discrezione. Tutti i servizi di riparazione e sostituzione verranno
forniti presso l'abitazione del Cliente. Se il produttore dovesse stabilire che il prodotto InSinkErator deve essere sostituito e non
riparato, la garanzia sul prodotto InSinkErator sostitutivo sarà limitata al periodo residuo del periodo di garanzia originale.
Questo dispensatore istantaneo di acqua calda è coperto dalla garanzia limitata offerta dal produttore. La garanzia limitata viene
invalidata se il cliente tenta di riparare il prodotto InSinkErator. Per informazioni di assistenza, si prega di visitare www.insinkerator.com
o di chiamare il numero verde 1-800-558-5700.
Limitazione di responsabilità
SECONDO QUANTO PREVISTO A NORMA DI LEGGE, IN NESSUN CASO IL PRODUTTORE O I RAPPRESENTANTI DEI SUOI CENTRI ASSISTENZA
AUTORIZZATI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INCIDENTALI, SPECIALI, DIRETTI O INDIRETTI, COMPRESI I DANNI ECONOMICI, SIANO ESSI
CAUSATI DA MANCATE PRESTAZIONI, USO, USO ERRATO O IMPOSSIBILITÀ A USARE IL PRODOTTO INSINKERATOR, NÉ PER NEGLIGENZA
DEL PRODUTTORE O DEL SUO CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO. IL PRODUTTORE NON SARÀ RESPONSABILE PER I DANNI CAUSATI
DA RITARDI NEL FUNZIONAMENTO E IN NESSUN CASO, A PRESCINDERE DAL TIPO DI RECLAMO O PRETESA (SIA CHE SI TRATTI DI TERMINI
CONTRATTUALI, VIOLAZIONE, SPECIFICA RESPONSABILITÀ GIURIDICA O ALTRO), LA RESPONSABILITÀ DEL PRODUTTORE NEI CONFRONTI
DEL CLIENTE POTRÀ ESSERE SUPERIORE AL PREZZO PAGATO DAL PROPRIETARIO ORIGINALE PER IL PRODOTTO INSINKERATOR.
Il termine “danni indiretti” include, in via esemplificativa, la perdita di guadagni previsti, interruzione di attività professionale, perdita
d'uso o incasso, costo del capitale o perdita o danno alla proprietà o alle attrezzature.
Poiché alcuni stati non ammettono l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni incidentali o indiretti, la limitazione di cui sopra potrebbe
non essere applicabile. La presente garanzia limitata concede specifici diritti legali ed eventuali altri diritti che possono variare da Stato a Stato.
GARANZIA LIMITATA PER INSTALLAZIONI DOMESTICHE
CWT CHILLER
EROGATORE DI ACQUA FREDDA SOLTANTO, MODELLO C1100
Se installato in USA/Canada
Se installato fuori da USA/Canada
2 ANNI DI GARANZIA
5 ANNI DI GARANZIA
2 ANNI DI GARANZIA
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
L'acqua non è calda.
L'acqua fredda sgocciola
o spruzza dal rubinetto.
L'acqua non esce dal
rubinetto.
L'acqua gocciola di
continuo dal rubinetto/
foro di ventilazione.
Flusso separato.
Sapore sgradevole.
• L'unità non è alimentata.
• L'unità è scollegata.
• La presa elettrica non funziona.
• I tubi di rame non sono collegati
correttamente.
• L'unità non ha avuto tempo sufficiente
per raffreddare l'acqua.
• Il tubo è ostruito.
• La fornitura d'acqua non è sufficiente.
• Il tubo di scarico è ostruito.
• I detriti presenti nelle tubature dell'acqua
potrebbero finire nella valvola del rubinetto,
causando piccole perdite di acqua.
• Detriti presenti nella parte terminale.
• Il Chiller va drenato.
• Verificare che l'interruttore o i fusibili funzionino
correttamente.
• Verificare che l'unità sia correttamente collegata a una
presa elettrica con messa a terra.
• Controllare che la presa elettrica non sia spenta.
• Invertire i collegamenti dei tubi di rame.
• L'acqua fredda nel Chiller continua ad essere raffreddata.
• Aspettare 15 minuti e verificare ancora la temperatura.
• Controllare che la manopola di controllo della temperatura
sia impostata sul livello massimo di raffreddamento.
• Controllare che i tubi non siano piegati, attorcigliati o ricurvi.
• Svitare il rubinetto e ripulirlo da eventuali detriti.
• Controllare che la valvola dell'impianto sia completamente
aperta e che il tubo dell'acqua non sia ostruito, riducendo
la pressione al di sotto di 25 psi (ad esempio, una valvola
concava non montata correttamente, un filtro dell'acqua
intasato o una valvola di chiusura parzialmente aperta).
• Verificare che il Chiller sia correttamente collegato alla
linea di fornitura dell'acqua fredda. In caso contrario,
collegarlo alla linea dell'acqua fredda.
• Svitare il rubinetto e ripulirlo da eventuali detriti.
• Svitare il rubinetto e ripulirlo da eventuali detriti.
• Attivare la leva del rubinetto 7-10 volte per far scorrere
l'acqua nel rubinetto e nelle tubature.
• Svitare il rubinetto e ripulirlo da eventuali detriti.
• Se l'acqua fredda non è stata dispensata per 3 o più
giorni, o se vengono dispensati meno di tre bicchieri
d'acqua al giorno, il Chiller va drenato. Far scorrere
l'acqua dal rubinetto per 3 minuti per drenare il Chiller.
Attendere 1 ora prima di dispensare acqua fresca.
PROBLEMA
POSSIBILE CAUSA
COSA FARE
PULIZIA DEL RUBINETTO
LESIONI PERSONALI
DANNI ALL'ABITAZIONE
• Controllare periodicamente che nell'unità non vi siano perdite. Se sono presenti dei danni causati dall'acqua, interrompere
immediatamente il funzionamento dell'unità.
• In queste applicazioni, in cui una perdita d'acqua può danneggiare i componenti, si consiglia di utilizzare una vaschetta
collegata a un tubo di scarico specifico o dotata di un rilevatore di perdite.
• Utilizzare un panno morbido per pulire il rubinetto e i
componenti in plastica.
• L'utilizzo di solventi acidi, abrasivi, alcalini oppure organici
può causare il deterioramento dei componenti in plastica e
invalidare la garanzia.
• Esaminare regolarmente l'aspetto dell'acqua erogata per
controllare la corrosione.
• Se lo scolorimento dell'acqua persiste dopo il drenaggio,
non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi a un responsabile
autorizzato del servizio di assistenza InSinkErator.
MANUTENZIONE E UTILIZZO
AVVERTENZA: pericolo di scosse elettriche.
Per evitare scosse elettriche, scollegare l'alimentazione prima della
manutenzione dell'unità. Utilizzare solo prese elettriche polarizzate e adeguatamente collegate a terra.
Denne garanti ydes af InSinkErator, en forretningsenhed hos Emerson Electric Co., (
“InSinkErator”
eller
“Producent”
eller
“vi”
eller
“vores”
eller
“os”
) til den oprindelige forbruger, der ejer InSinkErator-produktet, som garantien omfatter
“InSinkErator-produktet”
),
og alle efterfølgende ejere af den bolig, hvor Produktet oprindeligt blev installeret (
“Kunde
eller
“du”
eller
“dig”
).
InSinkErator garanterer til Kunden, at dit InSinkErator-produkt vil være fri for fejl i materialer og konstruktion, under henvisning til de
undtagelser, der er beskrevet herunder, i
“Garantiperioden”
, startende med den seneste af: (a) den dato, hvor dit InSinkErator-produkt
oprindeligt er installeret, (b) anskaffelsesdatoen, eller (c) produktionsdatoen som identificeret af serienummeret på dit InSinkErator-
produkt. Du skal fremvise skriftlig dokumentation, der understøtter (a) eller (b). Hvis du ikke kan fremvise dokumentation, der
understøtter enten (a) eller (b), bestemmes Garantiperiodens begyndelsesdato udelukkende af Producenten, baseret på serienummeret
på dit InSinkErator-produkt.
Tilladt anvendelse
Du må anvende dit InSinkErator-produkt, din varmt/koldtvandstank og dit filtersystem, sammen med alle ægte InSinkErator-produkter,
varmtvandsdispensere og komponentdele, og/eller Autoriserede OEM-produkter. “Autoriserede OEM-produkter” henviser til de
varmt- eller varmt/koldtvandsdispensere og komponentdele, der er blevet fremstillet af en autoriseret InSinkErator Original Equipment
Manufacturer (“Autoriseret OEM”), og som har dokumentation, der udtrykkeligt fastslår, at sådanne Autoriserede OEM-produkter er
kompatible med InSinkErator-produktet/produkter. Autoriserede OEM'er kan skifte fra tid til anden. En liste med Autoriserede OEM'er
kan fås efter anmodning eller på: www.insinkerator.com/oem. Brug af dit InSinkErator-produkt i kombination med andre produkter end
Autoriserede OEM-produkter ugyldiggør denne garanti.
Hvad er omfattet?
Denne begrænsede garanti dækker defekter, med henvisning til undtagelserne herunder, i materialer og udførelse, på InSinkErator-
produkter, der udelukkende anvendes af en forbrugerkunde til hjemmebrug, og omfatter alle reservedele og al arbejdsløn.
DIN
ENESTE OG EKSKLUSIVE AFHJÆLPNING UNDER DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI ER BEGRÆNSET TIL REPARATION ELLER
UDSKIFTNING AF INSINKERATOR-PRODUKTET, FORUDSAT AT HVIS VI – UDELUKKENDE EFTER VORES EGET SKØN –
BESLUTTER, AT INGEN AFHJÆLPNING KAN PRAKTISERES, DA KAN GIVE DIG EN REFUNDERING AF DIN KØBSPRIS ELLER
EN KREDIT TIL ET ANDET INSINKERATOR-PRODUKT.
Hvad er ikke omfattet?
Denne begrænsede garanti udvides ikke til og udelukker udtrykkeligt:
• Tab eller skader eller manglende mulighed for brug af dit InSinkErator-produkt, der skyldes forhold, der er uden for Producentens
kontrol, inkl. uden begrænsning, uheld, ændring, forkert brug, misbrug, forsømmelse, skødesløshed (anden end Producentens),
manglende mulighed for installation, vedligeholdelse, samling eller montering af InSinkErator-produktet i overensstemmelse med
Producentens instruktioner eller lokale el- og VVS-bestemmelser.
• Slitage, der forventes at opstå ved normal anvendelse, inkl. uden begrænsning, kosmetisk rust, ridser, buler eller tilsvarende, og
rimeligt forventelige forringelser eller skader.
• Tab eller skader, der skyldes produkter eller komponentdele anvendt med InSinkErator-produkterne, inklusive både Autoriserede
OEM-produkter og andre produkter og komponenter.
Foruden ovenstående udelukkelser gælder denne garanti ikke for InSinkErator-produkter, der installeres til kommerciel eller
industriel anvendelse.
Der gælder ikke andre udtrykkelige garantier
Denne begrænsede garanti er den eneste og eksklusive garanti, der gives til Kunden, som identificeret herover. Ingen anden udtrykkelig
garanti, skriftlig eller mundtlig, gælder. Ingen medarbejder, fuldmægtig, forhandler eller anden person er godkendt til at ændre denne
begrænsede garanti eller at tilbyde nogen anden garanti på vegne af Producenten. Vilkårene i denne begrænsede garanti kan ikke
ændres af Producenten, den oprindelige ejer eller deres respektive efterfølgere eller fordringshavere.
Hvad gør vi for at rette problemer?
Hvis dit InSinkErator-produkt ikke fungerer i overensstemmelse den medfølgende dokumentation, hvis du har spørgsmål vedrørende
dit InSinkErator-produkt, eller hvordan du finder ud af, hvornår der er behov for service, kan du ringe til den gratis IInSinkErator
AnswerLine® på +1 (800) 558-5700, eller du kan besøge vores website på www.insinkerator.com. Du kan også kontakte os her:
InSinkErator Service Center, 4700 21st Street, Racine, Wisconsin 53406 USA.
Følgende informationer skal fremvises som en del af dit garantikrav: dit navn, din adresse, dit telefonnummer, model og serienummer
på dit InSinkErator-produkt og om nødvendigt skriftlig dokumentation for et af følgende: (a) den dato, der er angivet på din
installationskvittering, eller (b) den dato, der er angivet på din købskvittering.
Producenten eller dennes autoriserede servicerepræsentant afgør ene og alene, om dit InSinkErator-produkt er dækket i henhold til
denne garanti. Du får oplyst kontaktinformationer til dit nærmeste, autoriserede InSinkErator-servicecenter. Kontakt dit InSinkErator-
servicecenter direkte for at få udført garantireparation eller -udskiftning i dit hjem. Kun en autoriseret InSinkErator-servicerepræsentant
må udføre garantiservice. InSinkErator er ikke ansvarlig for garantikrav, der skyldes arbejde udført på dit InSinkErator-produkt af nogen
anden end en autoriseret InSinkErator-servicerepræsentant.
Hvis er dækket krav udføres i Garantiperioden, vil Producenten gennem sin autoriserede servicerepræsentant enten reparere eller
udskifte dit InSinkErator-produkt. Prisen for reservedele eller et nyt InSinkErator-produkt samt arbejdsløn til reparation eller installation
af InSinkErator-udskiftningsproduktet ydes uden nogen omkostning for dig. Reparation eller udskiftning afgøres udelukkende af
Producenten eller dennes autoriserede servicerepræsentant. Alle reparations- og udskiftningstjenester leveres til dig i dit hjem.
Hvis Producenten beslutter, at dit InSinkErator-produkt skal udskiftes snarere end repareres, begrænses garantien på InSinkErator-
udskiftningsproduktet til den resterende periode fra den oprindelige Garantiperiode.
Denne varmtvandsdispenser er omfattet af Producentens begrænsede garanti. Denne begrænsede garanti er ugyldig, hvis du forsøger
at reparere InSinkErator-produktet. For serviceinformationer kan du besøge
www.insinkerator.com eller ringe gratis til 1-800-558-5700.
Begrænsning af ansvar
I DEN UDSTRÆKNING DET ER TILLADT I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN, ER PRODUCENTEN ELLER DENNES AUTORISEREDE
SERVICEREPRÆSENTANT UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG FOR NOGEN INDIREKTE, UTILSIGTET, SÆRLIG ELLER FØLGESKADE,
INKL. ETHVERT ØKONOMISK TAB, UANSET OM DETTE SKYLDES MANGLENDE YDELSE, BRUG, MISBRUG ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT
ANVENDE INSINKERATOR-PRODUKTET ELLER PRODUCENTENS ELLER DENNES AUTORISEREDE SERVICEREPRÆSENTANTS SKØDESLØSHED.
PRODUCENTEN ER IKKE ANSVARLIG FOR SKADER, DER SKYLDES FORSINKET BRUG OG UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER, UANSET
KRAVETS FORM ELLER ÅRSAG, KAN PRODUCENTENS ANSVAR OVER FOR DIG (UANSET OM DET ER BASERET PÅ KONTRAKT, KRÆNKELSE,
SKØDESLØSHED, UDTRYKKELIGT ANSVAR, ANDEN SKADE ELLER ANDET), OVERSTIGE PRISEN SOM DEN OPRINDELIGE EJER BETALTE FOR I
NSINKERATOR-PRODUKTET.
Udtrykket “indirekte skader” skal omfatte, men er ikke begrænset til, tab af forventede fortjenester, virksomhedsafbrud, manglende
brug eller fortjeneste, egenkapital eller skade på ejendom eller udstyr.
Nogle lande tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af tilfældige eller følgeskader, så ovenstående begrænsning gælder måske ikke for dig.
Denne begrænsede garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du har måske også andre rettigheder, der varierer fra land til land.
BEGRÆNSET HJEMMEGARANTI
CWT-KØLEENHED
C1100 HANE KUN MED KOLDT VAND
Ved installation i USA/Canada
Ved installation uden for USA/Canada
2 ÅRS GARANTI
5 ÅRS GARANTI
2 ÅRS GARANTI
FEJLFINDING
Vandet er ikke varmt.
Koldtvandsdryp eller
sprutten fra tuden.
Der kommer ikke vand
ud af tuden.
Der drypper vand
konstant fra hanens
tud/udluftningshul.
Delt strøm.
Ubehagelig smag.
• Ingen strøm til enhed.
• Enheden er ikke tilsluttet.
• Stikkontakten er defekt.
• Kobberrør tilsluttet forkert.
• Enheden har ikke haft tid nok til at
afkøle vandet.
• Røret er blokeret.
• Utlistrækkelig vandforsyning.
• Tuden er blokeret.
• Der sidder muligvis snavs i
hanens ventilsæde fra vandrøret,
der resulterer i en lækage.
• Snavs i endestykket.
• Køleenheden har brug for tømning.
• Kontrollér, at afbryderen eller sikringerne
fungerer korrekt.
• Kontrollér, at enheden er sluttet til en stikkontakt med
korrekt jordforbindelse.
• Kontrollér, at der ikke er slukket for stikkontakten.
• Skift kobberrørstilslutningerne.
• Kold vand i køleenheden bliver stadig afkølet.
• Vent 15 minutter, og tjek temperaturen igen.
• Tjek, at temperaturkontrolknappen er indstillet til
maksimal køling.
• Tjek, at rørene ikke er bøjet, drejet eller sammentrykt.
• Afskru hanens tud, og fjern snavs.
• Tjek forsyningsventilen for at sikre, at den er helt
åben, og at vandforsyningen ikke har forhindringer,
der reducerer trykket til under 25 psi (dvs. en dårligt
monteret sadelventil, et tilstoppet vandfilter eller en
delvist tillukket aflukningsventil).
• Tjek, om køleenheden er sluttet forkert til
koldtvandsforsyningen. Er den det, så monter
koldtvandsforsyningen.
• Afskru hanens tud, og fjern snavs.
• Afskru hanens tud, og fjern snavs.
• Nedtryk hanens håndtag 7-10 gange for at skylle hane
og rør.
• Afskru hanens tud, og fjern snavs.
• Hvis afkølet vand ikke er aftappet i mindst 3 dage,
eller hvis der aftappes mindre end 3 kopper om dagen,
bør køleenheden tømmes. Åbn for hane kun med koldt
vand i 3 minutter for at tømme køleenheden. Vent 1
time, inden du aftapper frisk vand.
PROBLEM
MULIG ÅRSAG
LØSNING
RENGØRING AF HANEN
PERSONSKADE
EJENDOMSSKADE
• Efterse enheden regelmæssigt for tegn på lækager. Hvis der er tegn på vandskade, skal enheden straks tages ud af service.
• Der bør bruges en opsamlingsbeholder, tilsluttet et passende afløb, eller en lækagedetektor, på de installationssteder,
hvor enhver form for lækage kunne føre til beskadigelse af ejendom.
• Hane og plastikdele må kun rengøres med milde
rengøringsmidler.
• Rengøringsmidler med syre, slibemateriale, basiske eller
organiske opløsningsmidler, nedbryder plastikdelene og
ugyldiggør garantien.
• Tjek regelmæssigt for tegn på ætsning ved at undersøge
udseendet af det aftappede vand.
• Hvis vandets misfarvning fortsætter efter tømning af
enheden, skal du stoppe med at bruge den og kontakte en
autoriseret InSinkErator-servicerepræsentant.
VEDLIGEHOLDELSE OG BRUG
ADVARSEL: Fare for elektrisk stød.
Afbryd strømmen, inden du servicerer enheden, for at undgå elektrisk stød.
Der må kun bruges en polariseret stikkontakt med korrekt jordforbindelse.
Summary of Contents for F-C1100
Page 14: ......
