InSinkErator F-C1100 Installation, Care & Use Manual Download Page 10

Page: 10 / 14

DEUTSCH

PROBLEMEN OPLOSSEN

Deze garantie wordt geboden door InSinkErator, een dochteronderneming van Emerson Electric Co., (

“InSinkErator”

“fabrikant”

“wij”

“onze”

“ons”

) aan de oorspronkelijke consument-eigenaar van het InSinkErator-product waarbij deze garantie wordt geleverd (het

“InSinkErator-product”

), en aan daarop volgende eigenaars van de woning waarin de unit oorspronkelijk is geïnstalleerd (

“klant”

“u”

“uw”

InSinkErator garandeert aan de klant dat het InSinkErator-product vrij zal zijn van gebreken in materialen en fabricage, onderworpen

aan onderstaande uitsluitingen, voor de

“Garantieperiode“

, met ingang van de laatste van de onderstaande datums: (a) de datum

waarop uw InSinkErator-product oorspronkelijk is geïnstalleerd, (b) de aankoopdatum, of (c) de productiedatum zoals vastgesteld aan

de hand van het serienummer van uw InSinkErator-product. U dient schriftelijke documentatie te verstrekken van (a) of (b). Indien u niet

in staat bent documentatie van (a) of (b) te verstrekken, wordt de begindatum van de garantieperiode door de fabrikant bepaald, naar

eigen oordeel, gebaseerd op het serienummer van uw InSinkErator-product.

Toegestaan gebruik

U kunt de InSinkErator heet-koudwatertank en het filtersysteem gebruiken met alle originele InSinkErator heetwaterkranen

en componentonderdelen,en/of geautoriseerde OEM Producten. "Geautoriseerde OEM Producten" betekent dat de heet/

koud waterdispensers en componentonderdelen gemaakt zijn door een geautoriseerde InSinkErator oorspronkelijke fabrikant

("Geautoriseerde OEM") en dat deze documentatie heeft waarin uitdrukkelijk verklaard wordt dat deze geautoriseerde OEM producten

voor gebruik met deze InSinkErator producten geschikt is/zijn. Geautoriseerde OEMs veranderen van tijd tot tijd. Een lijst van

geautoriseerde OEMs is op aanvraag beschikbaar of op: www.insinkerator.com/oem. Bij gebruik van uw InSinkErator-product met elke

andere producten anders dan geautoriseerde OEM producten, zal deze garantie komen te vervallen.

Wat wordt gedekt

Deze beperkte garantie dekt defecten in materiaal of fabricage, onderworpen aan onderstaande uitsluitingen, voor InSinkErator-

producten die door een consument uitsluitend in huis worden gebruikt, en omvat alle vervangingsonderdelen en arbeidsloon.

UW ENIGE

EN EXCLUSIEVE VORM VAN VORDERING VOLGENS DEZE GARANTIEVOORWAARDEN BEPERKT ZICH TOT REPARATIE DAN

WEL VERVANGING VAN HET INSINKERATOR-PRODUCT, OP VOORWAARDE DAT, INDIEN NAAR ONS OORDEEL GEEN VAN

BEIDE VORMEN VAN VORDERING HAALBAAR IS, WIJ U DE AANKOOPPRIJS KUNNEN TERUGBETALEN, OF EEN KORTING OP

AANSCHAF VAN EEN ANDER INSINKERATOR-PRODUCT KUNNEN AANBIEDEN.
Wat niet wordt gedekt

Deze beperkte garantie geldt niet voor de volgende zaken, en sluit deze uitdrukkelijk uit:
• Verliezen of schade of het onvermogen uw InSinkErator-product te gebruiken vanwege omstandigheden buiten de controle van de

fabrikant inclusief - zonder beperking - ongelukken, wijziging, misbruik, wangebruik, verwaarlozing, nalatigheid (anders dan die van

de fabrikant), of niet installeren, onderhouden, assembleren of monteren van het InSinkErator-product volgens de instructies van de

fabrikant of plaatselijke codes voor elektriciteit en waterleiding.

• Verwachte slijtage die plaatsvindt tijdens normaal gebruik, inclusief en zonder beperking, cosmetische roest, krassen, deuken of

vergelijkbare en redelijk te verwachten verliezen of schade.

• Verlies of schade veroorzaakt door een ander product of Icomponentonderdelen gebruikt met InSinkErator-producten, inclusief

geautoriseerde OEM producten en andere producten en componenten.

Naast de bovenstaande uitsluitingen, is deze garantie niet van toepassing op InSinkErator-producten die in een commerciële of

industriële toepassing zijn geplaatst.

Geen andere uitdrukkelijke garantie is van toepassing

Deze beperkte garantie is de enige en uitsluitende garantie die aan bovengenoemde klant wordt geboden. Er geldt geen andere

uitdrukkelijke garantie (schriftelijk of mondeling). Geen enkele werknemer, agent, dealer of andere persoon is gemachtigd deze beperkte

garantie te wijzigen of enige andere garantie te geven namens de fabrikant. De voorwaarden van deze beperkte garantie mogen door de

fabrikant, de oorspronkelijke eigenaar of hun respectievelijke opvolgers of door hen aangestelde personen niet worden gewijzigd.

Wat we zullen doen om de problemen op te lossen

Indien uw InSinkErator-product niet werkt volgens de aan u geleverde documentatie of als u vragen heeft over uw InSinkErator-product, of hoe

u kunt vaststellen of er service nodig is, kunt u de gratis InSinkErator AnswerLine bellen op het 1 (800) 558-5700, of onze website

bezoeken op www.insinkerator.com. U kunt ons ook bereiken op: InSinkErator Service Center, 4700 21st Street, Racine, Wisconsin 53406, VS.
Als onderdeel van de garantieclaim moet de volgende informatie worden verstrekt: uw naam, adres, telefoonnummer, het model en

serienummer van uw InSinkErator-product en waar nodig, op verzoek, schriftelijke bevestiging van één van de twee: (a) de op uw

installatiebon vermelde datum, of (b) de op uw aankoopfactuur vermelde datum.
De fabrikant of zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger bepaalt, naar eigen oordeel, of uw InSinkErator-product volgens deze garantie wordt

gedekt. U ontvangt dan de contactinformatie van uw dichtstbijzijnde, gevolmachtigde InSinkErator-centrum. Neem rechtstreeks contact op

met uw InSinkErator-Service Center om aan huis reparatie of vervangingsservice volgens de garantie te verkrijgen. Alleen een gevolmachtigde

InSinkErator-servicevertegenwoordiger mag garantieservice leveren. InSinkErator is niet verantwoordelijk voor garantieclaims die voortvloeien

uit werk dat is verricht aan het InSinkErator-product door andere personen dan een gevolmachtigde InSinkErator-vertegenwoordiger.
Indien een gedekte claim wordt ingediend tijdens de garantieperiode, zal de fabrikant via zijn gevolmachtigde servicevertegenwoordiger het

InSinkErator-product repareren of vervangen. De vervangingsonderdelen of een nieuw InSinkErator-product en de werkuren voor reparatie

of plaatsing van het InSinkErator-vervangingsproduct worden kosteloos aan u verstrekt. Alle besluiten inzake reparatie of vervanging

worden genomen door de fabrikant of zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger naar eigen oordeel. Alle reparatie- en vervangingsservices

worden bij u thuis geleverd. Indien de fabrikant bepaalt dat uw InSinkErator-product vervangen moet worden in plaats van hersteld, dan zal

de garantie voor het InSinkErator-vervangingsproduct beperkt zijn tot het resterende deel van de oorspronkelijke garantieperiode.
Deze heet waterdispenser is gedekt door de beperkte garantie van de fabrikant Deze beperkte garantie komt te vervallen als u probeert

om het InSinkErator product te repareren. Voor service informatie, ga naar

www.insinkerator.com of bel gratis 1-800-558-5700.

Aansprakelijkheidsbeperking

VOOR ZOVERRE WETTELIJK TOEGESTAAN ZIJN DE FABRIKANT OF ZIJN GEVOLMACHTIGDE SERVICEVERTEGENWOORDIGER ONDER

GEEN BEDING AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE, SPECIALE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN ECONOMISCH

VERLIES ALS GEVOLG VAN NON-PRESTATIE, GEBRUIK, MISBRUIK OF ONVERMOGEN OM HET INSINKERATOR-PRODUCT TE GEBRUIKEN,

OF ALS GEVOLG VAN NALATIGHEID VAN DE FABRIKANT OF ZIJN GEVOLMACHTIGDE SERVICEVERTEGENWOORDIGER. FABRIKANT IS

NIET AANSPRAKELIJK VOOR VEROORZAAKTE SCHADEN DOOR PRESTATIEVERTRAGING EN IN GEEN GEVAL, ONGEACHT DE VORM

VAN DE CLAIM OF RECHSTVORDERING (GEBASEERD IN CONTRACT, SCHENDING, NALATIGHEID, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID,

ANDERE SOORT OF ANDERS), ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE FABRIKANT AAN U DE BETAALDE PRIJS NIET OVERSCHRIJDEN

DIE DOOR DE OORSPRONKELIJKE EIGENAAR VOOR HET INSINKERATOR-PRODUCT WERD BETAALD.
De term "gevolgschade" omvat - maar is niet beperkt tot - verlies van geanticipeerde winsten, zakenonderbreking, gebruiksverlies of

inkomen, kapitaalkosten of eigendomsschade of schade aan uitrusting (apparatuur).
In sommige rechtsgebieden is beperking of uitsluiting van incidentele of gevolgschade niet toegestaan zodat de bovenstaande

beperkingen in sommige gevallen misschien niet voor u zullen gelden. Deze beperkte garantie verleent u bepaalde rechten, en het kan

zijn dat u nog andere rechten hebt, daar deze per land verschillen.

BEPERKTE GARANTIE VOOR THUIS

CWT CHILLER

C1100 KOUD WATERKRAAN
Als de installatie binnen de VS/Canada is
Als de installatie buiten de VS/Canada is

TWEE JAAR GARANTIE

VIJF JAAR GARANTIE
TWEE JAAR GARANTIE

NEDERLANDS

Water is niet koud.

Koud water druppelt of
sputtert uit de kraan.

Er stroomt geen water
uit de kraan.

Water druppelt continu
uit de kraan/afvoer.

Gesplitste waterstraal.

Onaangename smaak.

• Geen voeding naar unit.
• De stekker is niet in het stopcontact

gestoken.

• Er staat geen stroom op het

stopcontact.

• De koperen leiding is niet goed

aangesloten.

• De unit heeft niet genoeg tijd gehad

om het water te koelen.

• Afvoerleiding is geblokkeerd.

• Onvoldoende watertoevoer.
• De kraanuitlaat is verstopt.

• Vervuiling in de waterleiding

komt in de kraan en kan
langzaam lekken veroorzaken.

• Vuil in het eindstuk.

• Chiller moet worden doorgespoeld.

• Zorg dat de zekeringen of de verliesstroomschakelaar

goed werken.

• Zorg dat het apparaat is aangesloten op een goed

geaard stopcontact.

• Zorg dat het stopcontact niet is uitgeschakeld (soms

hebben stopcontacten een wandschakelaar).

• Schakelkoperen leiding verbindingen.

• Koud water in de Chiller is nog steeds aan het koelen.

• Wacht 15 minuten en controleer de temperatuur nogmaals.

• Controleer of de temperatuurregelaar is ingesteld op

de maximale koude stand.

• Zorg ervoor dat de leidingen niet scherp gebogen of

geklemd zijn.

• Schroef het kraanuiteinde los en verwijder eventueel vuil.

• Controleer de toevoerkraan om ervoor te zorgen dat deze

geheel geopend is en er geen blokkeringen in de leiding

zijn die de waterdruk verlagen tot onder 25 psi (bijv.

een onjuist geïnstalleerde leidingkraan, een verstopte

waterfilter of een gedeeltelijk geopende afsluitkraan).

• Controleer of de Chiller niet goed is aangesloten op

de koud watertoevoer. In dit het geval is, sluit deze

aan op de koud watertoevoer.

• Schroef het kraanuiteinde los en verwijder eventueel vuil.

• Schroef het kraanuiteinde los en verwijder eventueel vuil.
• Druk op de hendel van de kraan 7-10 om de kraan en de

leidingen door te spoelen.

• Schroef het kraanuiteinde los en verwijder eventueel vuil.

• Als het koele water niet is gebruikt voor 3 of meer

dagen, of minder dan 3 kommen per dag is gebruikt,
dan moet de Chiller worden doorgespoeld. Laat
water 3 minuten uit de koud waterkraan lopen. Wacht
1 uur voor het leveren van nieuw water.

PROBLEEM

MOGELIJKE OORZAAK

WAT MOET U DOEN

SCHOONMAKEN VAN DE KRAAN

PERSOONLIJK LETSEL

EIGENDOMSSCHADE

• Controleer de unit regelmatig op lekkage. Als u tekenen ziet van waterschade, stel de unit dan onmiddellijk buiten bedrijf.
• Een afvoerbak, door een loodgieter aan een toepasselijke afvoer verbonden of uitgerust met een lekkage-detector, dient te

worden gebruikt bij toepassingen waar elke vorm van lekkage eigendomsschade zou kunnen veroorzaken.

• Gebruik uitsluitend niet-agressieve schoonmaakmiddelen

om de kraan en de kunststof onderdelen te reinigen.

• Zuurhoudende schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen en

alkalische of organische oplosmiddelen tasten de kunststof

onderdelen aan en doen de garantie vervallen.

• Controleer regelmatig op tekenen van corrosie door

goed te kijken naar het water dat uit de kraan stroomt.

• Als het water ook na het doorspoelen van de unit verkleurd blijft,

mag u het product niet meer gebruiken en dient u contact op

te nemen met een geautoriseerd servicestation van InSinkErator.

ONDERHOUD EN GEBRUIK

WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schokken.

Schakel tijdens onderhoud de stroom uit om elektrische

schokken te voorkomen. Gebruik uitsluitend een goed geaard stopcontact.

Diese beschränkte Garantie wird von InSinkErator, einer Geschäftseinheit von Emerson Electric Co., (

„InSinkErator“

oder

„Hersteller“

oder

„wir“

oder

„unser“

oder

„uns“

) dem Ersteigentümer des InSinkErator-Produktes gegenüber gewährt, mit dem diese beschränkte

Garantie bereitgestellt wird (das

„InSinkErator-Produkt“

), sowie nachfolgenden Eigentümern der Wohnung, in der das InSinkErator-

Produkt erstmals installiert wurde (

„Kunde“

oder

„Sie“

oder

„Ihr“

InSinkErator gewährleistet dem Kunden gegenüber, dass das InSinkErator-Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.

Es gelten die im Folgenden beschriebenen Ausschlüsse für die die

„Garantiezeit“,

die zum jeweils späteren, nachstehend aufgeführten

Zeitpunkt beginnt: (a) der Tag, an dem Ihr InSinkErator-Produkt ursprünglich installiert wurde, (b) das Kaufdatum oder (c) das vom Hersteller

bestimmte Datum aufgrund der Seriennummer Ihres InSinkErator-Produktes. Sie müssen schriftliche Dokumente vorlegen, um (a) oder

(b) nachzuweisen. Falls keine Unterlagen zum Nachweis von (a) oder (b) vorgelegt werden können, so beginnt die Garantiezeit zum vom
Hersteller nach alleinigem Ermessen bestimmten Zeitpunkt, der aufgrund der Seriennummer des InSinkErator-Produktes festgelegt wird.

Zulässige Verwendungszwecke

Sie können den Heiß-/Kaltwassertank und das Filtersystem Ihres InSinkErator-Produktes zusammen mit Original-InSinkErator

Durchlauferhitzern und Teilen und/oder autorisierten OEM-Produkten benutzen. „Autorisierte OEM-Produkte“ bedeutet Heiß- oder

Heiß-/Kaltwasserspender und Teile, die von einem autorisierten InSinkErator-Erstausrüster („Autorisierter OEM“) hergestellt wurden

und für die eine Dokumentation vorliegt, in der ausdrücklich erklärt wird, dass diese autorisierten OEM-Produkte mit den InSinkErator-

Produkten kompatibel sind. Autorisierte OEMs können sich von Zeit zu Zeit ändern. Eine Liste autorisierter OEMs erhalten Sie auf

Anfrage oder unter: www.insinkerator.com/oem. Die Verwendung Ihres InSinkErator-Produkts in Kombination mit Produkten, die keine
autorisierten OEM-Produkte sind, führt zum Erlöschen dieser Garantie.

Was ist abgedeckt

Diese beschränkte Garantie umfasst Material- und Verarbeitungsmängel an InSinkErator-Produkten, die von Privatkunden ausschließlich

in privaten Haushalten eingesetzt werden, wobei die unten genannten Ausschlüsse gelten. Die Garantie beinhaltet die Kosten für

Ersatzteile sowie die Arbeitskosten.

IHRE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE IM RAHMEN DIESER BESCHRÄNKTEN

GARANTIE IST DIE REPARATUR ODER DER ERSATZ DES INSINKERATOR-PRODUKTES. FALLS WIR NACH EIGENEM

ERMESSEN FESTGESTELLT HABEN, DASS KEINE ABHILFE MÖGLICH IST, KÖNNEN WIR DIE KOSTEN DES KAUFPREISES
ZURÜCKERSTATTEN ODER IHNEN AUF EIN ANDERES INSINKERATOR-PRODUKT ANRECHNEN.
Was ist nicht abgedeckt

Die beschränkte Garantie umfasst nicht und schließt ausdrücklich das Folgende aus:
• Verluste oder Schäden oder Betriebsausfälle der InSinkErator-Produkte, die sich aus Umständen ergeben, die nicht in der Kontrolle

des Herstellers liegen, u. a. Unfälle, Änderungen, unsachgemäße Verwendung, Missbrauch, Vernachlässigung, Fahrlässigkeit (nicht die

des Herstellers), nicht nach der Anleitung des Herstellers erfolgte Installation, Montage und Zusammenbau oder Nichtbefolgung der

örtlichen Vorschriften zu elektrischen Installationen und Klempnerarbeiten.

• Normale Abnutzung, inklusive u. a. kosmetischer Rost, Kratzer, Dellen oder vergleichbare Verluste und Schäden, die

vernünftigerweise zu erwarten sind.

• Verluste oder Schäden, die von Produkten oder Teilen verursacht werden, die zusammen mit den InSinkErator-Produkten verwendet

werden, u. a. autorisierte OEM-Produkte und sonstige Produkte und Komponenten.

Neben den oben aufgeführten Ausschließungen findet diese Garantie keine Anwendung auf InSinkErator-Produkte, die bei gewerblichen
oder industriellen Anwendungen zum Einsatz kommen.

Keine andere ausdrückliche Garantie findet Anwendung

Diese beschränkte Garantie ist die einzige und ausschließliche Garantie, die den oben identifizierten Kunden gewährt wird. Keine andere

ausdrückliche Garantie, egal ob schriftlich oder mündlich, findet Anwendung. Kein Mitarbeiter, Vertreter, Händler oder andere Person ist berechtigt,

die beschränkte Garantie zu ändern oder im Namen des Herstellers andere Garantien zu gewähren. Die Bedingungen dieser beschränkten Garantie
werden vom Hersteller, dem Ersteigentümer oder ihren entsprechenden Rechtsnachfolgern oder Abtretungsempfängern nicht verändert.

Was wird zur Behebung von Problemen unternommen

Falls Ihr InSinkErator-Produkt nicht so wie in der Dokumentation vorgegeben funktioniert oder Sie Fragen zu Ihrem InSinkErator-Produkt

haben oder dazu, wie festgestellt wird, wann ein Service erforderlich ist, setzen Sie sich bitte mit der InSinkErator AnswerLine® unter der

Nummer 1 (800) 558-5700 in Verbindung oder besuchen Sie uns im Internet unter www.insinkerator.com. Sie können sich mit uns auch

unter folgender Adresse in Verbindung setzen: InSinkErator Service Center, 4700 21st Street, Racine, Wisconsin 53406 USA.
Im Rahmen Ihres Garantieanspruchs sind die folgenden Informationen zur Verfügung zu stellen: Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummer,

Modell- und Seriennummer des InSinkErator-Produktes und ggf. auf Anfrage eine schriftliche Bestätigung von: (a) dem auf Ihrem

Installationsbeleg angegebenen Datum oder (b) dem Datum auf Ihrem Kaufbeleg.
Der Hersteller oder autorisierte Kundendienstpartner entscheiden nach alleinigem und ausschließlichem Ermessen, ob Ihr InSinkErator-

Produkt von der Garantie gedeckt ist. Sie erhalten die Kontaktinformationen für Ihr nächstgelegenes autorisiertes InSinkErator-Service-

Center. Bitte setzen Sie sich direkt mit Ihrem InSinkErator-Service-Center in Verbindung, damit von der Garantie gedeckte Reparaturen oder

Ersatzdienstleistungen bei Ihnen zuhause ausgeführt werden. Von der Garantie gedeckte Dienstleistungen werden nur von einem autorisierten

InSinkErator-Kundendienstpartner geleistet. Die von InSinkErator gewährte Garantie findet keine Anwendung, wenn die Ansprüche durch

Arbeiten entstehen, die an Ihren InSinkErator-Produkten von nicht autorisierten InSinkErator-Kundendienstpartnern ausgeführt wurden.
Wird ein Anspruch während der Garantiezeit geltend gemacht, wird der Hersteller durch seine autorisierten Kundendienstpartner das InSinkErator-

Produkt entweder reparieren oder ersetzen. Die Kosten für die Ersatzteile oder ein neues InSinkErator-Produkt und die Arbeitskosten für die

Reparatur oder Installation des InSinkErator-Produktes erfolgen für Sie kostenlos. Reparatur oder Ersatz werden vom Hersteller oder seinem

autorisierten Kundendienstpartner nach dessen alleinigem Ermessen bestimmt. Alle Reparaturen und Ersatzdienstleistungen werden bei Ihnen

zuhause verrichtet. Falls der Hersteller zu dem Schluss kommt, dass Ihr InSinkErator-Produkt ersetzt statt repariert werden muss, entspricht die

Dauer der Garantie auf das Ersatz-InSinkErator-Produkt der noch verbleibenden Dauer der Garantie auf das Originalprodukt.
Dieser Heißwasserspender wird von der beschränkten Garantie des Herstellers abgedeckt. Diese beschränkte Garantie wird ungültig,

falls Sie versuchen, das InSinkErator-Produkt selbst zu reparieren. Serviceinformationen finden Sie unter www.insinkerator.com,
oder rufen Sie folgende (in den USA) gebührenfreie Nummer an: 1-800-558-5700.

Beschränkung der Garantie

SOWEIT DIES GESETZLICH ERLAUBT IST, HAFTEN WEDER DER HERSTELLER NOCH SEINE AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTPARTNER

FÜR BEGLEIT-, KONKRETE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH IRGENDWELCHER WIRTSCHAFTLICHER SCHÄDEN,

EGAL OB DIESE DURCH NICHTERFÜLLUNG, GEBRAUCH, UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES

INSINKERATOR-PRODUKTES ODER DIE FAHRLÄSSIGKEIT DES HERSTELLERS ODER SEINER AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTPARTNER

ENTSTEHEN. DER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE AUFGRUND DES VERZUGES DER LEISTUNG ENTSTEHEN, UND AUF

KEINEN FALL ÜBERSCHREITET DIE HAFTUNG DES HERSTELLERS DEN PREIS, DER VOM ERSTEIGENTÜMER FÜR DAS INSINKERATOR-

PRODUKT GEZAHLT WURDE, UNABHÄNGIG VON DER FORM DER FORDERUNG ODER DER ANSPRUCHSGRUNDLAGE (EGAL, OB SIE AUF

VERTRAG, VERLETZUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER SONSTIGER HAFTUNGSGRUNDLAGE BERUHT).
Der Begriff „Folgeschaden“ umfasst unter anderem erwartete Gewinne, Betriebsunterbrechung, entgangene Nutzung oder entgangene

Einnahmen, Kapitalkosten oder Verlust oder Schäden an Eigentum oder Geräten.
Einige Bundesstaaten erlauben keinen Ausschluss bzw. keine Beschränkung von Begleit- oder Folgeschäden, so dass die oben aufgeführte Beschränkung

keine Anwendung findet. Diese Garantie gibt Ihnen spezifische Rechte und Sie haben ggf. andere Rechte, die sich von Staat zu Staat unterscheiden.

BESCHRÄNKTE VOR-ORT-GARANTIE

CWT-KÜHLER
NUR-KALTWASSERHAHN C1100
Installation in den USA/Kanada

Installation außerhalb der USA/Kanadas

2 JAHRE GARANTIE

5 JAHRE GARANTIE

2 JAHRE GARANTIE

FEHLERSUCHE

Das Wasser ist nicht
kalt.

Kaltes Wasser tropft oder
spritzt aus dem Hahn.

Das Wasser fließt nicht
aus dem Auslass des
Hahns.

Wasser tropft dauernd
aus dem Hahn / dem
Überlaufrohr.

Wasserstrom
ungleichmäßig.

Unangenehmer
Geschmack.

•  Keine Stromzufuhr zum Gerät.
•  Das Gerät ist nicht eingesteckt.
•  Die Steckdose führt keinen Strom.
•  Die Kupferrohre sind falsch

angeschlossen.

• Das Gerät hatte nicht genügend Zeit,

das Wasser zu kühlen.

• Das Rohr ist blockiert.

• Unzureichende

Wasserversorgung.

• Der Auslass ist blockiert.

• Verunreinigungen in der Wasserzufuhr

haben möglicherweise im Ventilsitz
des Wasserhahns ein Leck verursacht.

• Verunreinigung im Auslassstück des Hahns.

• Der Kühler muss ausgespült werden.

• Stellen Sie sicher, dass der Sicherungsautomat oder

die Sicherung ordnungsgemäß funktioniert.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine

entsprechend geerdete Schutzkontakt (Schuko)-
Steckdose angeschlossen wurde.

•  Überprüfen Sie, ob die Steckdose eingeschaltet ist.
•  Die Anschlüsse der Kupferrohre vertauschen.
•  Das kalte Wasser im Kühler wird noch gekühlt.
•  15 Minuten warten und die Temperatur erneut prüfen.
•  Prüfen, ob der Temperaturregler auf die maximale

Kälteeinstellung gestellt ist.

• Stellen Sie sicher, dass das Rohr nicht geknickt,

verdreht oder gequetscht ist.

• Das Auslassstück des Hahns abschrauben und alle

Verunreinigungen entfernen.

• Stellen Sie sicher, dass das Zuleitungsventil

vollständig geöffnet ist und dass es keine Blockaden
in der Wasserleitung gibt, die den Wasserdruck auf
unter 172 kPa (25 psi) reduzieren (z. B. ein schlecht
montiertes Schiebeventil, ein verstopfter Wasserfilter
oder ein teilweise geöffnetes Absperrventil).

• Prüfen Sie, ob der Kühler falsch an der

Kaltwasserleitung angeschlossen ist. Ggf. richtig an
die Kaltwasserleitung anschließen.

• Schrauben Sie das Auslassstück des Hahns ab und

entfernen Sie alle Verunreinigungen.

• Das Auslassstück des Hahns abschrauben und alle

Verunreinigungen entfernen.

• Den Wasserhebel 7- bis 10-mal aktivieren, um den

Hahn und die Leitungen durchzuspülen.

• Das Auslassstück des Hahns abschrauben und alle

Verunreinigungen entfernen.

• Wenn mehr als 3 Tage lang kein gekühltes Wasser

abgegeben wurde oder wenn pro Tag weniger als
3 Becher gespendet wurden, sollte der Kühler
ausgespült werden Den Nur-Kaltwasserhahn 3 Minuten
lang laufen lassen, um den Kühler auszuspülen. 1
Stunde warten, bevor frisches Wasser abgegeben wird.

PROBLEM

MÖGLICHE URSACHE

BEHEBUNG

REINIGUNG DES HAHNS

KÖRPERVERLETZUNG

SACHSCHÄDEN

• Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Anzeichen von undichten Stellen. Wenn es Zeichen von Wasserschäden gibt, verwenden

Sie das Gerät nicht weiter.

• Bei jenen Anwendungen, bei denen eine undichte Stelle schwere Sachschäden anrichten könnte, sollte ein an einen

entsprechenden Abfluss angeschlossenes Auffangbecken oder ein Leckdetektor verwendet werden.

• Es dürfen nur milde Reinigungsmittel zur Reinigung des

Hahns und der Plastikteile verwendet werden.