54
NS-DPF8IP
www.insigniaproducts.com
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA COPIA,
DISTRIBUCIÓN Y MODIFICACIÓN
0. Esta licencia se aplica a cualquier programa u otra obra que
contenga un aviso puesto por el titular de los derechos de autor en el
que se establezca que el mismo puede ser distribuido bajo los
términos de esta Licencia Pública General. El “Programa” se refiere a
cualquier programa u obra, y “Obra basada en el Programa” se refiere
por su parte, a, ya sea al “Programa” mismo a cualquier obra derivada
del mismo según la ley de Derechos de Autor: es decir, una obra que
contenga el “Programa” o una porción del mismo, ya sea que esta
porción sea exactamente igual o modificada y/o traducida a otro
idioma. (En adelante, una traducción se considerará de manera
enunciativa, mas no limitativa, como una “modificación”.) Cada
beneficiario es asimilable a "usted".
Otras actividades que no sean la copia, distribución y modificación
no se encuentran cubiertas por esta Licencia; se encuentran fuera de
su objetivo. El acto de correr el “Programa” no está restringido, y el
producto que resulte del “Programa” está protegido sólo si su
contenido constituye una “obra basada en el Programa”
(independientemente de haber sido creado por el “Programa” que
corre.) El que esto ocurra de esa manera depende de lo que el
“Programa” haga.
1. Está permitido copiar y distribuir por cualquier medio copias fieles
del código fuente del “Programa” tal y como fue recibido, siempre y
cuando se publique en cada copia, de manera conspicua y apropiada,
el aviso apropiado de derechos de autor y la renuncia a responder
por la garantía correspondiente al “Programa”, se mantengan intactos
los avisos referentes a esta licencia y a la respectiva ausencia de
cualquier garantía; y se entregue a los receptores del “Programa” una
copia de esta licencia.
Puede cobrar un importe por el acto físico de traspasar una copia y
puede, a opción suya, ofrecer una protección de garantía a cambio de
un importe.
2. Está permitido modificar la copia o copias del “Programa” o
cualquier parte del mismo, creando de esta forma, una “Obra basada
en el Programa.” Asimismo, está permitido copiar y distribuir las
modificaciones antes mencionadas o la obra misma bajo los términos
de la Sección 1 mencionada anteriormente, y siempre y cuando se
cumplan de igual manera las condiciones siguientes:
a) Colocación de avisos, en la obra misma y por parte de quien realiza
las modificaciones, en los que se informe que los archivos fueron
modificados y la fecha de esas modificaciones.
