Insignia 55423-3645, User Manual

Page: 31 / 78

31
www.insignia-products.com
Si une décharge d’électricité statique se produit
quand l’appareil est touché et si celui-ci cesse
de fonctionner, débrancher l’appareil de la prise
secteur CA, puis le rebrancher. Il devrait alors
fonctionner normalement.
Connexion du Lecteur de
DVD/Magnétoscope à un téléviseur
Effectuer l’un des branchements suivants, en
fonction des caractéristiques du téléviseur.
Connexion vidéo
Pour la connexion au téléviseur à l’aide d’un
câble vidéo:
• Brancher la prise VIDEO OUT (Sortie Vidéo)
de l’appareil sur la prise VIDEO IN (Entrée
vidéo) du téléviseur à l’aide du câble vidéo
fourni.
Connexion S-Vidéo
Pour la connexion au téléviseur à l’aide d’un
câble S-Vidéo:
• Brancher la prise S-VIDEO OUT (Sortie
S-Vidéo) de l’appareil sur la prise S-VIDEO
IN (Entrée S-Vidéo) du téléviseur à l’aide
d’un câble S-Vidéo en option.
Connexion vidéo à composantes/balayage
progressif
Si le téléviseur est du type haute-définition ou «
prêt pour le numérique », il est possible de
profiter de la sortie de balayage progressif de
l’appareil pour obtenir la plus haute qualité vidéo
possible.
Pour la connexion au téléviseur à l’aide d’un
câble vidéo à composantes:
• Connecter les prises
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO OUT (Sortie vidéo à
composantes/balayage progressif) de
l’appareil aux prises du téléviseur à l’aide
d’un câble Y Pb Pr en option.
Connexion audio
Pour connecter au téléviseur une source
audio:
• Connecter les prises AUDIO OUT (Sortie
audio) gauche et droite de l’appareil aux
prises audio gauche et droite du téléviseur à
l’aide des câbles audio fournis.
Connexion à un amplificateur
Avertissement:
• Le système est doté d’une fiche CA polarisée
avec un plot large et un plot étroit. Cette fiche
ne pourra fonctionner qu’avec des prises
polarisées adaptées. Cette mesure de sécurité
permet de réduire le risque de choc électrique.
Si la fiche ne rentre pas dans la prise
d’alimentation, il s’agit certainement d’une
prise ancienne non-polarisée, qui doit être
remplacée par un électricien agréé, qualifié. Ne
pas limer le plot large sur la fiche ou utiliser un
adaptateur pour que la fiche puisse être
branchée dans la prise. Ce faisant, la mesure
de sécurité serait contournée et l’utilisateur
exposé à des chocs électriques.
• Ne jamais connecter la prise du cordon CA à
une tension autre que celle spécifiée (120 V 60
Hz). N’utiliser que le cordon d’alimentation
fourni.
Remarque
En cas d’utilisation de cette connexion, régler le
sélecteur source du téléviseur sur VIDEO.
L
R
AUDIO INPUT
VIDEO
INPUT
Y Pb Pr
COMPONENT/PROGRE SS IVE S CAN
VIDEO INPUT
L R
AUDIO INPUT
Câble
S-Vidéo
Câble
audio
Câble Y Pb Pr
Câble
vidéo
Arrière du Lecteur de
DVD/Magnétoscope
Câble
audio
Panneau arrière du téléviseur
Panneau arrière
du téléviseur
Remarques
• La fonction Balayage progressif n'est pas
disponible avec les connexions Audio/Vidéo ou
S-Vidéo.
• Si le téléviseur ne prend pas en charge le
format Balayage progressif, l’image s’affichera
brouillée.
• En cas de connexion simultanée d’un câble
S-Vidéo et de câbles à composantes au
téléviseur, l’image vidéo risque d’être instable.
Déconnecter un type de connexion pour
résoudre le problème.
DIGITAL INPUT
COAXIAL
L
R
AUDIO INPUT
Câble
numérique
coaxial
Câble
audio
Arrière du Lecteur de
DVD/Magnétoscope
Arrière de l’amplificateur/récepteur
NS-DVDVCR.fm Page 31 Saturday, December 23, 2006 9:52 AM