inshape 17527 Instruction Manual Download

Page: 1 / 67

Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Manuel d’instructions

Model 17527

Summary of Contents for 17527

Page 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE NL FR Brugsanvisning Model 17527...

Page 2: ...edsforskrifter Sp rg altid din l ge til r ds inden du begynder at tr ne L g eventuelt et personligt tr ningsprogram i samr d med en l ge fysioterapeut eller tnessinstrukt r Lyt til din krop n r du tr...

Page 3: ...ug ikke l beb ndet hvis det er defekt Hvis du skal ytte l beb ndet skal du bruge en korrekt l fteteknik L beb ndet er beregnet til indend rs brug i private husholdninger S rlige sikkerhedsforskrifter...

Page 4: ...erst p de forreste s jler med 2 stk ST4 16 skruer i hver side Trin 3 H v computerpanelet p de lodrette s jler og forbind kablerne til computeren Fastg r computerpanelet med 2 stk M8 20 skruer med sp n...

Page 5: ...ller til stikket til ekstern lydkilde 3 p computeren eller s t en USB stick i USB stikket 1 p computeren s du kan h re musik under tr ningen Du kan h re musikken gennem de indbyggede h jttalere eller...

Page 6: ...r l beprogrammet er gennemf rt standser l beb ndet Tryk p knappen STOP for at afslutte BMI m ling L beb ndet skal v re p standby Tryk p knappen PROG til FAT vises p displayet Tryk p knappen MODE for...

Page 7: ...ring Almindelig reng ring vil ge l beb ndets driftslevetid St v regelm ssigt l beb ndet af V r opm rksom p at reng re de frie kanter p hver side af selve l beb ndet samt kanterne p stellet Det forebyg...

Page 8: ...dt p b ltet Hvis b ltet tr kker til venstre skal du l sne den venstre justeringsskrue og eller stramme den h jre justeringsskrue Hvis b ltet tr kker til h jre skal du l sne den h jre justeringsskrue o...

Page 9: ...nisk udstyr WEEE ikke bortska es korrekt Produkter der er m rket med nedenst ende overkrydsede skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den overkrydsede skraldespand symboliserer at a ald af el...

Page 10: ...sfunksjon Generelle sikkerhetsanvisninger Konsulter alltid lege f r du begynner trene Legg eventuelt opp et personlig treningsprogram i samr d med lege fysioterapeut eller treningsveileder Lytt til kr...

Page 11: ...ruk ikke tredem llen dersom den har mangler Bruk riktig l fteteknikk dersom du skal ytte tredem llen Tredem llen er bare beregnet p bruk i private husholdninger Spesielle sikkerhetsregler Ikke ha ngre...

Page 12: ...nederst p de fremre s ylene med 2 stk ST4 16 skruer i hver side Trinn 3 Hev computerpanelet p de loddrette s ylene og koble kablene til computeren Fest computerpanelet med 2 stk M8 20 skruer med spenn...

Page 13: ...tuelt en mp3 spiller til kontakten for ekstern lydkilde 3 p computeren eller sett en USB minnepinne i USB kontakten 1 p computeren slik at du kan h re musikk under treningen Du kan h re musikken gjenn...

Page 14: ...N r l peprogrammet er gjennomf rt stanser tredem llen Trykk p knappen STOP for avslutte BMI m ling Tredem llen skal v re p standby Trykk p knappen PROG til FAT vises p displayet Trykk p knappen MODE f...

Page 15: ...Rengj ring Vanlig rengj ring vil ke tredem llens levetid T rk st v av tredem llen med jevne mellomrom Husk rengj re de frie kantene p hver side av selve tredem llen og kantene p rammen Det forebygger...

Page 16: ...pe midt p beltet Hvis beltet trekker mot venstre m du l sne den venstre justeringsskruen og eller stramme den h yre justeringsskruen Hvis beltet trekker mot h yre m du l sne den h yre justeringsskrue...

Page 17: ...Produkter som er merket med symbolet nedenfor s ppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S ppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m...

Page 18: ...r R dfr ga alltid din l kare innan du b rjar tr na Planera eventuellt ett personligt tr ningsprogram i samr d med en l kare sjukgymnast eller tnessinstrukt r Lyssna p din kropp n r du tr nar Kom ih g...

Page 19: ...inte l pbandet om det r defekt Om du ska ytta l pbandet m ste du anv nda korrekt lyftteknik L pbandet r endast avsett att anv ndas inomhus i privata hush ll S kerhetsf reskrifter H ll aldrig ngrar ell...

Page 20: ...nederst p de fr mre st ngerna med 2 st ST4 16 skruvar p varje sida Steg 3 Lyft upp datorpanelen p de lodr ta st ngerna och anslut kablarna till datorn S tt fast datorpanelen med 2 st M8 20 skruvar me...

Page 21: ...lare till uttaget f r extern ljudk lla 3 p datorn eller s tt ett USB minne i USB uttaget 1 p datorn s kan du lyssna p musik under tr ningen Du kan lyssna p musiken via de inbyggda h gtalarna eller ans...

Page 22: ...met N r programmet har genomf rts stannar l pbandet Tryck p knappen STOP f r att avsluta BMI m tning L pbandet ska vara p standby Tryck p knappen PROG tills FAT visas p displayen Tryck p knappen MODE...

Page 23: ...ng Allm n reng ring kar l pbandets livsl ngd Damma regelbundet av l pbandet Var noga med att reng ra de fria kanterna p var sida av sj lva l pbandet samt kanterna p ramen Det f rebygger damm och smuts...

Page 24: ...ndra F rs k alltid att springa mitt p bandet Om bandet g r snett t v nster ska du lossa den v nstra justeringsskruven och eller sp nna den h gra justeringsskruven Om bandet g r snett t h ger ska du lo...

Page 25: ...korrekt Produkter som r markerade med nedanst ende verkryssade sophink r elektriska och elektroniska produkter Den verkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkt...

Page 26: ...ittelun Mik li mahdollista tee itsellesi kunto ohjelma l k rin fysioterapeutin tai tness ohjaajan avustuksella Kuuntele kehoasi harjoittelun aikana Muista l mmitell ja v lt rasittamasta itse si liikaa...

Page 27: ...os haluat siirt juoksumattoa k yt oikeaa nostotekniikkaa Juoksumatto on tarkoitettu sis k ytt n yksityisess kotitaloudessa Erityiset turvallisuusohjeet l koskaan laita sormia tai mit n esineit l helle...

Page 28: ...pystytankojen alaosaan kahdella ST4 16 ruuvilla sivua kohden Vaihe 3 Asenna tietokonepaneeli pystytankoihin ja liit kaapelit tietokoneeseen Kiinnit tietokonepaneeli kahdella M8x20 ruuvilla ja kiristys...

Page 29: ...lkoisen nil hteen liit nt n 3 tai USB tikun USB liit nt n 1 niin voit kuunnella musiikkia harjoittelun aikana Voit kuunnella musiikkia yhdysrakenteisilla kaiuttimilla tai liitt kuulokkeet kuulokeliit...

Page 30: ...opeta painamalla STOP painiketta Painoindeksin BMI mittaus Juoksumaton on oltava valmiustilassa Paina PROG painiketta kunnes FAT teksti tulee n ytt n Valitse parametri painamalla MODE painiketta ja m...

Page 31: ...uhdistus Yleispuhdistus pident juoksumaton k ytt ik Pyyhi juoksumatosta s nn llisesti p lyt pois Puhdista juoksuhihnan molemmat reunat sek rungon reunat Se est p ly ja likaa kertym st juoksuhihnan ala...

Page 32: ...n voimaa kuin toisessa Juokse aina keskell mattoa Jos matto vet vasemmalle l ys vasemmanpuoleista s t ruuvia ja tai kirist oikeanpuoleista s t ruuvia Jos matto vet oikealle l ys oikeanpuoleista s t ru...

Page 33: ...p rist lle ja ihmisen terveydelle jos s hk ja elektroniikkaromua WEEE ei h vitet asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet on merkitty alla olevan kuvan mukaisella j tes ili ll jonka yli on vedett...

Page 34: ...am If appropriate plan a personal exercise programme in consultation with a doctor physiotherapist or tness instructor Listen to your body when exercising Remember to warm up and don t push yourself t...

Page 35: ...Do not use the equipment if it is defective When moving the equipment employ the correct lifting technique The treadmill is only intended for indoor use in private households Special safety instructio...

Page 36: ...ruts at the bottom using 2 x ST4 16 screws on each side Step 3 Raise the computer panel on the vertical struts and connect the cables to the computer Secure the computer panel using 2 x M8 20 screws a...

Page 37: ...r to the jack for external sound sources 3 on the computer or insert a USB stick into the USB socket 1 on the computer so that you can listen to music as you train You can hear the music through the b...

Page 38: ...nning programme is complete the treadmill stops Press the STOP button to stop training BMI measurement The treadmill must be in standby Press the PROG button until FAT appears on the display Press the...

Page 39: ...ncrease the treadmill s service life Dust the treadmill regularly Make sure to clean the free edges on each side of the treadmill and the edges of the frame This prevents dust and dirt building up und...

Page 40: ...iddle of the belt If the belt drifts to the left loosen the left adjustment screw and or tighten the right adjustment screw If the belt drifts to the right loosen the right adjustment screw and or tig...

Page 41: ...ctrical and electronic equipment WEEE is not disposed of correctly Products marked with the following crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipment The crossed out wheeled bin indica...

Page 42: ...ieren beginnen Legen Sie gegebenenfalls zusammen mit einem Arzt einem Physiotherapeuten oder einem Fitnesstrainer ein pers nliches Trainingsprogramm an H ren Sie beimTraining auf Ihren K rper Denken S...

Page 43: ...fband nicht wenn es defekt ist Wenn Sie das Laufband bewegen m chten m ssen Sie die richtige Hebetechnik anwenden Das Laufband ist nur f r den Gebrauch in Innenr umen in privaten Haushalten vorgesehen...

Page 44: ...ren S ulen mit 2 ST4x16 Schrauben auf jeder Seite Schritt 3 Heben Sie das Computer Panel auf die senkrechten S ulen und verbinden Sie die Kabel mit dem Computer Befestigen Sie das Computer Panel mit 2...

Page 45: ...rer Kleidung Auf diese Weise h lt das Laufband automatisch an wenn Sie auf dem Laufband nach hinten gezogen werden Schlie en Sie ggf einen MP3 Player an den Stecker f r die externe Schallquelle am Com...

Page 46: ...o l des Programms das als S ulen im Display angezeigt wird Dr cken Sie auf die Taste START um das Laufband in dem gew hlten Programm zu starten Wenn das Laufprogramm abgeschlossen ist h lt das Laufban...

Page 47: ...g ausgesetzt werden Reinigung Eine gew hnliche Reinigung verl ngert die Lebensdauer des Laufbands Stauben Sie das Laufband regelm ig ab Achten Sie darauf die freien Kanten auf beiden Seiten des Laufba...

Page 48: ...oche jeden Monat Falls das Band schr g zieht W hrend des Gebrauchs kann das Band nach rechts oder links ziehen wenn eines Ihrer Beine kr ftiger als das andere ist Versuchen Sie stets in der Mitte des...

Page 49: ...fen nicht in den Hausm ll Sollte das Ger t einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verp ichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gem...

Page 50: ...ien nodig samen met een arts fysiotherapeut of tnessinstructeur een persoonlijk trainingsprogramma op Luister naar uw lichaam tijdens het sporten Zorg voor een goede warming up en span u niet te veel...

Page 51: ...loopband niet als deze defect is Gebruik bij het verplaatsen van de loopband de juiste tiltechniek De loopband is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis Speciale veiligheidsaanwijzingen...

Page 52: ...oorste stangen aan de onderzijde met 2 x ST4x16 schroeven aan elke kant Stap 3 Til het computerpaneel op de verticale stangen op en verbind de kabels aan de computer Bevestig het computerpaneel met 2...

Page 53: ...elefoonaansluiting voor externe geluidsbronnen 3 op de computer of steek een USB stick in de USB poort 1 op de computer zodat u muziek kunt luisteren tijdens de work out U kunt muziek luisteren via de...

Page 54: ...mma is voltooid wordt de loopband gestopt Druk op de knop STOP om de training te stoppen BMI meting De loopband moet op stand by staan Druk op de knop PROG tot FAT op het display verschijnt Druk op de...

Page 55: ...r van de loopband Stof de loopband regelmatig af Zorg ervoor dat de vrije randen aan elke zijde van de loopband en de randen van het frame worden gereinigd Dit voorkomt de ophoping van stof en vuil on...

Page 56: ...links a oopt moet de linker afstelschroef losser worden gedraaid en of de rechter afstelschroef worden aangedraaid Als de band naar rechts a oopt moet de rechter afstelschroef losser worden gedraaid e...

Page 57: ...apparatuur WEEE niet correct als afval afgevoerd wordt Producten gemarkeerd met de volgende doorgestreepte afvalbak zijn elektrische en elektronische apparatuur De doorgestreepte afvalbak geeft aan d...

Page 58: ...t de commencer un nouveau programme d exercice Si n cessaire tablissez un programme d exercice en consultation avec votre m decin kin sith rapeute ou instructeur tness coutez votre corps quand vous pr...

Page 59: ...nt utilisez la bonne technique de levage Ce tapis de course est con u pour tre utilis l int rieur chez les particuliers Consignes de s curit particuli res N approchez pas vos doigts ni d autres objets...

Page 60: ...ant 2 vis ST4 16 de chaque c t tape 3 Soulevez le panneau de la console et mettez le sur les montants de xation verticaux puis raccordez les c bles la console Fixez le panneau de la console en utilisa...

Page 61: ...automatique du tapis de course si vous tes ject du tapis Si d sir connectez un lecteur MP3 la prise pour source audio externe 3 de la console ou ins rez une cl USB dans la prise 1 pour couter de la m...

Page 62: ...tapis de course avec le programme s lectionn Une fois le programme d entrainement achev le tapis de course s arr te Appuyez sur le bouton STOP pour arr ter l entrainement Mesure de l IMC Le tapis de...

Page 63: ...nettoyage r gulier augmentera la dur e de service du tapis de course poussetez le tapis de course r guli rement Veillez nettoyer les bords libres de chaque c t du tapis et ceux du ch ssis Cela vite l...

Page 64: ...e en tournant Pendant l utilisation le tapis peut avoir tendance se d caler vers la droite ou la gauche si l une de vos jambes est plus forte que l autre Essayez de toujours courir au centre du tapis...

Page 65: ...s et lectroniques EEE contiennent des mat riaux pi ces et substances pouvant tre dangereux et nocifs pour la sant et l environnement si les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE ne sont...

Page 66: ...66...

Page 67: ...67 NO SE FI GB DE DK NL FR...

Search results

Summary of Contents for 17527

Reviews:

Related manuals for 17527

Brands by name

Popular brands

inshape 17527, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 17527

Reviews:

Related manuals for 17527

Brands by name

Popular brands