Christopeit Sport 98301 Assembly And Exercise Instructions Download

Page: 1 / 48

Montage- und Bedienungsanleitung für

Bestell-Nr. 98301

Notice de montage et d’utilisation du

No. de commande 98301

Assembly and exercise instructions for
Order No. 98301

Montage- en bedieningshandleiding voor
Bestellnummer 98301

Heimsport-Trainingsgerät

RUNNER PRO I

Инструкция по монтажу и эксплуатации

№ заказа 98301

Summary of Contents for 98301

Page 1: ...de montage et d utilisation du No de commande 98301 Assembly and exercise instructions for Order No 98301 Montage en bedieningshandleiding voor Bestellnummer 98301 GB D F NL Heimsport Trainingsgerät RUNNER PRO I Инструкция по монтажу и эксплуатации заказа 98301 RU ...

Page 2: ...eren welcher maximalen Belastung Puls Watt Trainingsdauer u s w man sich aussetzen darf und genaue Auskünfte bzgl der richtigen Körperhaltung beim Training der Trainingsziele und der Ernährung geben Es darf nicht nach schweren Malzeiten trainiert werden Es ist zu beachten dass dieses Gerät nicht für therapeutische Zwecke geeignet ist 8 Mit dem Gerät nur trainieren wenn es einwandfrei funktioniert ...

Page 3: ...3 Deutsch ...

Page 4: ...merzielle oder gewerbliche Nutzung geeignet Eine Zuwiderhandlung hat eine Garantieverkürzung zur Folge Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler Bei Ver schleißteilen oder Beschädigungen durch missbräuchliche oder unsach gemäße Behandlung Gewaltanwendung und Eingriffen die ohne vorherige Absprache mit unserer Service Abteilung vorgenommen werden erlischt die Garantie Bitte...

Page 5: ...1 Grundrahmen 1 33 9830101 SI 2 Fußrahmen 1 2 33 9830102 SI 3 Steigungsverstellung 1 1 33 9830103 SI 4 Sicherheitsstrebe 1 1 33 9830104 SI 5 Schraube M8x50 1 4 39 9811 CR 6 Schraube M8x40 3 2 4 39 9889 CR 7 Schraube M8x90 1 1 39 10500 8 Schraube M8x85 2 29 39 9910 9 Schraube M5x35 10 40 39 105101 10 Unterlegscheibe 10 20 4 19 20 399989 CR 11 Schraube M8x23 2 2 39 10455 12 Schraube M8x25 1 1 39 104...

Page 6: ...ts Gilles GmbH Friedrichstraße 55 42551 Velbert Telefon 49 0 20 51 6067 0 Telefax 49 0 20 51 60 67 44 e mail info christopeit sport com www christopeit sport com Abbildungs Bezeichnung Abmessung Menge Montiert an ET Nummer Nr mm Stück Abbildungs Nr 43 Kabeleinführung 1 42 36 9830124 BT 44 Schalter 1 1 36 9830125 BT 45 Sicherung 10A 250V 1 1 36 9830126 BT 46 Handgriff 2 48 36 9830137 BT 47 Verbindu...

Page 7: ...auf der rechten Seite des Fußes 2 wie in 1 4 beschrieben 5 Schrauben Sie das Verbindungsrohr 47 mittels der Schrauben 63 und der Unterlegscheiben 59 an den Stützrohren 48 fest Schritt 2 Montage des Computeraufnahmerohrs 55 und der Handgriffe 46 an den Stützrohren links 48L und rechts 48R mittels der Schrauben M8x15 64 und der Unterlegscheiben 8 16 59 1 Auf je eine Schraube 64 eine Unterlegscheibe ...

Page 8: ...chritt 4 Montage des Computers 49 an der Computerhalterung 50 mittels der Schrauben M5x15 61 und Unterlegscheiben 5 10 56 1 Auf je eine Schraube 61 eine Unterlegscheibe 56 stecken und griffbereit neben den Fuß 2 legen 2 Den Computer auf die Computerhalterung 50 auflegen und die Gewindelöcher im Computer mit den Löchern in der Aufnahme platte übereinander bringen 3 Durch die Bohrungen die Schrauben...

Page 9: ...5 Sollte eine dauerhafte Ausrichtung der Lauffläche wie o g nicht möglich sein liegt eine Beschädigung der Lauffläche vor welche dann ausgetauscht werden sollte 3 Keine Anzeige 1 Überprüfen ob Stecker in der Steckdose und ob die Steckdose Strom hat 2 Überprüfen ob Hauptschalter am Grundrahmen eingeschaltet und Sicherheits Clip richtig am Computer positioniert ist 3 Überprüfen ob die Steckverbindun...

Page 10: ...stallierte Steckdose 230V50Hz und schalten Sie den Netzschalter unten vorne am Grundgerät ein 2 Stellen Sie sich auf den schwarzen Flächen am Seitenrand 3 Legen Sie den Sicherheits Clip an Ihre Trainings Kleidung z B Hosenbund an und in die entsprechende Aufnahme am Computer und der Computer zeigt Ihnen an dass er startbereit ist 4 Drücken Sie die Start Stopp Taste um das Laufband zu starten Nach ...

Page 11: ... so werden sie durch Drücken der F Taste aufgefordert nacheinander Eingaben zu tätigen die für die Körper fettanalyse notwendig sind Als erstes wird das Geschlecht eingestellt Im rechten Display km P1 P2 P3 P4 P5 P6 S1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 S2 1 5 2 0 3 0 4 0 3 0 3 0 S3 2 5 2 0 6 0 6 0 6 0 6 0 S4 3 5 3 0 3 0 8 0 3 0 8 0 S5 4 5 3 0 6 0 6 0 2 0 8 0 S6 4 5 4 0 6 0 5 0 3 0 8 0 S7 3 5 4 0 3 0 4 0 6 0...

Page 12: ...nd geeigneten und geeichten Puls Mess Geräten im Sanitäts Fachhandel erhältlich 2 Häufigkeit Die meisten Experten empfehlen die Kombination einer gesundheitsbewuß ten Ernährung die entsprechend dem Trainingsziel abgestimmt werden muß und körperlicher Ertüchtigungen drei bis fünfmal in der Woche Ein normaler Erwachsener muß zweimal pro Woche trainieren um seine der zeitige Verfassung zu erhalten Um...

Page 13: ...d by incorrect or excessive training Consult a doctor before beginning a planned training programme He can define the maximum exertion pulse Watts duration of training etc to which you may expose yourself and can give you precise information on the correct posture during training the targets of your training and your diet Never train after eating large meals Observe that this machine is not suitab...

Page 14: ...o 1 Main frame 1 33 9830101 SI 2 Bottom frame 1 2 33 9830102 SI 3 Rear adjustment frame 1 1 33 9830103 SI 4 Extension tube 1 1 33 9830104 SI 5 Bolt M8x50 1 4 39 9811 CR 6 Bolt M8x40 3 2 4 39 9889 CR 7 Bolt M8x90 1 1 39 10500 8 Bolt M8x85 2 29 39 9910 9 Screw M5x35 10 40 39 105101 10 Washer 10 20 4 19 20 399989 CR 11 Bolt M8x23 2 2 39 10455 12 Bolt M8x25 1 1 39 10455 13 Plastic washer 10 20 4 18 39...

Page 15: ...51 6067 0 Telefax 49 0 20 51 60 67 44 e mail info christopeit sport com www christopeit sport com Illustration Designation Dimension mm Quantity Attached to ET Number No Illustration No 41 Transformer 1 1 36 9830122 BT 42 Electrical wire 1 1 36 9830123 BT 43 Clip 1 42 36 9830124 BT 44 Switch 1 1 36 9830125 BT 45 Fuse 10A 250V 1 1 36 9830126 BT 46 Handle bar 2 48 36 9830137 BT 47 Handrail 1 1 36 98...

Page 16: ... proceed as de scribed in 1 4 with the right support 48R on the right hand side of the foot 2 5 Screw the connection tube 47 at support left and right 48L 48R tightly by using screw 63 and washer 59 Step 2 Installation of the handrail connection tube 55 with handle bar 46 At support Left right 48 with screws M8x15 64 and washers 8 16 59 1 Place on each screw 64 one washer 59 and put them acces sib...

Page 17: ...8 16 59 1 Place on each screw 64 one washer 59 and put them acces sibly in front of the foot 2 2 Place the under prop 52 against appropriate position in front of the foot 2 and tight it firmly by using the screws 64 with washer 59 Step6 Checks 1 Check the correct installation and function of all screwed and plug connections 2 When everything is in order familiarise yourself with the machine at a l...

Page 18: ...ds right turn the left tension bolt clockwise 5 If you have already done according to the steps above and it is still not at the good range then the running belt should be damaged already please contact your local dealer for replace ment 3 No light on the Display 1 Check if the power plug is properly connected 2 Check if the safety key on the computer is in place 3 Check if the wire in the right p...

Page 19: ...tus then Put the safe ty key on Faceplate again it will go into the normal manual mode and the speed window will display E07 with the buzzer beep each seconds C On stop status press program key can go into the normal ma nual mode 2 Three counter down mode time down distance down calories down A On the beginning of normal mode the center window will dis play time 0 00 and the relevant LED will ligh...

Page 20: ... then enter normal manual mode All parameter reset to zero PROGRAM SPEED TABLE P1 P2 P3 P4 P5 P6 S1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 S2 1 5 2 0 3 0 4 0 3 0 3 0 S3 2 5 2 0 6 0 6 0 6 0 6 0 S4 3 5 3 0 3 0 8 0 3 0 8 0 S5 4 5 3 0 6 0 6 0 2 0 8 0 S6 4 5 4 0 6 0 5 0 3 0 8 0 S7 3 5 4 0 3 0 4 0 6 0 8 0 S8 2 5 5 0 6 0 3 0 3 0 6 0 S9 1 5 5 0 3 0 2 0 2 0 3 0 S10 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 SLEEP 1 If the motorized treadmi...

Page 21: ... combination of health conscious nutrition which must be determined on the basis of your training goal and physical training three times a week A normal adult must train twice a week to maintain his current level of condition At least three training sessions a week are required to improve one s condition and reduce one s weight Of course the ideal frequency of training is five sessions a week 3 Pl...

Page 22: ...aînement inadapté ou excessif peut entraîner des risques pour la santé C est pourquoi avant de commencer un entraînement précis il faut consulter un médecin Ce dernier peut définir les sollicitations maximales pouls watts durée d entraînement etc auxquelles on peut se soumettre et donner des renseignements exacts sur les conditions de l entraînement les objectifs et l alimentation Il ne faut pas s...

Page 23: ...uantité Monté sur Numéro ET n en mm Unités schéma n 1 Châssis 1 33 9830101 SI 2 Base 1 2 33 9830102 SI 3 Commande du niveau de difficulté 1 1 33 9830103 SI 4 Entretoise de sécurité 1 1 33 9830104 SI 5 Vis M8x50 1 4 39 9811 CR 6 Vis M8x40 3 2 4 39 9889 CR 7 Vis M8x90 1 1 39 10500 8 Vis M8x85 2 29 39 9910 9 Vis M5x35 10 40 39 105101 10 Rondelle 10 20 4 19 20 399989 CR 11 Vis M8x23 2 2 39 10455 12 Vi...

Page 24: ...830135 BT 68 Carton 1 36 9830136 BT Après avoir ouvert l emballage veuillez contrôler s il y a toutes les pièces conformément à la liste suivante Si c est le cas vous pouvez commencer l assemblage Si une pièce n est pas correcte s il manque une pièce ou si vous avez besoin d une pièce de rechange à l avenir veuillez vous adresser à Top Sports Gilles GmbH Friedrichstraße 55 42551 Velbert Telefon 49...

Page 25: ... le côté droit de la base 5 Vissez le tube de connexion 47 aux tubes d appui 48 à l aide des vis 63 et des rondelles 59 Etape 2 Montage de la barre de support de l ordinateur 55 et des poignées 46 sur les tubes d appui gauche 48L et droit 48R à l aide des vis M8x15 64 et des rondelles 8 16 59 1 Montez une rondelle 59 sur une vis 64 et gardez les à portée de main près des tubes d appui 48L 48R 2 Ra...

Page 26: ...ardez les à portée de main près de la base 2 2 Installez le cintre de sécurité 52 à l endroit prévu sur la base 2 et vis sez le à l aide des vis 64 Etape 6 Contrôle 1 Vérifier si les assemblages et connexions ont été effectués correctement et fonctionnent 2 Si tout est en ordre se familiariser avec l appareil en effectuant de légers réglages de la résistance Remarques Veuillez conserver soigneusem...

Page 27: ...us souhaitez bouger la bande de roulement vers la dro ite tourner le verrou gauche dans le sens des aiguilles d une montre 5 Si vous avez déjà effectué des réglages suivant les étapes ci dessus et que la bande de roulement n est toujours pas en place la bande de roulement risque d être endommagée Veuillez contacter votre revendeur pour la remplacer 3 L écran ne s allume pas 1 Vérifiez que la prise...

Page 28: ...ur la face avant de l appareil 2 Placez vous sur les surfaces noirs à côté du tapis 3 Accrochez le clip de sécurité à votre tenue de sport par exemple sur votre ceinture de pantalon et à l endroit prévu sur l ordinateur L ordinateur vous indique qu il est prêt à démarrer 4 Appuyez sur la touche Start Stopp Marche Arrêt pour mettre en route le tapis roulant Après un décompte de 5 secondes le tapis ...

Page 29: ...mations néces saires à l analyse de la masse graisseuse Premièrement le sexe doit être donné 01 est alors inscrit sur l écran de droite km h et sur l écran de gauche la valeur 01 correspondant au sexe masculin peut être changée en 02 correspondant au sexe fé minin à l aide des touches et t valeur 01 masculin 02 féminin Deuxièmement l âge doit être donné 02 est alors inscrit sur l écran de droite k...

Page 30: ... contrôle du pouls au moyen d un dispositif approprié vendu dans un magasin spécialisé 2 Fréquence La majorité des experts recommandent de combiner une alimentation comme pour la santé qui sera choisie en fonction de l objectif recherché par l entraînement et les exercices physiques trois ou quatre fois par semaine Un adulte normal doit s entraîner deux fois par semaine pour conserver la forme act...

Page 31: ... de gezondheid mogelijk Vóór het begin van een doelgerichte training dient daarom een geschikte geneesheer te worden geraadpleegd Deze geneesheer kan bepalen aan welke maximale belasting impulsie watt duur van de training enz men zich mag blootstellen en kan nauwkeurige inlichtingen met betrekking tot een correcte lichaamshouding bij de training de doelstellingen van de training en de voeding geve...

Page 32: ...ijving Afmetingen Aantal Gemonteerd aan ET nummer nr mm stuks afbeeldingsnr 1 Hoofdframe 1 33 9830101 SI 2 Vloerframe 1 2 33 9830102 SI 3 Steigingshoekregelaar 1 1 33 9830103 SI 4 Teleskopische zekeringsbuis 1 1 33 9830104 SI 5 Bout M8x50 1 4 39 9811 CR 6 Bout M8x40 3 2 4 39 9889 CR 7 Bout M8x90 1 1 39 10500 8 Bout M8x85 2 29 39 9910 9 Bout M5x35 10 40 39 105101 10 Boutring 10 20 4 19 20 399989 CR...

Page 33: ... 68 Karton 1 36 9830136 BT Nederlands RUNNER PRO I bestelnummer 98301 Technische specificatie Stand 01 06 2009 l 1 pk motor maximaal vermogen 1 5 pk met een snelheidsregelaar voor tussen 1 en 12 kilometer per uur l 5 trainingsprogramma s met voorgeprogrammeerde snelheidsregulering l 1 manueel programma l Handpulsmeting aan de handgrepen l Meervoudige manuele steigingshoekinstelling l Trillingsdemp...

Page 34: ...eraamte en volg nogmaals de stappen 1 4 voor de bevestiging van de rechter steunbuis 48R aan de rechter kant van de voet 2 5 Schroef de verbindingsbuis 47 met de bouten 63 en de boutringen 59 aan de steunbuizen vast Stap 2 Bevestiging van de computerhouderbuis 55 en de handgrepen 46 aan de linker steunbuis 48L en de rechter steunbuis 48R met de bouten M8x15 64 en de boutringen 8 16 59 1 Leg om elk...

Page 35: ...s boven de boor gaten in de bevestigingsplaat komen te liggen 3 Steek de bouten 61 door de boorgaten en trek deze stevig aan 4 Verbindt de computer 53 en de pulskabel 54 met de stekkers van de computer 49 5 Plaats daarna de veiligheidsclip 51 op de daarvoor bestemde plaats op de computer 49 Stap 5 Bevestiging van de veiligheidsbeugel 52 aan het onderste frame 2 met de schroeven M8x15 64 en de bout...

Page 36: ...lok mee 5 Als u de bovenstaande stappen gevolgd heeft en de band is nog steeds niet in de goede positie dan zal hij beschadigd zijn Neem contact op met uw regionale dealer voor een vervangende band 3 Geen licht op de Display 1 Controleer of de stekker goed in het contact zit 2 Controleer of de beveiligingssleutel correct op de computer zit 3 Controleer of de kabel in de rechter steun goed aangeslo...

Page 37: ...ekker in een reglementair geinstalleerd stopcon tact 230V50Hz en schakel de aan de voorkant onderaan de loopband geplaatste electriciteitsschakelaar in 2 Ga op de zich aan de zijkant bevindende zwart gemarkeerde vlakken staan 3 Bevestig de veiligheidsclip aan uw trainingskleding bijv aan uw broeksband en plug uzelf met de andere kant van de draad in op de computer waardoor deze op het beeldscherm ...

Page 38: ...and by stand U haalt de computer uit deze stand door op een gelievige toets te drukken Lichaamsvetanalyse Wanneer u het programma lichaamsvetanalyse door het drukken van de programmatoets kiest wordt u daaropvolgend opgevor dert door het drukken van de F toets een aantal gegevens in te voeren welke voor de lichaamsvetanalyse van belang zijn Als eerste moet uw geslacht bepaald worden In her rechter...

Page 39: ... worden afgestemd en drie tot vijf maal per week een lichamelijke training Een normale volwassene moet tweemaal per week trainen om zijn huidige conditie te behouden Om zijn conditie te verbeteren en zijn lichaamsgewicht te veranderen moet hij minimaal driemaal per week trainen Natuurlijk is de ideale trainingsfrequentie vijf maal per week 3 Planning van de training Iedere trainingssessie moet uit...

Page 40: ...мальным нагрузкам пульс ватт продолжительность тренировки и т д разрешается подвергаться и дать точную информацию о правильном положении тела во время тренировки о целях тренировки и о питании Запрещается тренироваться после обильной еды Учитывать что этот тренажер не предназначен для терапевтических целей 8 Тренироваться на тренажере только тогда когда он работает безупречно Для возможного ремонт...

Page 41: ...0101 SI 2 Ножная рама 1 2 33 9830102 SI 3 Регулировка изменения угла наклона 1 1 33 9830103 SI 4 Распорка 1 1 33 9830104 SI 5 Болт M8x50 1 4 39 9811 CR 6 Болт M8x40 3 2 4 39 9889 CR 7 Болт M8x90 1 1 39 10500 8 Болт M8x85 2 29 39 9910 9 Болт M5x35 10 40 39 105101 10 Подкладная шайба 10 20 4 19 20 399989 CR 11 Болт M8x23 2 2 39 10455 12 Болт M8x25 1 1 39 10455 13 Подкладная шайба 10 20 4 18 39 10050...

Page 42: ...3 BT 66 Руководство по монтажу и эксплуатации 1 36 9830134 BT 67 Наклейка на коробку 1 36 9830135 BT 68 Коробка 1 36 9830136 BT Runner Pro I нагружения заказа 98301 Технические характеристики По состоянию на 01 06 2009 l Мощность двигателя 1 0 л с максимальная мощность двигателя 1 5 л с l Скорость 1 12 км ч l 5 встроенных программ тренировки с запрограмированной регулировкой скорости l 1 программа...

Page 43: ...ите аналогичный монтаж опорной трубы справа 48R на правую сторону основания 2 как описано в п 1 4 5 Крепко прикрутите соединительную трубу 47 с помощью болтов 63 и подкладных шайб 59 к опорной трубе 48 Шаг 2 Монтаж трубы крепления компьютера 55 и поручней 46 на опорную трубу слева 48L и справа 48R с помощью болтов M8x15 64 и подкладных шайб 8 16 59 1 Наденьте на каждый болт 64 одну подкладную шайб...

Page 44: ...рстия и крепко закрутите 4 Соедините кабель компьютера 53 и кабель измерения пульса 54 со штекером компьютера 49 5 Положите ключ безопасности 51 на соответствующее место на компьютере 49 Шаг 5 Монтаж предохранительной скобы 52 на ножную раму 2 с помощью болтов M8x15 64 и подкладных шайб der 8 16 59 1 Наденьте на каждый болт 64 по одной подкладной шайбе 59 и положите в непосредственной близости к н...

Page 45: ... поверните винт на правом заднем колпачке по часовой стрелке 4 Для того чтобы выровнять беговую поверхность вправо поверните винт на левом заднем колпачке по часовой стрелке 5 Если не представляется возможным выровнять беговое полотно как описано выше значит оно является дефектным и его необходимо заменить 3 Отсутствие индикации 1 Проверьте включен ли штепсель в штепсельную розетку и находится ли ...

Page 46: ...иши Вы можете изменить заданные параметры Ввод в эксплуатацию Программа ручной установки 1 Вставьте штепсельную вилку в розетку 230V50Hz и влючите беговую дорожку нажатием на выключатель находящийся снизу передней части дорожки 2 Встаньте на черную поверхность проходящую по краю бегового полотна 3 Прикрепите ключ безопасности на Вашем спортивном костюме например на поясе и положите другой конец ег...

Page 47: ...пасности будет положен на компьютер все значения ставятся в нуль и компьютер готов к работе Stand By режим Если беговая дорожка не используется и в течение 10 минут не производилось изменения параметров компьютер автоматически переключается в режим Stand By Для выхода из этого режима нажмите на любую клавишу Анализ количества жира тела СпомощьюклавишиProgrammвыберитепрограммуизмерения содержания ж...

Page 48: ...орое можно купить у продавцов специализированного оборудования 2 Частота Большинство экспертов рекомендуют комбинацию здоровой диеты которая основана на цели Ваших тренировок и физические занятия 3 раза в неделю Нормальный взрослый человек может тренироваться дважды в неделю для поддержания его нормальной физической формы Трехразовые тренировки необходимы для улучшения Вашей физической формы и уме...

Search results

Summary of Contents for 98301

Reviews:

Related manuals for 98301

Brands by name

Popular brands

Christopeit Sport 98301, Assembly And Exercise Instructions

Search results

Summary of Contents for 98301

Reviews:

Related manuals for 98301

Brands by name

Popular brands