Inogen at home, User Manual

Page: 38 / 142

35
HINWEIS Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
HINWEIS Diese Richtlinien gelten unter Umständen nicht in allen Fällen. Elektromagnetische Ausbreitung wird
durch Absorptionen und Reflexionen von Gebäuden, Gegenständen und Menschen beeinflusst.
HINWEIS U
T
ist die WS-Hauptspannung für der Anwendung auf das Prüfniveau.
a
: Die Feldstärke stationärer Sender, wie z.B. Basisstationen von Funktelefonen und mobilen Landfunkdiensten,
Amateurstationen, AM- und FM-Rundfunk- und Fernsehsendern, können theoretisch nicht genau vorherbestimmt werden.
Um die elektromagnetische Umgebung hinsichtlich der stationären Sender zu ermitteln, sollte eine Begutachtung des
Standorts erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem der Konzentrator benutzt wird, die
obigen Übereinstimmungspegel überschreitet, sollte der Konzentrator beobachtet werden, um die bestimmungsgemäße
Funktion nachzuweisen. Wenn ungewöhnliche Leistungsmerkmale beobachtet werden, können zusätzliche Maßnahmen
erforderlich sein, wie z.B. eine veränderte Position oder ein anderer Standort des Geräts.
b
: Über dem Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz, sollte die Feldstärke kleiner als 3V/m sein.
Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten
und diesem Gerät:
Der Konzentrator ist für die Verwendung in einer, wie unten angegebenen, elektromagnetischer Umgebung vorgesehen,
in der gestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden. Der Benutzer des Konzentrators kann dazu beitragen, die
elektromagnetische Störung zu verhindern, indem wie unten empfohlen ein Mindestabstand zwischen dem tragbaren und
mobilen HF-Kommunikationsgerät (Übertrager) und diesem Konzentrator eingehalten wird; dieser Mindestabstand richtet
sich nach der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsausrüstung.
150 kHz bis 80 MHz
d=1,2√P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
0,12
0,38
1,2
3,8
12
0,23
0,73
2,3
7,3
23
0,01
0,1
1
10
100
80 MHz bis 800 MHz
d=1,2√P
800 MHz bis 2,5 GHz
d=2,3√P
Schutzabstand gemäß der Frequenz des Transmitters (M) Geschätzte Ausgangsleistung
des Transmitters (W)
Für Sender, deren maximal abgegebene Leistung oben nicht angegeben ist, kann der empfohlene Trennabstand d in Metern
(m) mittels einer Gleichung, die für die Frequenz des Senders anwendbar ist, geschätzt werden, wobei P die maximal
abgegebene Leistung des Senders in Watt (W) nach Angaben des Herstellers des Transmitters ist.
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emissionen:
Der Konzentrator ist für die Verwendung in einer, wie unten angegebenen, elektromagnetischer Umgebung vorgesehen:
Der Benutzer des Konzentrators sollte sicherstellen, dass dieses in den entsprechenden Umgebungen eingesetzt wird.
HINWEIS Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der jeweils höhere Trennabstand.
HINWEIS Diese Leitlinien gelten unter Umständen nicht in allen Fällen. Elektromagnetische Ausbreitung wird durch
Absorptionen und Reflexionen von Gebäuden, Gegenständen und Menschen beeinflusst.
Emissionsprüfung Konformität Elektromagnetisches Umfeld - Leitlinie
HF-Emissionen
CISPR 11
Gruppe 1 Der Konzentrator verwendet HF-Energie nur für seine interne Funktion.
Daher sind seine HF-Emissionen sehr gering und sollten keine Störungen
bei elektronischen Geräten im Umfeld verursachen.
HF-Emissionen
CISPR 11
Klasse B Der Konzentrator eignet sich für die Verwendung in allen Einrichtungen,
einschließlich Privathaushalten und Einrichtungen, die direkt an das
Niedrigspannungsstromnetz für privat genutzte Gebäude
angeschlossen sind.
Oberschwingungsemissionen
IEC 61000-3-2
Klasse A
Spannungsschwankungen /
Flickermissionen
IEC 61000-3-3
Konform