Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Verwendung des Gerätes!
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung gut auf.
Sicherheit
Unsachgemäße Verwendung kann zu gefährlichen Verletzungen und Umwelt-
schäden führen. Kinder und Jugendliche ohne sachkundige Einweisung dürfen das
Gerät nicht benutzen.
Treffen Sie Vorsorge gegen Missbrauch bei Benutzung gefährlicher Mittel.
Sprühen Sie niemals auf Menschen, Tiere, elektrische Geräte und Leitungen, gegen
den Wind oder in Gewässer.
Reparaturen oder Veränderungen am Behälter sind nicht zulässig.
Verwenden Sie nur Ersatz- und Zubehörteile vom Hersteller.
Lassen Sie beschädigte oder nicht funktionsfähige Teile sofort durch unseren Ser-
vice oder von uns autorisierte Servicepartner ersetzen.
Das Sicherheitsventil darf nicht unwirksam gemacht werden.
Beim Kontakt von Wasserstoffperoxyd und anderen Sauerstoff abgebenden Mitteln
mit Werkstoffen des Sprühgerätes sind explosionsartige Drucksteigerungen möglich.
Niemals solche Mittel einfüllen.
Blasen Sie Düsen oder Ventile niemals mit dem Mund durch.
Lassen Sie das Gerät nicht unter Druck und/oder in der Sonne stehen. Stellen Sie
sicher, dass das Gerät nicht über die maximale Betriebstemperatur (50°C) erwärmt
wird.
Tragen Sie beim Umgang mit gefährlichen Stoffen geeignete Schutzausrüstung.
Beobachten Sie beim Pumpen stets das Manometer, um den max.
Sprühdruck (6 Bar) nicht zu überschreiten.
Vor Befüllen, nach Gebrauch und vor Wartungsarbeiten den Restdruck im Behälter
vollständig abbauen.
Verwenden Sie andere Mittel nur, wenn schädliche Einwirkungen auf das Gerät und die
Gefährdung von Menschen und Umwelt ausgeschlossen sind.
Nicht geeignet für
• entzündliche Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt unter 55°C
• Wasserstoffperoxyd und ähnliche Sauerstoff abgebende Mittel
• ätzende Stoffe
• den Einsatz im Lebensmittelbereich.
Unter keinen Umständen verwenden
• fremde Druckquellen ohne Druckluft-Füllventil
• zur Lagerung und Aufbewahrung von Flüssigkeiten
• als Augendusche.
Inhalt
[1]. Behälter
[8]. Dosiergriff
[2]. Pumpengriff
[9]. Druckluft-Füllventil
[3]. Ersatzdichtungen
[10]. Manometer
[4]. Spritzleitung
[11]. Druckluftschlauch
[5]. Auslassöffnung
[12]. Sicherheitsventil
[6]. Tragriemen
[13]. Düse
[7]. Spritzrohr
Zusammenbauen
1. Befestigen Sie den/die Tragriemen [6] am Behälter [1].
2. Schrauben Sie die Spritzleitung [4] in die Auslassöffnung [5] fest ein. (Abb. 3)
3. Schrauben Sie das Spritzrohr [7] auf den Dosiergriff [8]. (Abb. 3)
Prüfen
Sichtkontrolle: Sind Behälter [1], Pumpengriff [2], Spritzleitung [4] mit Dosiergriff [8],
Manometer [10] und Spritzrohr [7] unbeschädigt?
Achten Sie besonders auf die Verbindungen zwischen Behälter - Spritzleitung und
Spritzrohr - Dosiergriff, sowie den Zustand von Pumpengewinde und Spritzleitung.
Dichtheit: Pumpen Sie das leere Gerät auf 2 Bar auf.
Druck darf innerhalb von 30 Minuten nicht mehr als 0,5 Bar abfallen.
Funktion: Ziehen Sie den roten Knopf des Sicherheitsventils [12] hoch. (Abb. 4)
Druck muss entweichen.
Prüfen Sie, ob der Dosiergriff [8] funktioniert. (Abb. 9)
Vorbereiten
Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit“.
Das Gerät muss drucklos sein.
1. Ziehen Sie den roten Knopf des Sicherheitsventils [12] so lange hoch, bis der Behälter
drucklos ist. (Abb. 4)
2. Drücken Sie den Pumpengriff [2] nach unten und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.
3. Schrauben Sie den Pumpengriff [2] aus dem Behälter [1]. (Abb. 5)
(Abb. 6)
5. Schrauben Sie den Pumpengriff [2] in den Behälter [1]. (Abb. 7)
Pumpengriff ist verriegelt.
6. Schließen Sie den Druckluftschlauch [11] an das Druckluft-Füllventil [9]. (Abb. 8)
Druck wird aufgebaut (max. 6 Bar).
Achten Sie darauf, dass der Vordruck nicht höher als 15 Bar ist.
7. Nachdem der gewünschte Druck aufgebaut ist (4-6 Bar), entfernen Sie den Druckluft-
schlauch [11].
Sprühen
Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit“.
Betreiben Sie das Gerät nur aufrecht stehend oder hängend.
Vermeiden Sie die Abdrift von Sprühtröpfchen auf nicht zu behandelnde Flächen.
Achten Sie auf die Vorschriften des Mittelherstellers.
1. Hängen Sie das Gerät über die Schulter bzw. auf den Rücken. (Abb. 10)
Um Nachtropfen zu vermeiden, halten Sie beim ersten Sprühen das Spritzrohr nach
oben und betätigen den Dosiergriff so lange bis aus der Düse keine mit Luft ver-
mischte Flüssigkeit mehr austritt.
2. Betätigen Sie den Dosiergriff [8]. (Abb. 9)
Die Sprühung beginnt.
Die Druckregelung kann nicht auf dem Dosiergriff eingestellt werden.
3. Achten Sie auf den optimalen Sprühdruck (4-6 Bar) am Manometer [10].
4. Fällt der Sprühdruck mehr als 0,5 Bar vom Optimum ab, pumpen Sie nach.
Wenn aus der Düse mit Luft vermischte Flüssigkeit austritt, ist der Behälter leer.
Nach Gebrauch
1. Ziehen Sie den roten Knopf des Sicherheitsventils [12] so lange hoch, bis der Behälter
drucklos ist. (Abb. 4)
2. Lassen Sie das restliche Produkt stets im Behälter.
3. Reinigen Sie nach Gebrauch die Düse [13] mit Innotec Multisol.
Reinigen Sie nach Gebrauch die Schutzausrüstung.
Störungen
Verwenden Sie nur Ersatz- und Zubehörteile vom Hersteller.
CE-Konformitätserklärung
Multi Sprayer 6 Liter erfüllen die Anforderungen der Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EG und
tragen die CE-Kennzeichnung.
Technische Daten
Max. Einfüllmenge
6 L
Gesamtinhalt
9 L
Max. Sprühdruck
6 Bar
Max. Betriebstemperatur
50°C
Leergewicht
4,7 kg
Behälterwerkstoff
Stahl mit Polyesterbeschichtung
Technische Restmenge
0,03 l
